usa-flag

新加坡前驻联大使:特朗普政府帮了中国

2020-06-10 20:56 作者:马凯硕 我要评论(0)

核心提示:如果中国领导人像他们习惯的那样从长远和战略角度考虑问题,他们也可能认为特朗普政府或许帮了中国。显然,特朗普政府缺乏一个基于深思熟虑的、全面的和长期的战略来应对不断崛起的中国。它也没有听取基辛格或乔治·凯南等战略思想家的明智建议。

新加坡前驻联合国大使马凯硕:为什么特朗普政府帮了中国

本文系美国《国家利益》杂志6月8日文章,原题:为什么特朗普政府帮了中国

虽然这听起来可能有些奇怪,但如果特朗普政府下台,中国会怀念它。毫无疑问,特朗普政府是自1971年基辛格开启中美关系正常化进程以来,中国不得不应对的最让人恼火的政府。它发动了一场贸易战,对中国经济造成了一些伤害。它对中国进行技术出口限制。它采取了诸多措施削弱华为。然而,它最令人难堪的举动是试图引渡孟晚舟。将西方法律施加到中国公民身上,让中国人民生动地回忆起在中国土地上应用西方法律所带来的百年耻辱。

1、

《国家利益》杂志报道截图

然而,如果中国领导人像他们习惯的那样从长远和战略角度考虑问题,他们也可能认为特朗普政府或许帮了中国。显然,特朗普政府缺乏一个基于深思熟虑的、全面的和长期的战略来应对不断崛起的中国。它也没有听取基辛格或乔治·凯南等战略思想家的明智建议。比如,凯南提出,与苏联长期竞赛的结果,取决于美国在何种程度上在全世界有效地树立起自身形象:有能力处理本国的问题,精神力量也强大。特朗普政府并没有树立起这样的形象。在新冠疫情和弗洛伊德事件发生之后,美国给人的印象正好相反。相比之下,特朗普政府提高了中国的地位,现在中国被认为是世界上更有能力的国家。

公平地说,美国的内部问题出现在特朗普执政之前。美国是主要发达国家中,后50%的低收入人群收入连续30年下降、导致白人工薪阶层出现“绝望之海”的国家。事实上,正如英国《金融时报》副主编马丁·沃尔夫所说,美国已经变成了一个财阀政治国家。相比之下,中国则建立了一个贤能治理体系。贤能政治可能会比财阀政治表现得更好。

同样重要的是,凯南强调美国必须积极地培养朋友和盟友。特朗普政府严重破坏了与朋友和盟友的关系。私下里,欧洲人感到震惊。美国在世界最需要世卫组织的时候,尤其是为贫穷的非洲提供帮助之际选择退出,是极其不负责任的行为。没有一个美国盟友追随美国退出世卫。特朗普政府还威胁要对加拿大、墨西哥、德国和法国等盟友征收关税。毫无疑问,全球对美国尊重的减弱,为中国打开了更多的地缘政治空间。美国前国务卿奥尔布赖特曾经说过:“我们是一个不可或缺的国家。我们站得高,比其他国家看得更远。”特朗普政府可能会成功地让美国成为可有可无的国家,给中国送上另一份地缘政治礼物。

2、

特朗普(资料图)

特朗普政府还忽视了凯南的另一条明智建议:不要侮辱自己的对手。没有哪届政府像特朗普政府那样侮辱中国。特朗普曾表示,“中国的不当行为是众所周知的。几十年来,他们对美国的剥削是前所未有的。”

理论上,这样的侮辱可能会损害中国政府在本国人民眼中的地位。但结果却恰恰相反。爱德曼“全球信任度晴雨表”的最新数据显示,人民对政府的信任度最高的国家是中国,达到90%。这并不奇怪。对绝大多数中国人来说,过去40年的社会和经济发展是过去4000年来最好的。凯南谈到了国内的“精神力量”,中国正充满这种力量。根据斯坦福大学心理学者珍·法恩的观察,与美国的停滞形成对比的是,中国的文化、自我概念和士气正在快速转变——大部分是朝着好的方向转变。中国人民也清醒地认识到,中国在应对新冠危机方面比美国做得更好。在这样的背景下,对中国不断的侮辱只会激起强烈的民族主义反应,提升中国政府的地位。

