india-flag

冠状病毒危机在印度:“石头不能当饭吃”

2020-06-26 20:31 我要评论(0)

核心提示:印度在冠状病毒危机时期施行了全世界规模最大的出行禁令。成千上万不再能找到工作的民工纷纷返回他们的村子,他们也可能带着病毒。

冠状病毒危机在印度:“石头不能当饭吃”

Coronakrise in Indien "Steine kann man nicht essen" 

奥恰恰

译文简介:印度在冠状病毒危机时期施行了全世界规模最大的出行禁令。成千上万不再能找到工作的民工纷纷返回他们的村子,他们也可能带着病毒。

正文翻译

2、

Coronakrise in Indien

"Steine kann man nicht essen"

冠状病毒危机在印度:“石头不能当饭吃”0

Indien hat in der Coronakrise die größte Ausgangssperre der Welt verhängt. Tausende Wanderarbeiter, die keine Arbeit mehr finden, kehren in ihre Dörfer zurück - und mit ihnen womöglich das Virus.

印度在冠状病毒危机时期施行了全世界规模最大的出行禁令。成千上万不再能找到工作的民工纷纷返回他们的村子,他们也可能带着病毒。0

Von Laura Höflinger und Katrin Kuntz, Bangalore und Hamburg

作者:Laura Höflinger,Katrin Kuntz,于班加罗尔和汉堡

Es ist nicht das Virus, das Bunty Angst macht. Es ist die Frage, wovon seine Familie in den nächsten Tagen leben soll.

让Bunty害怕的不是病毒,而是他的家庭在接下来几天里怎么活下去。0

Er läuft am Seitenstreifen einer Straße entlang, sein kleiner Sohn hockt auf seinen Schultern, er hat die Arme über den Kopf seines Vaters gelehnt. Ein Reporter des indischen Fernsehsenders NDTV begleitet die Familie ein Stück des Weges, er trägt einen Mundschutz. Buntys Frau läuft ein paar Schritte hinter ihnen. Auf dem Kopf balanciert sie eine große blaue Tasche, darin befindet sich alles, was die Familie besitzt. Die zwei anderen Kinder trotten hinterher.

他沿着路边奔跑,他的小儿子蹲在他的肩膀上,胳膊放在他的头上。印度新德里电视台的一位戴着口罩的采访者跟随这家人一段路。Bunty的老婆他们身后几步远的地方跟着跑。她的头上顶着一个硕大的蓝色包裹,里面是这家人所有的家当。另外两个孩子则慢悠悠的跟在他们身后。0

Die Familie ist zu Fuß unterwegs. Denn Busse und Züge fahren in Indien seit Anfang der Woche nicht mehr, Taxifahrten sind verboten, Flüge gibt es erst recht keine mehr. Und selbst wenn: Bunty könnte sich wohl kaum ein Ticket leisten. Er ist Tagelöhner, die verdienen in Indien kaum mehr als zwei Euro am Tag. Und seitdem die indische Regierung dem Land aus Angst vor dem neuen Coronavirus den Stillstand verordnet hat, bleibt ihm auch dieses mickrige Einkommen verwehrt.

这家人徒步前行。因为印度的大巴和货车从这周初开始就停运了,出租车也禁止营运,航班也停飞。然而就算没停运:Bunty也几乎负担不起一张票钱。他做日结工,在印度每天挣不到2欧元。自从印度政府出于对新冠状病毒的恐惧下令一切停运之后,他连这点微薄的收入都失去了。0

0

1、

Social Distancing ist ein Privileg, das in Slums nicht existiert

社交距离是在贫民窟不存在的奢侈品

0

Inder leben enger zusammen als Europäer, oft wohnen drei Generationen unter einem Dach. In den Slums ist Platz für Social Distancing ein Privileg, das nicht existiert. Das fragile staatliche Gesundheitssystem stößt schon an guten Tagen an seine Grenzen.

印度人比我们欧洲人生活的更紧密,经常三代人同住一个屋檐下。在贫民窟,社交距离是不存在的奢侈品。印度脆弱的国家医疗体系在好日子里都接近崩溃的边缘。0

3、

Existenz von Millionen Menschen bedroht

数百万人的生存受到威胁

0

0

Indien hat mittlerweile ein knapp 20 Milliarden Euro schweres Rettungspaket für die Armen angekündigt, um die Auswirkungen der Ausgangssperre abzumildern. Arme sollen Geld auf ihre Bankkonten überwiesen bekommen, die mittlerweile viele, wenn auch nicht alle, besitzen. Reis und Mehl sollen kostenlos verteilt werden und auch Gasflaschen zum Kochen. Aber all das läuft nur langsam an, und nicht alle wollen oder können so lange warten.

