美国程序员雇佣中国程序员替自己完成工作
2020-05-28 21:11 我要评论(0)
核心提示:直到今天我才知道,在2012年的时候,一名美国程序员被发现以自身五分之一的薪水雇佣了一名中国程序员题自己完成所有的工作。后来他们公司发现,他上班时整天都在看猫咪的视频。
我今天才知道,2012年时一位美国程序员雇佣了一名中国程序员替自己完成所有的工作
达tothe洋
TIL in 2012, a U.S. programmer was caught hiring a Chinese programmer to do all his work for 1/5th of his high-paying salary. His workplace later discovered he was spending all day mostly just watching cat videos.
译文简介:如今中国的一些程序员薪水可是相当不错的。我在北京和上海认识很多每年赚5万~10万美元的程序员,底薪50万~70万人民币,外加奖金和一些其他福利。
直到今天我才知道,在2012年的时候,一名美国程序员被发现以自身五分之一的薪水雇佣了一名中国程序员题自己完成所有的工作。后来他们公司发现,他上班时整天都在看猫咪的视频。
评论翻译ImVeryBadWithNames
The part the story doesn't mention is this was a job that involved a project for the US Department of Defense. That was the entire reason the company was auditing their network traffic. The DoD were very not happy.
这篇报道没有提及的部分则是,他所做的工作实际上涉及到一个美国国防部的项目。这便是该公司会对内部的网络流量进行审查的全部原因。国防部对此并不高兴。
quintk
If true, that’s a huge deal. Even if completely unclassified, communicating info about defense products outside the country is super illegal. Just having a phone conversation about the requirements could be an illegal export.
如果是真的话,那么这事就大条了。向国外传播国防产品的信息(即便不是保密信息)是违法的。就算是在电话里讨论一些产品规格要求都可能被视为非法的出口行为。
Kapp_E_Tan
"I can farm this work out and look at cat videos"
“我可以把这份工作外包出去,然后沉浸在猫片之中。”
JonnyBravoII
Years ago, I had a friend who worked for a major bank and he was laid off as part of a group consolidation. They told him they'd pay his salary for six months as severance. They paid him for almost three years and one day, the direct deposits just stopped. They never asked him for any of the money back.
几年前,我有一个朋友在一家大银行工作,他在一次企业合并中被解雇了。他们说公司将会支付他六个月的薪水作为遣散费。然而他们一直给他付了3年工资,直到某一天打款才最终停止。而他们从来没有向他要回这笔钱。
i_Got_Rocks
Reminds me of a reddit post where someone fell through the cracks as his company was bought out or merged with another. He essentially was the only person left from the old team, had his own office, but literally did nothing.And because he didn't cause a fuss, no one interacted with him, he kept showing up and getting paid.
这让我想起了REddit上的一篇文章,有个家伙的公司被收购或者是与另一家公司合并后,他侥幸留下下来。他基本上成了老团队中唯一剩下的那个人,还有属于自己的办公室,然而实际上他什么事情也不做。而且因为他在公司里没引起什么轰动,其他人也不跟他交流,所以他就这样一直去上班并获得报酬。
0
Hoofhearted523
Before I even read the article, I knew it was Verizon. This is hilarious. Also, if Bob was browsing reddit in 2012, we should assume he’s still around right?Bob?? Are you reading this? blx twice for yes.
在我读这篇文章之前,我就知道是Verizon。这太搞笑了,而且如果鲍勃2012年的时候有逛红迪的话,那么我们是否可以假设如今他依然还在这里?你在看这个帖子吗,鲍勃?如果在的话就眨两下眼。
Kinoblau
Pretty sure a guy posted about doing this around then. There was another guy who automated his work and was just fucking around all day who posted about it on here around the same time as well, pretty sure he got fired tho.
我敢肯定当时的确有人发帖说自己在这么做。还有另一个家伙则将自己的工作完全交给电脑自动化处理,他整日无所事事,几乎每天都会在同一时间在这里发帖,不过我敢肯定他已经被开除了。
prplx
I remember this article for a very good reason. I read it when it came out and thought: reddit? What is this reddit site this guy spend his days surfing??? This guy is the reason I joined reddit over 6 years ago. I blame him for hundreds of work hours lost brwosing here. I can't outsource unfortunatly.
