外媒网贴翻译正文

芝加哥护士哭诉口罩短缺自己不得不辞职

2020-04-09 21:00 我要评论(0)

分享到

核心提示：近日芝加哥一名护士Imarís Vera在社交网站发视频哭诉，因为医院的医用防护物资短缺，自己不得不辞职。

芝加哥一名护士哭诉口罩短缺自己不得不辞职

译文简介：近日芝加哥一名护士Imarís Vera在社交网站发视频哭诉，因为医院的医用防护物资短缺，自己不得不辞职。

正文翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com

翻译：UP机器人转载请注明出处

近日芝加哥一名护士Imarís Vera在社交网站发视频哭诉，因为医院的医用防护物资短缺，自己不得不辞职。视频中，这名护士称自己在收治新冠肺炎病人的重症护理病房（ICU）工作，却没有口罩，“没有一个护士戴着口罩，甚至连普通的医用外科口罩也没有，我只有自己的N95口罩，我想要保护我自己，我有家人，我也得回家。”评论翻译原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：UP机器人转载请注明出处

maolyx

The healthcare workers should be protected. They are at the frontline, risking their lives.

医护人员应该得到保护，他们在前线，冒着生命危险。

occupatio

Why does her boss make her take off her mask? What stupidity is this?

为什么她的上司要她摘下口罩? 这是什么样的愚蠢行为？

Blechacz

mask/PPE shortage...If one nurse insists wearing one everbody else would want to (the same reason there was a campaign telling people mask don't work as well as handwashing).

口罩 / 个人防护用品短缺... ... 如果一个护士坚持戴口罩，那么其他人也会想戴口罩(同样的原因，有一个宣传活动告诉人们口罩没用，不如洗手有效)。

Funny seeing how gullible people are believing such a claim (masks don't work) and they call Chinese brainwashed.

有趣的是，人们竟然轻信这种说法(口罩不起作用) ，他们还称中国人被洗脑了。

FutureisAsian

It’s been like this all over the US. Stupidity of America. The “logic” is that is she has a mask, then many others might ask for it too

整个美国都是这样的，美国的愚蠢。 “逻辑”是，她有口罩，那么许多其他人可能也会要求有口罩。

budihartono78

I'm not sure if I'm right, but I read somewhere that the hospital might be sued if its staffs are not wearing properly-licensed equipment.It kind of makes sense in normal situations, but I'm not sure why they insist on doing this right now.

我不确定我说的是否正确，但是我在某个地方读到过，如果医院的员工没有佩戴合法许可的防护用品，他们可能会被起诉。这在正常情况下是有道理的，但我不知道为什么他们现在坚持这么做。

JaqueeVee

America isnt even a first world country anymore lol

美国甚至不再是第一世界国家了，哈哈

True freedom can only be where there is no exploitation and oppression of one person by another; where there is no unemployment and a person is not living in fear of losing their job their home and their bread. Only in such a society can personal and any other freedom can exist for real and not on paper.”

只有当一个人不受剥削和压迫，没有失业，一个人不再生活在丢掉工作、家庭和面包的恐惧中时，才能有真正的自由。只有在这样的社会中，个人和其他任何自由才能真正存在，而不是停留在纸面上。”

Myrkuro

And Russia. Not to forget the socialist shithole Cuba. I mean why are these commie countries delivering medical supplies to the world? To get our sympathy? Pfff better dead than red.

俄罗斯，古巴，为什么这些国家要向世界提供医疗用品？为了博取我们的同情？死了总比变红了好。

FreeChinapls

Nurses are severly underpaid for the profit the medical sector makes

在医疗部门赚取的利润中，护士的薪水非常低。

Randomguy12398

Poor girl, hope she is ok

可怜的女孩，希望她没事

panmickatdadisco

Welcome to America. Nobody over the age of 46, especially if they vote red, gives a shit about anybody else and it's all about looking good and getting money rather than helping others and stopping the spread of Covid-19. We are all fucked.