印度宣布了向穷人提供差不多200亿欧元的救助资金以便缓解出行禁令造成的影响。援助金将汇到穷人的银行账户,然而有很多穷人根本没有银行账号。大米和面粉将会免费分发,做饭用的气罐也将提供。但是整个分发过程只能缓慢进行,并不是所有人都想要或者能够等那么久。0

Auch Mintu Chaudhry nicht. Er ist 32 Jahre alt und fährt eine Auto-Rikscha in Jaipur, einer Stadt in Rajasthan. Er unterstützt die Ausgangssperre. "Wer seine Familie rettet, der rettet sein Land", sagt er am Telefon. Er hat sich eine Gesichtsmaske für umgerechnet 60 Cent gekauft, er wäscht sich die Hände, so oft er kann. Er war auch schon in der Klinik, weil Bekannte, die wissen, dass er manchmal Touristen zum Flughafen gefahren hat, gesagt hätten: "Du hast das Gepäck von so vielen Ausländern getragen, du hast dich bestimmt angesteckt." Chaudhry findet, dass "wir jetzt alles tun müssen, was nötig ist." Aber seit dem Inkrafttreten der Ausgangssperre findet er keine Fahrgäste mehr, die Polizei hat seine Rikscha beschlagnahmt, die Preise für Gemüse und Milch sind in die Höhe geschossen, weil Menschen in Panik einkaufen und der Nachschub ausbleibt. Chaudhry verdiente früher am Tag rund zehn Euro, ohne Arbeit schwinden seine Ersparnisse.

Mintu Chaudhry也等不了。32岁的他在拉贾斯坦邦的斋普尔开三轮车。他支持出行禁令,他在电话里说道,“拯救自己的家庭就是拯救自己的国家”。他花了差不多60欧分买了一个口罩,他尽可能的勤洗手。他被迫去过诊所,因为熟人们知道他有时会拉游客去机场,就对他说:“你给那么多外国人搬行李,你肯定被传染了”。Chaudhry认为,“我们现在必须做一切必需的事”。但是自从出行禁令开始施行,他再也找不到乘客了,警察也没收了他的三轮车。蔬菜和牛奶的价格飞涨,因为人们都在恐慌抢购而又没有补货。Chaudhry以前每天能挣差不多10欧元,现在因为没工作他的积蓄在日渐减少。1

Also hat er sich entschieden, die Stadt zu verlassen. Die Polizei in seiner Nachbarschaft in Jaipur scheuche derzeit jeden, der sich vor die Tür traut, zurück ins Haus, notfalls auch mit Schlägen, berichtet er. Aber morgens, wenn der Markt öffne, lockert die Polizei die Regeln. Das nutzte Chaudry: Sie seien zu sechst gewesen, vier Erwachsene, zwei Kinder, verteilt auf zwei Motorräder. Sie mieden die breiten Straßen und fuhren durch die Gassen, um den Kontrollen aus dem Weg zu gehen. Jetzt sitzt Chaudhry in dem Dorf seiner Eltern, 120 Kilometer von Jaipur.

因此他也决定离开城市。他说道,斋普尔的警察现在在街上驱赶任何敢于走出家门的人将他们赶回家里,必要时也会使用棍棒。但是每天早晨当市场开放的时候,警察就会放松约束。

Chaudry利用了这个时机:他们一家六口人,四个成年人,两个儿童,坐在两辆摩托车上逃之夭夭。他们避开大路,在小路中穿行来避开关卡。Chaudry现在坐在他父母的村子里,距离斋普尔120公里。

