
英媒:中国的崛起及美国对衰落的担忧
2020-10-23 19:38 作者:约翰·坎普 我要评论(0)
核心提示:中国快速增加的收入和不断增长的经济,引发美国及其亚欧盟友焦虑,就像当年英国焦虑其自身的衰落一样。
英媒:中国的崛起及美国对衰落的担忧
作者:约翰·坎普
路透社10月22日文章,原题:中国的崛起及美国对衰落的担忧 经济史学家乔尔·莫基尔在其具有里程碑意义的研究中指出:“最能预测新生儿可望享受的生活水平的是其出生地这一偶然因素。”20世纪下半叶,在北美和西欧出生的婴儿相当于彩票中奖,而拉美、非洲和亚洲的婴儿则是另外一种命运。
但过去30年来中国收入水平的快速上升正威胁着这一相对地位,它重塑了消费、能源流动、贸易、投资、旅游和军费开支的分布。
中国快速增加的收入和不断增长的经济,引发美国及其亚欧盟友焦虑,就像当年英国焦虑其自身的衰落一样。
在美国,1990年至2018年,人均国民收入实际增长了56%,而中国的人均国民收入从极低的基数上增长了960%。
1990年,按美元计算,美国人均国民收入比中国高出70倍,调整国家间物价水平的差异之后,美国人均国民收入仍比中国高出近25倍。
到了2019年,按美元计算,美国人均国民总收入仍比中国高出6倍,按购买力平价计算则高出4倍。
但中国快速的工业化进程深刻改变了国际力量平衡,因为中国体量大,也是极少数相对收入增加的主要经济体。
过去30年,美国、德国、法国、英国、墨西哥和巴西的收入彼此相对而言基本稳定,这意味着力量分配大致不变。中国以及(体量小得多的)印度,是自1990年以来相对收入显著提高的仅有的两个大经济体。
中国相对收入的迅速提高,正造成日本在上世纪60年代至80年代崛起所造成的那种紧张。20世纪80年代,美国及其欧洲盟友曾担心日本在制造业、国际贸易、先进科技和海外投资方面争夺主导地位。而如今中国的经济规模要大得多,而且与日本不同的是,中国并没有被纳入美国的军事同盟体系。
如果中国继续缩小与西方的差距,竞争和紧张局势可能会加剧。世界面临的挑战是如何建设性地利用这种竞争,并防止其蔓延为破坏性的武装冲突。(作者约翰·坎普,乔恒译)
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2020-10/1371305.shtml
文章来源:环球时报 | 责任编辑:东方
-
皮尤:东欧与西欧
-
CNN:贝聿铭的中国银行大厦
-
商业周刊:中国是世界的零售业实验室
-
时代周刊:饥饿助长了委内瑞拉的犯罪和暴力
-
商业周刊:深圳,一座安静的城市
-
外交政策:中国与世界的软实力沉浮录
-
外交政策:与机器人共舞
-
纽约时报:中国大陆与金门
-
卫报:中国可能抛弃二孩政策
-
BBC:韩国从上至下的提升幸福感运动
-
纽约时报:污染会影响人类的思考能力
-
纽约客:自行车骑手的手势释义
-
时代周刊:美国历史上影响至今的25个时刻
-
纽约时报:死亡的客户能为中国的科技发展敲响
-
大西洋月刊:社交媒体不应当审查仇恨言论
-
BBC:委内瑞拉玻利瓦尔能买到什么?
-
商业周刊:中国的三流车企拯救沃尔沃
-
大西洋月刊:大脑的认知偏见
-
纽约客:电子商务正在改变中国农村
-
福布斯:棒约翰的毒性文化
网友评论