中国15万年前的水管让科学家感到困惑
2020-09-06 18:48 作者:后羿A射日 我要评论(0)
核心提示:在中国青海省靠近白公山的神秘金字塔中,有三个山洞,山洞里面全都是铁质管道,这些管道通往附近的咸水湖。湖床下以及湖岸上也有一些管道。这些铁管大小不一,有些比牙签还小。最奇怪的是,这些铁管可能有15万年的历史。
中国科学家对15万年前的水管感到困惑: 神秘的史前物品?
150,000-Year-Old Pipes Baffle Scientists in China: Out of Place in Time?
翻译:后羿A射日
Oopart (out of place artifact) is a term applied to dozens of prehistoric obxts found in various places around the world that seem to show a level of technological advancement incongruous with the times in which they were made. Ooparts often frustrate conventional scientists, delight adventurous investigators open to alternative theories, and spark debate.
欧帕兹(神秘的史前物品)是专门描述世界各地发现的几十件史前物品的术语,这些物品似乎展示了与制造时代不一致的技术进步水平。神秘的史前物品经常让传统的科学家感到沮丧,不过却让那些敢于冒险的研究者感到高兴,并引发争论。
In a mysterious pyramid in China’s Qinghai Province near Mount Baigong are three caves filled with pipes leading to a nearby salt-water lake. There are also pipes under the lake bed and on the shore. The iron pipes range in size, with some smaller than a toothpick. The strangest part is that they may be about 150,000 years old.
在中国青海省靠近白公山的神秘金字塔中,有三个山洞,山洞里面全都是铁质管道,这些管道通往附近的咸水湖。湖床下以及湖岸上也有一些管道。这些铁管大小不一,有些比牙签还小。最奇怪的是,这些铁管可能有15万年的历史。
And if they were made by humans, history as it is commonly viewed would have to be re-uated.
如果这些铁管是人类制造的,那么人们普遍认为这些铁管的历史就必须重新评估。
The dating was done using thermoluminescence, a technique that determines how long ago crystalline mineral was exposed to sunlight or heated. Humans are only thought to have inhabited the region for the past 30,000 years. Even within the known history of the area, the only humans to inhabit the region were nomads whose lifestyle would not leave any such structures behind.
年代测定采用的是热释光技术,这种技术可以确定结晶矿物暴露在阳光下或被加热的时间。目前公认的是人类在30,000年前才开始在这里生活。根据该地区已知的历史,唯一在该地区的居住的人类是游牧民族,而游牧民族的生活方式不会留下任何结构的铁管。
The state-run news agency Xinhua in China reported on the pyramid, the pipes, and the research began by a team scientists sent to investigate in 2002.
中国官方新闻机构新华社对这里的金字塔、铁管以及2002年派出的科学家小组进行的调查研究进行了报道。
Though some have since tried to explain the pipes as a natural phenomenon, Yang Ji, a research fellow at the Chinese Academy of Social Sciences, told Xinhua the pyramid may have been built by intelligent beings. He did not dismiss the theory that ancient extraterrestrials may be responsible, saying this theory is “understandable and worth looking into … but scientific means must be employed to prove whether or not it is true.”
尽管有人试图将这些铁管解释为一种自然现象,但中国社会科学院研究员杨基在接受新华社采访时表示,金字塔可能是智慧生物建造的。他并没有否定是古老的外星人建造的可能性,他说这个理论是“可以理解的,值得研究……但是是否真的是这样必须用科学手段来证明。”
Another theory is that it was built by prehistoric humans with techniques lost to humans of a later period.
另一种理论是,铁管是史前人类建造的,不过之后的人类忘记了建造技术。
The head of the publicity department at the local Delingha government told Xinhua the pipes were analyzed at a local smeltery and 8 percent of the material could not be identified. The rest was made up of ferric oxide, silicon dioxide, and calcium oxide. The silicon dioxide and calcium oxide are products of long interaction between the iron and surrounding sandstone, showing the ancient age of the pipes. Liu Shaolin, the engineer who did the analysis, told Xinhua: “This result has made the site even more mysterious.”
海西蒙古族藏族自治州州府德令哈市宣传部负责人告诉新华社记者,对这些管道的分析是在当地一家冶炼厂进行的。除了8%的材料无法确定外,其他可以确定的物质有氧化铁、二氧化硅和氧化钙。二氧化硅和氧化钙是铁和周围砂岩长期相互作用的产物,这表明管道的年底比较古老。对铁管进行元素分析的工程师刘少林告诉新华社:“最终的分析结果,更加增加给这片地区的神秘性。”
Other Theories
其他说法。
Jiandong said iron-rich magma may have risen from deep in the Earth, bringing the iron into fissures where it would solidify into tubes. Though he admitted, “There is indeed something mysterious about these pipes.” He cited the radioactivity as an example of the strange qualities of the pipes.
郑建东说,富含铁的岩浆可能是从地下深处喷发出来的,将铁带入裂缝,在那里凝固成管状。不过他也承认,“这些管道确实有些神秘。“为了证明这些铁管的奇怪之处他提到了这些铁管的放射性。
Others have said iron sediments may have washed into the fissures, carried with water during floods.
其他人说,可能是铁沉积物被冲到了裂缝中,而洪水期间把这些铁沉积物带了出来。
Another theory is that the pipes are fossilized tree roots. Xinmin Weekly reported in 2003 that scientists found plant matter in an analysis of the pipes, and they also found what looked like tree rings. The article related the finding to a geological theory that in certain temperatures and under certain chemical conditions, tree roots can undergo diagenesis (transformation of soil into rock) and other processes that can produce iron formations.