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2020-06/1367394.shtml

文章来源:龙腾网 | 责任编辑:东方

顶踩排行榜 打印本文

用户名: 快速登录 注册
array(29) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367309) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "张文木:青藏高原与中国整体安全" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367309.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0624/1593003020741.jpg" ["description"]=> string(261) "从青藏高原之巅俯瞰,古今丝绸之路从亚洲由东迤西伸向欧洲。至其中腰,海上和陆上丝绸之路就像环绕青藏高原南北的两条彩带,而屹立其中的青藏高原则像护卫沿两条丝路来往人民的冲天石堡。" ["time"]=> int(1593003032) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367297) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "金灿荣:“解散警队”在美国不会成为潮流" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367297.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0624/1592994449800.jpg" ["description"]=> string(276) "弗雷德死亡事件让美国国内的种族矛盾更为激化。然而在敏感时刻,亚特兰大一名九岁黑人男子遭警察枪击死亡,以及加利福尼亚州一名黑人男子在市政厅附近上吊身亡。让本来就不太平的美国更是火上浇油。" ["time"]=> int(1592994452) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367389) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "局座赵忠:印陆军挨了揍 想让海军给它报仇?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-06/1367389.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0626/1593164830267.jpg" ["description"]=> string(351) "最近几天中印边防部队在加勒万河谷发生冲突引起热议,而此次冲突完全是由印度主动挑起,印度军队与我国边防官兵发生了较为激烈的摩擦,最终印军损失惨重,落荒而逃。然而,这件让印军十分丢面子事情不仅没有让印度长记性,反而还让他们“越战越勇了”?" ["time"]=> int(1593165007) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367387) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "凯文·吉斯:美国在国家安全上存在"双重标准"" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367387.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0626/1593163799955.jpg" ["description"]=> string(293) "近日,美国知名人权组织“人民抵抗”发起人凯文·吉斯在接受央视记者专访时表示,香港维护国家安全法得到了香港民众的广泛支持,美国对此项立法的污蔑抹黑正凸显了美国在国家安全议题上长期以来的“双重标准”。" ["time"]=> int(1593163807) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367372) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "王云飞:印反复违约 中方须军事为主谈判为辅" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-06/1367372.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0626/1593141379292.jpg" ["description"]=> string(237) "按一般国际规则,双方应该能够缓解矛盾、化解危机,边境问题可以转危为安了。但令人不安的是,这一普遍规则未必适用于印度,因为印方多次签约后违约,难获中方充分信任。" ["time"]=> int(1593141360) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367371) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(50) "梅新育:中印实力对比58年之变的警示" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-06/1367371.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0626/1593141038433.png" ["description"]=> string(258) "因为58年时光流逝,不变的只是印方主动寻衅滋事的做法姿态和中国远胜于印度的社会凝聚力、组织动员效率,已经天翻地覆根本巨变的是中印实力和国际环境对比,形势对中国远比1962年有利...。" ["time"]=> int(1593141041) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367364) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "锐评:热衷仇外的蓬佩奥正全力摧毁美国声誉" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367364.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0626/1593135217295.jpg" ["description"]=> string(366) "阳奉阴违、谎话连篇,蓬佩奥出于一己私欲的实用主义政治投机,不仅浪费了美国抗疫的宝贵时间,也在不断消耗美国的国际信誉,增添美国的道义“赤字”。如果蓬佩奥不知悔改,继续在摧毁美国信誉的道路上狂奔,那么历史留给他的也只能是“史上最差国务卿”这一骂名。" ["time"]=> int(1593135237) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367355) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(48) "申鹏:列宁的雕像,在美国安然无恙" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367355.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0625/1593086847511.jpg" ["description"]=> string(255) "最近,美国人民热衷于推倒雕像,他们“斩首”了哥伦布,推倒了杰斐逊,掀翻了华盛顿,目前已经把目标对准了林肯和富兰克林了。但有趣的是,在美国西雅图,有一尊列宁的雕像安然无恙。" ["time"]=> int(1593086955) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367354) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(53) "陈辉:70年前的今天拉开了朝鲜战争序幕" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(42) "http://history.m4.cn/2020-06/1367354.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0625/1593086548434.jpg" ["description"]=> string(217) "纽约时间1950年6月25日凌晨3时,部署于朝鲜半岛北纬38度线两侧的北、南军队发生武装冲突,朝鲜战争爆发。朝鲜人民军突破“三八线”,开始进行统一祖国的战争。" ["time"]=> int(1593086558) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367353) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "胡新民:促使毛泽东拍板中印反击战的因素" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-06/1367353.