这里需要补充很小但很关键的一点:世界上没有其他国家的政府会侮辱中国。美国在这方面是孤立的,也再次忽视了凯南的宝贵建议:“如果我们有能力培养出任何可能使我们与世界其他国家不同的品质,那就是谦卑和谦逊。”如果凯南还活着,他会首先建议他的同胞们后退一步,在与中国展开重大地缘政治较量之前,深思熟虑地制定出一个全面的长期战略。制定这种战略应听取像孙子这样的思想家的建议,对双方的优劣势进行全面评估。

3、

相比之下,特朗普政府在评估中国的相对优势和劣势时,犯了低估中国的错误。中国共产党的主要目标不是在全球范围内复兴共产主义,而是复兴世界上最古老的文明,使之再次成为世界上最受尊敬的文明之一。这是激励中国人民的目标,也是中国社会异常生机勃勃的动因。同样重要的是,中华文明历来是最具韧性的文明。毫无疑问,中华文明现在正在经历伟大复兴。

因此,美国战略思想家任何有关美国人不会失败的想法,都是不明智的。▲(作者为新加坡国立大学教授、新加坡前驻联合国大使马凯硕)

来源:环球时报-环球网/ 刘德(译)

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2020-06/1366780.shtml

文章来源:环球网微信公众号 | 责任编辑:东方

顶踩排行榜 打印本文

用户名: 快速登录 注册
array(21) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366225) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(36) "储贺军:脱钩之后的中概股" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-05/1366225.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0525/1590397917802.jpg" ["description"]=> string(231) "中美脱钩已经从学者的担忧和美国政客的呓语中,逐渐走向了现实,这是不可否认的现实,剩下的就是如何面对的问题。具体说到脱钩,不能笼而化之地去看,要看具体领域。" ["time"]=> int(1590397936) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366314) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(62) "金灿荣:中国对美已走向"以斗争求合作"的道路" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-05/1366314.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0528/1590627326411.jpg" ["description"]=> string(201) "在对美关系上,我觉得我们应该有信心,虽然问题很多,而且美国态度咄咄逼人,但是从王毅外长的各种分析来看,还是有把握应对中美关系的难题的。" ["time"]=> int(1590627363) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366202) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(58) "李毅:蔡英文铁心以武拒统 统一有多种选择" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-05/1366202.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0524/1590326477405.jpg" ["description"]=> string(290) "收复台湾,对中国战略代价很小,战略收益很大。台湾问题是70年来中美关系的核心问题,中国统一台湾后中美两国才能世世代代友好下去,中国不统一台湾中美关系就好不起来,真要想搞好中美关系就要赶快统一台湾。" ["time"]=> int(1590326480) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366778) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "占豪:美国人有枪,大示威却为何没人敢用?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366778.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0610/1591793123191.jpg" ["description"]=> string(318) "不少战友发来私信问,美国人不是有枪吗?不是一半的美国人都持枪吗?以前总有人说美国人有枪是为了推翻暴政保护自己的,为啥现在示威人群这么大,却没人敢用枪?为啥美国警察一年枪杀平民数百人,却没有人选择拿起枪来保护自己?" ["time"]=> int(1591793126) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366759) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "鹿野:美新冠患者千万账单证明了钱学森的论断" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366759.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0609/1591705188227.jpg" ["description"]=> string(252) "我们在坚持继续发展生产力的同时,也必须树立起对社会主义的制度自信,坚持公有制为主体和为人民服务为中心的发展方向,绝不能把美国那一套全盘私有化与以利润为中心的制度搬过来。" ["time"]=> int(1591705276) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366758) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "千钧棒:美国混乱 某些人原想让它发生在中国" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366758.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0609/1591704912548.jpg" ["description"]=> string(321) "美国黑人弗洛伊德被美国警察“跪杀”以后,抗议浪潮席卷全美国,连特朗普都变成了“地堡男孩”,并且抗议浪潮向其他一些西方国家蔓延。这让国内某些人很郁闷,怎么会这样!他们曾经像打了鸡血针一般蹦达,现在又不得不消停一下了。" ["time"]=> int(1591704919) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366756) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "钟成:毛泽东与美国黑人解放运动的新纪元" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(42) "http://history.m4.cn/2020-06/1366756.