另一种理论说,这些铁管其实是树根化石。2003年,《新民周刊》报道说,科学家在对管道的分析中发现了植物物质,他们还发现了类似树木年轮的物质。这篇文章将这一发现与地质理论联系起来,该理论认为,在一定的温度和一定的化学条件下,树根可以经历成岩作用(土壤变成岩石)和其他过程,从而形成铁。
An article published in the Journal of Sedimentary Research in 1993 describes fossilized tree roots in South Louisiana in the United States.
1993年发表在《沉积研究杂志》上有一篇文章描述了美国南路易斯安那州的树根化石。
评论翻译
RYANCA76
It could be a volcanic tube or some other unusual rock formation, we shouldn't jump to conclusion that it's plumbing....humans (homo sapiens) haven't even been around 150K years, we were still semi-ape-like creatures...
这可能是火山管或其他不寻常的岩层,我们不应该妄下结论说这是个管道…15万年前还没有人类(智人)呢,那是我们还是半猿类生物……
BRANDYJACK HOWARD
I am fairly sure that Homo Neanderthal and his neighbors would obxt to being referred to as semi ape like creatures. Better check the time line of Epochs and Eras against Evolutionary timelines for Hominids.
如果你称尼安德特人和他的邻居们为半类人猿,我相信他们肯定会反对。最好对照原始人类的进化时间线来检查时代的时间线。
VANDERBIL COVINGTON
Looking for definitive evidence of ETs, highly advanced ancient civilizations or peoples on Earth, would be a fool's errand. Such evidence that does not fit accepted scientific dogma is spirited away to dusty museum warehouses or destroyed -- at any rate, it is officially denied
在地球上寻找外星人的确凿证据,寻找高度发达的古代文明或民族是徒劳的。这些不符合公认科学依据的证据会被偷偷地送往布满灰尘的博物馆仓库或被销毁——无论如何,官方否认这些证据。0
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2020-09/1369683.shtml
文章来源:龙腾网 | 责任编辑:东方
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 美国政客为什么害怕中国大蒜?
- 美国电动汽车市场凉了?
- 1俄罗斯公民在驻华使馆前排长队等待投票
- 2"不坏金身"告破!"光辉"战机坠毁令印度尴尬
- 3英媒爆以军虐待加沙医务人员 "酷刑"令人发
- 4火星上巨型火山:海拔9022米、宽450公里
- 5胡懋仁|表面上张牙舞爪,实际上色厉内荏
- 6乌克兰AV女优竟与乌军伤残士兵拍摄合照
- 7国家安全部发文解读《网络安全法》四大亮点
- 8美国警告欧盟:若重启对美诉讼,别怪我…
- 9中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 10特朗普:乌克兰必须是一个“小骰子”
- 11意外长丨北约向乌派兵或引发第三次世界大战
- 12申鹏|波音烂透了,就像美国烂透了一样
- 13中伊俄"安全纽带-2024"联合演习圆满结束
- 14上合秘书长认为俄罗斯大选举将是公平和独立
- 15俄军战机例行巡航波罗的海与里海
- 16白俄罗斯重装部队部署边界并警告北约
- 17苹果支付4.9亿美元 就隐瞒需求下降诉讼和解
- 18媒体:以色列对叙利亚南部发动空袭
- 19特朗普:如果我没能当选 那将是对美国的屠
- 20英媒探访援乌"挑战者2"主战坦克 遭遇尴尬
- 1许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 2申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
- 3远航|台独是美国豢养的一条狗
- 4亨利·曼斯|美国面临的危险程度远超俄罗斯
- 5震撼!俄军毁灭性燃烧炸弹打击瞬间
- 6加沙大饥荒背景下 以军用丰盛食物庆祝斋月
- 7林爱玥|你被“爱国生意”伤害情感了吗?
- 8CIA局长鼓吹这是在给中国“发信号”……
- 9突发!俄罗斯多地遭袭
- 10枢密院十号|美军一精锐部队关键战力暴露了
- 11华章|中欧班列成为东西方贸易的"生命线"?
- 12余云辉|论美国霸权软肋和"七寸"是什么?
- 13拜登政府被警告!"避免灾难的时间不多了"
- 14132年来首次!"令人恐惧的白宫决斗开始"
- 15胡懋仁|反对和平演变的斗争时刻不能松懈
- 16西方国家在遗憾没有早点承认克里米亚公投
- 17卡尔森:谷歌和脸书对美国人的监视远超TikT
- 18张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 19梅德韦杰夫嘲笑法国总统马克龙是懦夫
- 20演员塞纳在奥斯卡颁奖典礼裸体引争议
- 1潘妮妮|中国抵御了"文化冲击" 现在轮到他
- 2夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
- 3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 4黄庭民|短评西方战争的特点和危害
- 5王毅驳斥所谓中国在南海咄咄逼人谬论
- 6胡懋仁|兰德公司的两份报告
- 7戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
- 8肖志夫|美发射6颗卫星 对付中国超高音速导
- 9张志坤|讨美国喜欢,恐难以搞好中美关系
- 10占豪丨国台办释放重大信号!台湾不肖子等着
- 11张文木:所谓"民企" 它与"小农"一样从来不
- 12占豪丨5艘航母,美国开始介入!中国发出最
- 13李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
- 14牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
- 15金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
- 16司马南|美国为什么怕中国汽车?
- 17科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
- 18牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
- 19张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
- 20罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
网友评论