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0625/1593086233707.jpg" ["description"]=> string(270) "雷英夫当时口头表达:“中国有句俗话,咬人的狗不叫。尼赫鲁认为中国的政策是只叫不咬,绝对不敢打他,所以放心进兵。”毛泽东听完后,当即拍板,既然印方认为中方软弱可欺,那就打他个冷不防。" ["time"]=> int(1593086247) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367352) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(56) "CCNUMPFC:必须做好准备捍卫中国的社会主义" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367352.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0625/1593085898380.jpg" ["description"]=> string(276) "几十年来,海军陆战队在美国历史上最长的帝国主义死亡和毁灭时期,在阿富汗和伊拉克提供地面部队。现在的计划是让美国海军陆战队成为一支高科技海上力量,在南海更有力地行动,并增强美国海军实力。" ["time"]=> int(1593085925) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367343) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "特朗普抱怨核酸检测“做太多” 中国亮了数据" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(39) "http://news.m4.cn/2020-06/1367343.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0625/1593057969133.jpg" ["description"]=> string(229) "截止当地时间6月23日,全美核酸检测累计数量为29339757人份,其中阳性2848081人份,大约占总检测人份的10%。截至6月22日,中国医疗卫生机构进行核酸检测累计达到9041万人份。" ["time"]=> int(1593058013) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367340) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(59) "澳前驻华大使:与中国打贸易战将"自取其辱"" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(39) "http://news.m4.cn/2020-06/1367340.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0625/1593056667885.jpg" ["description"]=> string(252) "澳大利亚前驻华大使芮捷锐(Geoff Raby)表示,澳大利亚和中国之间爆发第二次贸易战的可能性不大,因为如果堪培拉方面试图对中国采取贸易反制行动,那将是“自取其辱”,并危及国家安全。" ["time"]=> int(1593056745) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367336) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(56) "抵制 made in China?印度这波骚操作也没谁了" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367336.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0625/1593053825975.jpg" ["description"]=> string(228) "最近一段时间,中国和印度在边界上的问题引起了许多人的密切关注,随着中印冲突的发生,印度国内的民族主义情绪也开始高涨,各地都蔓延着一股抵制中国制造的情绪。" ["time"]=> int(1593053847) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367330) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "徐焰:红场阅兵的特殊意义 中俄共维二战成果" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-06/1367330.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0625/1593047422975.jpg" ["description"]=> string(246) "英雄主义精神,是任何一个顽强和崛起的民族所必需的,阅兵活动又正是振奋民心士气的重要形式。在今年疫情肆虐的特殊时刻,俄罗斯要在6月24日举行红场阅兵,更有极其重要的意义。" ["time"]=> int(1593047426) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367311) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(46) "冬瓜侠:"列宁"雕像在"西德"站起来" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367311.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0624/1593003916178.jpg" ["description"]=> string(260) "哥伦布”被斩首,“丘吉尔”被涂鸦,“美国开国元勋”杰佛逊和“国父”华盛顿被推倒,还有更多的历史人物的雕像被清算……就在这种文化氛围下,德国盖尔森基兴市20日竖起了一座列宁雕像。" ["time"]=> int(1593004019) } [16]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367240) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "齐德学:抗美援朝的意义绝非一般" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(42) "http://history.m4.cn/2020-06/1367240.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0622/1592826529979.jpg" ["description"]=> string(309) "抗美援朝战争是中国人民支援朝鲜人民反抗侵略、保卫自身安全的保家卫国之战,是中华人民共和国立国扬威、中华民族昂首屹立于世界民族之林的标志之战,是世界军事史上以弱胜强的典范之战。抗美援朝战争的伟大意义永载史册。" ["time"]=> int(1592826552) } [17]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367310) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "王云飞:莫迪改变交战规则 中国相应对策调整" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-06/1367310.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0624/1593003262753.jpg" ["description"]=> string(368) "6月19日,印度总理莫迪主持召开了约20个党派参加的“中印边界问题全国党派大会”,莫迪在会上亲口表示,“没有什么对实控线边境印度官兵行动能力的限制,交战规则已被修改。”对此,印度北部前陆军司令BS Jaswal的解读是,允许实控线附近官兵在“特殊情况下”使用枪支。" ["time"]=> int(1593003265) } [18]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367308) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "梅新育:底特律破产与黑人民权运动的误区" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367308.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0624/1593001850148.jpg" ["description"]=> string(276) "从更大时空背景上考察,我认为,走上错误发展道路的黑人民权运动对曾经独步天下的美国汽车、钢铁工业没落发挥了不可忽视的重要作用,现在正对以电子信息产业为代表的美国高技术产业复制这样的作用。" ["time"]=> int(1593001854) } [19]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367271) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "白广灿:为什么印度没有洞朗事件那么强硬" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-06/1367271.