欢迎来到美国。 46岁以上的人，特别是那些投了赞成票的人，都不会在乎别人，他们只关心自己的外表和收入，而不是帮助别人和阻止新型冠状病毒的传播。我们都完蛋了。

Wheres_that_to

Biggest ever threat to national security, and complete failure to supply basic equipment to those fighting on the front line .Then punish those who mention it,

这是对国家安全的最大威胁，完全无法向前线战斗人员提供基本防护装备。然后惩罚那些说出的人

Fail to prepare, prepare to fail.

没有准备，失败的准备。

dornish1919

This is so fucked up. All they care about it profit right down to the bloody fucking hospitals. Can you imagine how many people like her had to do the same?

这真是太糟糕了。他们唯一关心的就是利润，甚至连他妈的医院都不放过。你能想象有多少像她这样的人不得不做同样的事吗？

While this is going on our government blames Chiba and declares war on Venezuela. Anything to distract people from all the sickness and death that I’m sure will become common soon enough. This is insane and

当这一切发生的时候，我们政府会指责古巴并向委内瑞拉宣战。任何可以转移人们对疾病和死亡的注意力的事情，我相信这很快就会变得很普遍。这太疯狂了

Doughnutholio

Damn, I feel really bad for this poor lady.It is so fucked up you can't even bring in your own mask.

该死，我真为这位可怜的女士感到难过。连自己的口罩都不让戴。

Sanewood

And people say China is bad. I slowly give a fuck what yankys say about china, because they life i a shithole and they praise it as paradise.

人们说中国很糟糕。我慢慢地不在乎美国佬怎么说中国了，因为美国生活在屎坑里，而他们把它称赞为天堂。

Sure China is not 100% perfect, but compare to america we're way better than them. Now we must prepare for war/defence against them.

当然，中国不是100% 完美的，但与美国相比，我们要好得多。现在我们必须为防御作好准备。

Garagegymer

I have a feeling a lot of hospitals in the US are going to be stuck in multi year lawsuits once this is over.

我有种感觉，一旦这一切结束，美国很多医院将会陷入长期的诉讼之中。

masteryanhui

The comparison to China really interests me. Are there numbers on how much money it spends on military? I guess because there's no way they spend so much money like the Americans.Also, can someone explain how Healthcare is funded in China?

与中国的比较真的让我很感兴趣。他们多少钱花在军事上？他们不可能像美国人那样花那么多钱。另外，谁能解释一下中国的医疗保健是如何筹集资金的？

Does everyone get it for free like in Europe or is there another system?I''''''''ve recently grown to really appreciate the Chinese system and it always fascinates me to learn more about it.

是每个人都像欧洲人一样免费得到的，还是有另一种体系？最近，我开始真的欣赏中国的体制，而且它总是吸引着我去了解更多关于它的东西。

Ziyouzhenxiang

US military (can’t call it defense) budget is larger than the next 5-7 largest combined.

美国军事(不能称之为国防)预算超过了排在其后的5-7名国家的总和。

Comrade_writer

The military budget is very small on paper, below the bottom line for NATO membership (2%).

军事预算是非常小的，低于北约成员国的底线(2%)。

Healthcare system in China is based on partial government funding, patients pay a negligible amount (approx. 80 yuan for a consultation, low thousands for a surgery) and the government gives money to hospitals based on the number of patients and procedures.

中国的医疗保健体系建立在部分政府资助的基础上，患者只需支付微不足道的金额(一次诊断大约80元人民币，一次手术数千元人民币) ，政府根据患者人数和手术程序向医院提供资金。

ZeEa5KPul

It's a pretty complicated question. I think that since almost all of China's military budget is spent domestically - with arms imports making up a trivial portion of the budget - it's best to look at the spending adjusted for purchasing power.

这是一个相当复杂的问题。我认为，由于中国几乎所有的军事预算都用于国内——武器进口只占预算的很小一部分——因此最好考虑按购买力评价调整后的开支。

If we take the official Chinese military budget for 2019 of ¥1.19 trillion and the IMF's conversion factor for 2019 of 3.49, we find that China''''''''s PPP adjusted military budget is $341 billion, or around half of the US military budget.