我之所还记得这篇报道是因为一个很充分的理由。当初这篇新闻出来的时候,我就寻思:REDDIT?这个家伙天天在上面打发时间的REDDIT究竟是怎样一个网站?这就是我6年前加入REDDIT的原因。他就是我在这个网站上浪费了数百个小时工作时间的罪魁祸首。然而不幸的是,我没法外包自己的工作。
DeepReally
Outsource your job: get fired
Outsource 100 jobs: get promoted
外包自己的工作:被开除
外包100个人的工作:升职加薪
Psyk60
I bet his employer fired him and outsourced his job to China.
他敢打赌,他的雇主开除他以后,立马把他的工作外包到了中国。0
DroneDashed
Recently my team outsourced some app changes to some south east country. Three weeks later, nothing. Then a member of my team did the actual work in about one week. Yet, my company is still insisting in outsourcing.
最近我的团队将一些应用程序修改工作外包给了一些东南亚国家。三个星期过去了,他们还是一事无成。然而我的团队里的一名成员花了一个星期就把这活给干好了。但是我们公司却依然坚持外包自己的业务。0
Thijs-vr
I regularly outsource dev work to India and I always compare it to making a deal with the devil. At best, you get exactly what you ask for. Down to the letter. If you made a typo in the brief, you get that typo in the final product. There's zero cooperation and initiative. You better make sure your brief is extremely detailed, has no errors and no room for interpretation. At which point you kind of feel like you might as well have done the job yourself.
我经常会把开发工作外包给印度,我认为这仿佛就是在和魔鬼做交易。最好的情况也就是你原封不动地得到你所要求的。如果你在摘要中犯了一个拼写错误,那么你将在最终的产品中原封不动地看到这个错误。所以你得确保自己的摘要非常详实,不给他们留下任何犯错的空间。然而如果是这样的话,你会感觉这还不如自己来完成这项工作。0
YourDad6969
I bet the Chinese worker outsourced his outsourced job to Africa for 1/5th his low-paying salary
我敢打赌,这个中国程序员把自己接收的外包工作以五分之一的低价外包到了非洲。
aintscurrdscars
I bet the African worker outsourced his outsourced outsourced job to Venezuela for 1/5 his low-low-paying salary
我敢打赌,非洲程序员则会把这份外包工作以五分之一的低,低价外包到了委内瑞拉。
GeorgeCarlin1
Who outsourced it to an American with an internship for $0/hour ... for the experience.
然后他在把这份工作以0元每小时的价格外包给了一位想要获得工作经验的美国人。
oskarfury
When he does it it's ''against the rules'', when my boss does it he gets a pay rise...
当他这么做时这是“违反规定”,而当我的老板这么做时,他收获的则是加薪...0
Un111KnoWn
Why didn't they hire the Chinese guy instead lol
为什么他们不直接聘用那个中国人呢,哈哈
JiNCMG
Cause some companies can't hires workers outside of the US.
因为有些企业不能聘用美国以外的员工。
PrimcipleSkipster
So he did exactly what every corporation in the western world does, but when he does it it's a "crime" because he's not a soulless immoral billionaire.
所以他做了几乎所有西方企业都在做的事情,而当他这么做的时候,这就是一种“犯罪”,因为他不是一个没有灵魂的不道德的亿万富豪。
ThatKnewGuy
The reason he got in trouble was because he was doing work w the DoD through Verizon. US Federal Gov’t sees logs from China...
他之所以会身陷麻烦是因为他是在通过Verizon为国防部工作。美国联邦政府觉察到了来自中国的登录记录...
Rpbns4ever
It's actually because the information he had to work with was classified.
他被处罚是因为他所经手的工作包含了机密信息。
brkh47
Yeah, I read about it at the time. He was actually watching cat videos on Reddit.
是啊,我之前读到过这片报道。他其实就是在Reddit看的猫咪视频。
ghotiaroma
Silly programmer, exploiting Chinese labor is only for the super rich, not the normal rich.
愚蠢的程序员,有权刨削中国劳动力的只有超级富豪,而非寻常的有钱人。
IceCreaaams
I’m really not even mad at this. It’s hilarious. And smart.Chinese programmer gets paid.
He got paid.Company got the work it wanted (probably better quality too)Only real problem was the security risk of having an outsider access the company’s servers.