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0623/1592906348162.jpg" ["description"]=> string(273) "莫迪一句“无外方(中国)人员进入印方领土”,迅速在两国引起轩然大波。不论莫迪是无意间说漏了真相,还是有意试探外界态度,有一点是确定无疑的——印度政府始终都给人一种不想扩大事端的印象。" ["time"]=> int(1592906351) } [20]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367242) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "俄议员:对美别奢谈交情,而要准备长期斗争" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367242.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0622/1592828037506.jpg" ["description"]=> string(263) "俄联邦委员会国际事务委员会成员奥列格·莫罗佐夫日前在俄国家电视台(“俄罗斯-24”)做节目专访时,就如何看待与处理对美关系发表看法,因其独特的经历与当前所处的位置,其观点值得关注。" ["time"]=> int(1592828054) } [21]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367241) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "尼科斯•莫塔斯:别碰伦敦的卡尔•马克思墓!" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367241.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0622/1592827128669.jpg" ["description"]=> string(281) "我们赞同马克思墓基金会声明中的每一个字,敦促生活在英国的所有共产党人、每一个支持和钦佩卡尔·马克思遗产的人,每一个反法西斯者和反剥削者,站出来反对任何试图亵渎人类最伟大的哲学家坟墓的企图。" ["time"]=> int(1592827140) } [22]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366225) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(36) "储贺军:脱钩之后的中概股" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-05/1366225.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0525/1590397917802.jpg" ["description"]=> string(231) "中美脱钩已经从学者的担忧和美国政客的呓语中,逐渐走向了现实,这是不可否认的现实,剩下的就是如何面对的问题。具体说到脱钩,不能笼而化之地去看,要看具体领域。" ["time"]=> int(1590397936) } [23]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367239) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "张志坤:西方自由主义遭遇前有未有的破产" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367239.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0622/1592826325292.jpg" ["description"]=> string(339) "西方自由主义及其所主导的模式、秩序距离全面、彻底的破产还有相当距离,从战略上看,距离霸权崩溃还差的远,但是,疫情危机昭示,这一切都已经是在地平线上可以望得见的东西了。所以,中国的西方自由主义的信徒者们现在差不多可以开始号丧了。" ["time"]=> int(1592826333) } [24]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367238) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "文林墨客:且看美国双重危机乱局如何演变" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367238.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0622/1592826195515.jpg" ["description"]=> string(303) "新冠疫情肆虐和抗议种族歧视浪潮,点燃的复仇怒火正在烧掉美国自己的历史、伤害美国自己的家园、削弱美国自己的国力、毁灭美国自己的未来。可以预料的是,这场美国历史上空前的双重危机,必将严重动摇美国霸权的根基。" ["time"]=> int(1592826198) } [25]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367237) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(62) "千钧棒:美国已经不需要"言论自由"的遮羞布了" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367237.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0622/1592825965745.jpg" ["description"]=> string(357) "美国自我标榜并且被我们国内的自由派公知吹嘘为新闻和言论最自由的国家,自由派人士以此忽悠国人,并且要求中国政府给予他们凌驾于法律之上的所谓的“言论自由”,以方便于他们肆无忌惮地煽动推翻社会主义制度。但是美国佬的所作所为狠狠抽了公知们的耳光。" ["time"]=> int(1592826023) } [26]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367236) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "鹿野:毛骨悚然!美国生物战的那些隐秘历史" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367236.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0622/1592825666510.jpg" ["description"]=> string(365) "虽然相关的资料美国方面从来没有公开过,但是美国曾经做过这类生物武器的研究计划是事实,80年代艾滋病基本上都是爆发在有色人种和对美国社会不满的群体当中也是事实。而且随着艾滋病在这些群体中迅速蔓延,美国的进步运动很快陷入沉寂,资本集团的统治得到巩固。" ["time"]=> int(1592825671) } [27]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367234) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "占豪:不止中印边界,这里看起来更危险!" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1367234.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0622/1592824197179.jpg" ["description"]=> string(197) "6月16日下午14:50分,朝鲜在切断了南北通讯联络线后,炸毁了位于开城工业园区内的朝韩联络办公室。6月18日,朝鲜开始修复此前被炸毁的前线哨所。" ["time"]=> int(1592824199) } [28]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1367228) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "专家吴浩预测:北京此次疫情还会持续多久?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(39) "http://news.m4.cn/2020-06/1367228.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0622/1592818319404.jpg" ["description"]=> string(273) "北京为何没像武汉一样按下“暂停键”?北京的这波疫情还会持续多久?核酸检测是否可能出现漏网之鱼?做了核酸检测却没拿到结果是怎么回事?国家卫健委疾病预防控制专家委员会专家吴浩进行了解读。" ["time"]=> int(1592818326) } }