如果以2019年中国官方军事预算1.19万亿人民币计算，再把国际货币基金组织2019年的换算系数算为3.49，我们会发现中国的购买力评价调整后的军事预算为3410亿美元，大约相当于美国军事预算的一半。

There's also the question of how that money is spent. What share of it goes to R&D and modernization, salaries, procurement, foreign bases, etc.

还有一个问题是，这些钱是如何使用的。其中有多少用于研发和军事现代化，工资，采购，外国基地等。

jos045

A quick search tells that China spend around a quarter of America on military. Health care is not free , it works like a unforced tax, but the testing and healing on covid 19 are free for Chinese now.

快速搜索一下就可以知道，中国在军事上花费了美国的四分之一。医疗保险不是免费的，它就像一种非强制性的税收，但是对于中国人来说，对于 covid 19的检测和治疗是免费的。

Adrian-the-cat

European here, this depends on this country. In my country, Portugal, not everyone gets it for free, some people use e private health care instead of public healthcare if they can afford it.

欧洲人在这里，这取决于这个国家。在我的国家，葡萄牙，并不是每个人都能免费拥有，一些人如果能够负担得起的话，会使用私人医疗而不是公共医疗。

Lucifer1903

I don't know that much about China but I imagine money spent on things like healthcare and military go a lot further in China. Unlike the US where a large amount is probably syphoned off into the pockets of big capitalists, CEOs etc.

我对中国了解不多，但我认为中国在医疗保健方面的投入比军事要多得多。与美国不同，在美国，大量资金可能被大资本家、首席执行官等收入囊中。

The_Finnish_Jucheist

Well about the military budget. The US is constantly engaged in imperialist wars and therefore spends that much in military costs. The US actually spends more on its military than the rest of the world combined.

关于军事预算。美国一直在进行帝国主义战争，因此在军费上花了那么多钱。实际上，美国的军费开支比世界其它国家的总和还要多。

BMW_RIDER

Indeed. Compare this to China.....

的确。把这个和中国比比。

indegogreen

You did the right thing. No one should have to work under those circumstances. I'm proud of you for sticking up for yourself. Not only are you a nurse, but a smart nurse. Get some rest. Be with your family. It's not worth getting sick.

你做得对。任何人都不应该在这种情况下工作。我为你坚持自己而骄傲。你不仅是个护士，而且是个聪明的护士。好好休息。和你的家人在一起。不值得生病。

MobsterRedditor

Yeah it’s sad but the good news is that the US has relaxed the visa criteria to attract medical professionals all over the world. She could be replaced in no time.