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0609/1591704481591.jpg" ["description"]=> string(449) "1963 年 8 月 8 日 ,毛泽东发表了《 呼吁世界人民联合起来反对美帝国主义的种族歧视、 支持美国黑人反对种族歧视的斗争的声明》,震撼了整个美国社会。美国面临着这样的局面,要么接受马丁·路德金的要求,要么,面临着黑人群体的毛式武装起义。1964年7月2日,毛泽东的声明发布近一年后,美国总统约翰逊正式签署了1964年民权法案。" ["time"]=> int(1591704495) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366757) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(48) "孙晓:“美式新闻自由”的形同虚设" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366757.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0609/1591704729788.jpg" ["description"]=> string(279) "如果蓬佩奥国务卿等白宫的政客们要想证明美方的“新闻自由”不是摆设,那就请求特朗普总统下令各地警察禁止对记者的暴力袭击,不要阻碍记者报道事实的真相,不要阻止记者让全世界了解美国的真实面目。" ["time"]=> int(1591704735) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366755) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "策辩:美国之春背后那条毛骨悚然的时间线" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366755.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0609/1591703822667.jpg" ["description"]=> string(242) "2020庚子年,史无前例的新冠病毒疫情危机,除了造成大量人员伤亡外,给全球经济也造成了难以估量的损失。专家普遍认为,新冠疫情带来的疫情危机堪比20世纪20年代世界经济危机。" ["time"]=> int(1591703835) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366753) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "有理儿有面:美国民主基金会乱港计划大曝光" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366753.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0609/1591701610742.jpg" ["description"]=> string(297) "全国人大通过“港区国安法”等相关决定,为维护香港繁荣稳定增添了新保障,爱国爱港民众欢欣鼓舞,与此形成鲜明对比的是,乱港分子却不甘心束手就擒,阴谋阻挠、破坏,而他们幕后的金主也与之暗通款曲、蠢蠢欲动。" ["time"]=> int(1591701623) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366740) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "侠客岛:罢免韩国瑜,“谁会是赢家?”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366740.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0609/1591676299131.jpg" ["description"]=> string(195) "被罢当日,韩国瑜发表网文喟叹“谁会是赢家”;一向支持他的高雄市议长许崑源当晚坠楼身亡,脸书的最后遗言也是:“这一次,谁会是赢家?”" ["time"]=> int(1591676341) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366738) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "美南方邦联军雕像去留:延续百年的政治难题" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366738.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0609/1591671209946.jpg" ["description"]=> string(292) "弗洛伊德之死引发的抗议示威在全美持续多日,具有种族主义色彩的南方邦联军雕像屡屡成为民众怒火的发泄对象。当地时间6日晚,一小群示威者在弗吉尼亚州首府里士满市拉倒了一座美国内战时期南方邦联将军的雕像。" ["time"]=> int(1591671231) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366692) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "补刀客:美国抗议者的愤怒,我们能懂!" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366692.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0607/1591532092710.jpg" ["description"]=> string(161) "黑人保安乔治·弗洛伊德,惨死在白人警察跪压之下,如同在一堆干柴上扔了一个火把,全美各地抗议活动渐成燎原之势。" ["time"]=> int(1591532106) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366723) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "辽宁王忠新:"10年浩劫"有十大"匪夷所思"" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366723.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0608/1591616440470.jpg" ["description"]=> string(304) "一提起“文革时期”,“方方们”恨的牙根都疼,可“方方们”这群蛇鼠,他们非常认可的“还乡团”、“双重标准”、“西方民主”、“搞特权”等,有啥好东西?