张文木:青藏高原与中国整体安全

1马德里动物园管理员被自己从小养大的大猩猩
2希腊人谈中国的视频火了,网友:也太了解中
3超级重器!中国国产最大盾构机"京华号"下线
4台当局扬言不用大陆疫苗 被讽:大陆稀罕你
5重磅!纽约时报揭露特朗普10年未缴个人所得
6一夜之间,武汉“红”了
7亚美尼亚阿塞拜疆激烈交火!双方公布战果
8美国21州疫情现重燃迹象 预计单日死亡人数
9这个民调结果一出,蔡英文压力要更大了
10台原住民歌手"我是骄傲的中国人"岛内网友点
11亚美尼亚与阿塞拜疆爆发新冲突,普京发声
12第七批在韩志愿军烈士在沈阳安葬 鸣枪致敬
13印度快报:揭开印方屡次挑衅中国的深层次原
14意媒:蓬佩奥将造访罗马 教皇拒绝与他会面
15一箭双星 中国成功发射环境减灾二号A、B卫
16西班牙一家废弃农场内动物自相残杀 饥饿宠
17耿直哥:特朗普的女儿伊万卡,可能危险了?
18时隔45天,华春莹为福奇再次发出感叹!
19美法官裁决封禁白宫TikTok行政令暂缓生效
20运20抵达仁川接第7批志愿军烈士遗骸回国
1马德里动物园管理员被自己从小养大的大猩猩
2来吵架的?特朗普联大讲话大篇幅攻击中国,
3美国人被这个案子的进展震惊了,美国政府也
4世卫科学家:中国新冠疫苗已被证明有效
5胡锡进:美军驻台?那就请准备迎接战争吧
6美国承认了:香港骚乱就是由他们支持和煽动
7耿直哥:巴巴多斯脱离英联邦也能赖上中国?
8专家建议:中国不保证不开第一枪
9周雪玲:印度到底行不行?
10普京与马克龙秘密通话泄露,重要内容被曝光
11“祝福祖国”大花篮亮相北京天安门广场
12侯中军:美国为何不同意台湾出兵朝鲜?
1377集团军合成旅雪域高原演练多炮种实射
14希腊人谈中国的视频火了,网友:也太了解中
15蓬佩奥威胁逮捕中国外交官 外交部回应
16防疫让日本得到一个意外惊喜?
17男子阿肯色公园挖出9.07克拉钻石 差点当玻
18国家再宣布重磅消息:"突围"芯片关键材料
19深度:美国社会真的相信科学家吗?
20环评:特朗普联大粗俗攻击中国 暴露了什么
1马德里动物园管理员被自己从小养大的大猩猩
2王洪光:印军若冒犯 四策使其遭灭顶之灾!
3对印大打中打小打,我们都准备好了
4特朗普禁令生效前 腾讯将办公版微信改名
5习近平的这五句话,掷地有声!
6储贺军:从《八佰》谈到解放台湾
7胡锡进:中国在不得不战时可放手一战
8来吵架的?特朗普联大讲话大篇幅攻击中国,
9郑永年教授:信号如此明显, 为何很多人还深
10时殷弘:大选结束前 中美之间六件事情已明
11超震撼!运-20从头顶掠过是种什么体验?
12重磅!数十万人紧急接种国产新冠灭活疫苗
13美当局:已做好“大规模伤亡”的准备
14CNN这直播,也实在太尴尬了……
15李毅答黄年:渡江战役后大陆不可能承认中华
16东部战区官微发话:丢掉幻想,准备战斗
17马丁·雅克:美国为什么一直针对中国?
18中国自主三代核电华龙一号全球首堆开始装料
19美国女孩录视频时 妈妈踏破天花板从天而降
20英德法三国致函安理会主席:不会恢复对伊制