这事情丝毫不会让我生气,很且很滑稽、聪明。中国的程序员拿到了报酬,他也拿到了报酬,公司也得了它想要的成果(质量可能还更好),唯一真正的问题就是外部人员访问公司的服务器所带来的安全风险。
aleastory
Although he got paid only 1/5th of that whitey, I'm sure it's still a lot more than what he would've made as a programmer in China, even today.
虽然那个中国人所得的工资仅有白人雇员的五分之一,但是我敢肯定,即便是到了今天,这笔钱也比他在中国当程序员要赚得多得多。
dcrm
I dont think so, some Chinese programmers here make pretty decent salaries. I know a lot who make $50-$100k in Beijing and Shanghai. 500-700k yuan base salary + bonuses and other benefits
我可不这么认为,如今中国的一些程序员薪水可是相当不错的。我在北京和上海认识很多每年赚5万~10万美元的程序员,底薪50万~70万人民币,外加奖金和一些其他福利。0
fakeslimshady
That was an asian american doing that
当初干出这件事的家伙是个美国亚裔。
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2020-05/1366345.shtml
文章来源:龙腾网 | 责任编辑:东方
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 美国政客为什么害怕中国大蒜?
- 美国电动汽车市场凉了?
- 1美军公布:六代机最新进展……
- 2乌克兰AV女优竟与乌军伤残士兵拍摄合照
- 3胡懋仁|表面上张牙舞爪,实际上色厉内荏
- 4国家安全部发文解读《网络安全法》四大亮点
- 5美国警告欧盟:若重启对美诉讼,别怪我…
- 6中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 7特朗普:乌克兰必须是一个“小骰子”
- 8意外长丨北约向乌派兵或引发第三次世界大战
- 9申鹏|波音烂透了,就像美国烂透了一样
- 10后沙|吹哨人“及时”死去,波音也快到头了
- 11尼日尔叛乱当局已废止与美国的军事协议
- 12普京称首先要解决特别军事行动区内的问题
- 13普京赢得俄罗斯总统大选
- 14日媒:8名驻日美军士兵涉嫌走私毒品
- 15扎哈罗娃:俄记录基辅所有罪行 魁首必受惩
- 16朝鲜向日本海方向发射一枚弹道导弹
- 17反恐专家:俄大选投票率展现俄罗斯人团结
- 18奥地利将保持中立不会加入北约
- 19俄国防部:乌军一架米8直升机被击落
- 20克里米亚回归俄罗斯10周年
- 1许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 2申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
- 3远航|台独是美国豢养的一条狗
- 4亨利·曼斯|美国面临的危险程度远超俄罗斯
- 5震撼!俄军毁灭性燃烧炸弹打击瞬间
- 6美军公布:六代机最新进展……
- 7林爱玥|你被“爱国生意”伤害情感了吗?
- 8CIA局长鼓吹这是在给中国“发信号”……
- 9突发!俄罗斯多地遭袭
- 10枢密院十号|美军一精锐部队关键战力暴露了
- 11华章|中欧班列成为东西方贸易的"生命线"?
- 12余云辉|论美国霸权软肋和"七寸"是什么?
- 13拜登政府被警告!"避免灾难的时间不多了"
- 14132年来首次!"令人恐惧的白宫决斗开始"
- 15胡懋仁|反对和平演变的斗争时刻不能松懈
- 16西方国家在遗憾没有早点承认克里米亚公投
- 17卡尔森:谷歌和脸书对美国人的监视远超TikT
- 18张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 19乌克兰AV女优竟与乌军伤残士兵拍摄合照
- 20胡懋仁|所谓文明之争的本质还是阶级斗争
- 1潘妮妮|中国抵御了"文化冲击" 现在轮到他
- 2夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
- 3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 4黄庭民|短评西方战争的特点和危害
- 5王毅驳斥所谓中国在南海咄咄逼人谬论
- 6胡懋仁|兰德公司的两份报告
- 7戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
- 8肖志夫|美发射6颗卫星 对付中国超高音速导
- 9张志坤|讨美国喜欢,恐难以搞好中美关系
- 10占豪丨国台办释放重大信号!台湾不肖子等着
- 11张文木:所谓"民企" 它与"小农"一样从来不
- 12占豪丨5艘航母,美国开始介入!中国发出最
- 13李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
- 14牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
- 15金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
- 16司马南|美国为什么怕中国汽车?
- 17科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
- 18牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
- 19张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
- 20罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
网友评论