这群负面化群体特别仇恨的东西,本身就从反面在肯定一种事物。" ["time"]=> int(1591616454) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366708) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "环评:和平的中国和好斗的美国,谁才像纳粹?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366708.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0608/1591585650721.jpg" ["description"]=> string(363) "美国国务卿蓬佩奥和他领导的国务院在这个周末对中国的抨击再次升级。他们除了无端指责北京“无情地利用”美国正在发生的骚乱,蓬佩奥还在接受采访时诽谤中国对香港的做法“就像纳粹德国在二次大战中违背承诺那样”,这一指控无疑越过了现代文明外交的全部底线。" ["time"]=> int(1591585659) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366707) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "美国人为何不拿枪反抗?现场一幕令人恍然大悟" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366707.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0608/1591585090659.jpg" ["description"]=> string(279) "美国社会的黑人除了一些运动明星之外(黑人有与生俱来的身体天赋,这一点是不可否认的),大多数社会地位十分低下,而且贫穷不堪。黑人的聚集区也是美国治安最差的地方,没有之一,平时警察都懒得管。" ["time"]=> int(1591585127) } [16]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366700) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "牛弹琴:特朗普终于忍不住为萨达姆叫屈了" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366700.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0608/1591577584166.jpg" ["description"]=> string(329) "特朗普终于忍不住给萨达姆叫屈了。科林·鲍威尔,真是一个老古板,他对我们陷入灾难性的中东战争负有责任。他刚刚宣布将投票支持另一个老古板、睡老头拜登。鲍威尔不是说伊拉克拥有大规模杀伤性武器吗?他们没有,但我们还是发动了战争!" ["time"]=> int(1591577599) } [17]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366681) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "牛弹琴:特朗普近来最兴奋的一天 又说漏了嘴" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366681.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0607/1591523627340.jpg" ["description"]=> string(235) "美国劳工部周五发布就业数据,5月新增就业岗位250.9万个,大大好于市场预期的减少750万个。美国5月失业率13.3%,也远低于预期的19.8%与前值14.7%。数据一公布,特朗普特别兴奋。" ["time"]=> int(1591523630) } [18]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366680) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "侠客岛对话郑永年:美国乱局会如何收场" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366680.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0607/1591523177276.jpg" ["description"]=> string(293) "上世纪60年代美国解决动乱,对内就是镇压,对外就是反共,转移矛盾。民粹主义是西方社会问题的产物,但不是解决方案。只要美国的精英阶层利益没被撼动,甚至更富裕、更稳固,美国的国内问题就很难有解决的可能。" ["time"]=> int(1591523186) } [19]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366669) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "美国专家:新冠病毒非人造 美国各级准备不足" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(39) "http://news.m4.cn/2020-06/1366669.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0607/1591497448943.jpg" ["description"]=> string(301) "病毒研究专家 罗伯特·加罗:(新冠病毒是人造的观点)完全是错误的。从科学角度来讲,当1月份中国科学家最开始向世界公布新冠病毒基因序列,很快就有研究分析表明,新冠病毒不是人造的,“新冠病毒人造论”该结束了。" ["time"]=> int(1591497453) } [20]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1366480) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "金灿荣:后疫情时代如何应对中美竞争态势" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-06/1366480.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0601/1591006682834.jpg" ["description"]=> string(423) "中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣日前在人大重阳举办的“重新认识美国”系列直播中分享了他对“中美关系的深度思考”。对于后疫情时代中美关系态势以及中国的应对之道,他表示,要防范美国冒险,现在美国对中国有战略恐惧和战略敌意,不是很理性。而中国需要把自己家里的事做好,尤其要把经济搞好。" ["time"]=> int(1591006688) } }

储贺军:脱钩之后的中概股