是的，这很悲哀，但好消息是美国已经放宽了签证要求，以吸引全世界的医疗专业人士。她很快就会被取代。

请支持独立网站，转载请注明本文链接：http://fm.m4.cn/2020-04/1364639.shtml

文章来源：龙腾网 | 责任编辑：东方

顶踩排行榜打印本文

共0条评论，点此查看

网友评论

用户名：匿名发表快速登录注册退出

日本女孩翻唱中国抗疫歌曲，暖了！

: 从中国采购防疫物资抵墨

: 乌兹别克斯坦的防疫消杀

: 意新增病例连续两天下降

: 俄罗斯单日新增确诊近千

array(29) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364544) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(36) "补壹刀：美国要发动战争？" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-04/1364544.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0407/1586232664788.jpg" ["description"]=> string(188) "美国要全球撤侨！这意味一场战争要开始了？4月3日，美国国务院领事事务局在社交媒体推特上发布的一条消息，在中国引起了不少人的猜测。" ["time"]=> int(1586232668) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364592) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(48) "金灿荣：抗疫大考揭示国际政治现实" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364592.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0408/1586350758412.jpg" ["description"]=> string(255) "新冠疫情是对各国治理能力的一场大考。传统上讲，衡量一国国力的标准主要有战争、平时的经济发展以及举办奥运会等大型国际赛事等。现在，应对新冠疫情也成了综合国力的一个评分标准。" ["time"]=> int(1586350810) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364591) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "张文木：要像毛泽东那样重视和早做人才布局" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364591.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0408/1586345032815.jpg" ["description"]=> string(348) "我们今天讲做学问，是讲中国长治久安之道，是讲治国理政，而不仅仅是某个具体学科，更不是某种教条。习近平总书记讲，要培养中国特色社会主义事业的接班人，培养治国理政的人才，这是古今教育思想中的大道理，也是专业人才培养必须服从的“大学问”。" ["time"]=> int(1586345034) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364637) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "郑若麟：中方反制美媒我想起了碎纸机的故事" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364637.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0409/1586435643141.jpg" ["description"]=> string(198) "新冠疫情以来，美国政府对中国媒体驻美机构和人员正常新闻报道活动无端设限，无理刁难，“外国代理人”“外国使团”诸如此类的操作层出不穷。" ["time"]=> int(1586435677) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364636) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(58) "补壹刀：方方日记出海为"八国联军"送炮弹?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364636.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0409/1586435336359.jpg" ["description"]=> string(301) "当一撮国际反华联军忙着谋划如何给中国强栽上一笔新“庚子赔款”，却还缺点火药的时候，有人给他们送去了炮弹。8日，先是方方《武汉日记》英文版在亚马逊官网上挂出了预售信息，紧接着，其德文版的消息也挂上了官网。" ["time"]=> int(1586435364) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364630) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "麦格雷戈：这药特朗普指望印度印度依赖中国" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364630.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0409/1586429895383.jpg" ["description"]=> string(252) "美国希望进口更多羟氯喹——已成未经证实的治疗新冠肺炎的一种常用抗疟药物。然而，美国的进口不仅取决于印度的出售意愿，还有赖于印度供货商能否确保从中国获得生产该药品的原料。" ["time"]=> int(1586429979) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364622) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "张雪：在美国“新冠肺炎”检测免费吗？" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364622.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0409/1586423562987.jpg" ["description"]=> string(195) "当下，“新冠肺炎”已在全球爆发，美国的确诊人数现已超过40万。在这个形势下想和大家简单的聊一下美国的新冠治疗费用以及针对新冠的福利。" ["time"]=> int(1586423564) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364638) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(49) "楚江笔谈：美国，公无渡河公竟渡河" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364638.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0409/1586436542417.jpg" ["description"]=> string(268) "苏联解体后，美国一超绝尘，成为人类历史上从未有过的世界主宰，拥有无与伦比的军事霸权、科技霸权、金融霸权、文化霸权。美国一声吼，地球抖N抖。可是病毒不分意识形态，不信嘴炮，专业打脸。" ["time"]=> int(1586436480) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364621) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "补壹刀：日本疫情，终于瞒不住了吗？" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364621.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0409/1586423228365.jpg" ["description"]=> string(328) "对于疫情防控，有人批评日本政府的“佛系”对应，有人讥讽安倍晋三 “不会抄作业”，有人建议应该立即发布国家“紧急事态宣言”。东京都知事小池百合子更是曾在会见记者时表示，如果疫情发展到难以控制的局面，不惜采取“封城”的措施。" ["time"]=> int(1586423231) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364608) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "【环评】甩锅剧第二集：华盛顿撕咬世卫" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364608.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0409/1586401315548.jpg" ["description"]=> string(241) "美国总统7日猛烈批评世界卫生组织“把事情搞砸了”，宣称该组织“基本由美国出资，却非常以中国为中心”。他炫耀自己“很早就拒绝了他们让我们保持对中国开放边界的建议”。" ["time"]=> int(1586401330) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364605) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "司马南：中国黑为什么喜欢方方日记？" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364605.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0409/1586399644907.jpg" ["description"]=> string(225) "疫情期间，生活在武汉的方方出不来，她就把身边的一些事儿，包括听到的、看到的、朋友的、同事的，点点滴滴记下写成文章，然后在网上贴出来，取名叫作方方日记。" ["time"]=> int(1586399694) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364556) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "邱毅：美国这两个动作难道是战争前奏？" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364556.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0407/1586260938573.jpg" ["description"]=> string(304) "中国国民党前“立委”邱毅6日晚间脸书发文指出，美国“总统”特朗普胆子小，性格色厉内荏，而且美国综合国力下跌，绝不敢真的和中国撕破脸，支持“台独”的力道一定会减弱，台湾过去倚仗的美国靠山，现在真的不可靠了。" ["time"]=> int(1586260945) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364595) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "胡锡进：方方日记在美出版国人对她会不舒服" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364595.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0409/1586393607147.jpg" ["description"]=> string(129) "方方日记迅速由美国哈珀柯林斯出版社出版，很多国人感觉不舒服，这种感受很正常，也很自然。" ["time"]=> int(1586393634) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364590) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(62) "陈文玲：以战疫"中国药方"逆转全球经济大衰退" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364590.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0408/1586344600366.jpg" ["description"]=> string(264) "中国国际经济交流中心总经济师陈文玲从五个方面就疫情的长期性和复杂性进行了深入分析，并就疫情可能引发的全球性经济危机及习近平主席在G20峰会上所提出的战疫“中国药方”进行了深刻分析。" ["time"]=> int(1586344723) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364588) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "李光满：面临重大疫情，基辛格在担忧什么？" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364588.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0408/1586344110573.jpg" ["description"]=> string(279) "作为在国际政治舞台上游走了数十年的老牌政治家，基辛格对当前全球面临的重大疫情显示出了敏锐的政治嗅觉，作出了“新冠病毒大流行将永远改变世界秩序”的判断，“开启向后冠状病毒秩序转变的进程”。" ["time"]=> int(1586344146) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364589) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(55) "黄智贤：台湾人就是中国人就是炎黄子孙" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364589.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0408/1586344377935.jpg" ["description"]=> string(228) "不管今天台湾有多少人自认不是中国人，但台湾人就是中国人，就是炎黄子孙，台湾人现在正放清明连假，清明的目的不就是扫墓？扫墓目的不就是追念祖先、心怀感恩吗？" ["time"]=> int(1586344391) } [16]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364587) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(56) "孙晓：论造谣毁谤中国的"美国病毒"之危害" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364587.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0408/1586343920574.jpg" ["description"]=> string(291) "全世界在应对新冠病毒肺炎疫情的同时，更应该抵御美国病毒的袭扰，再次奉劝那些传播“美国病毒”的政客们，停止他们传播政治病毒的行为，与世界各国共同全力以赴面对对新冠肺炎疫情带来的挑战，否则损人害己。" ["time"]=> int(1586343949) } [17]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364582) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(39) "有理儿有面：乱港病毒们慌了" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364582.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0408/1586340619364.jpg" ["description"]=> string(405) "针对美国长期无理打压中国媒体驻美机构，尤其是3月初无端驱逐了60名中国驻美记者的霸凌行为，中国进行了正当合理的必要反制，给面对病毒侵袭的香港，加了一道硬核隔离，这让乱港病毒们慌了。它们当然不甘心，还在想着通过强迫香港特区政府保障所谓的“新闻自由”，来保障它们的“感染自由”。" ["time"]=> int(1586340622) } [18]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364561) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "英国学者罗思义：中国人权就是让人活下来" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364561.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0408/1586308345400.jpg" ["description"]=> string(188) "近日，针对外媒对中国人权问题的质疑，英国学者约翰·罗斯（中文名：罗思义）发表了他的看法：“要我说，中国的人权就是让人活下来。”" ["time"]=> int(1586308502) } [19]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364165) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "金灿荣谈台湾：现在是祖国统一的好时机吗？" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-03/1364165.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0327/1585272366213.png" ["description"]=> string(294) "一旦大陆决心一下，物理上没有什么障碍，那么最后就会有冲突，冲突的结果肯定是我们赢，对他们是悲剧。我个人建议台湾的决策者，美国的政治精英要小心，别在这个问题上走得太过份，否则引发的冲突对他们很不利。" ["time"]=> int(1585272388) } [20]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364580) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(39) "卢麒元：西方意识形态的错位" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364580.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0408/1586339824575.jpg" ["description"]=> string(285) "今天，西方对东方，缺乏深入的了解。他们对中国共产党，更是持久地保持着傲慢与偏见。这既是历史的无知，更是哲学的愚昧。因为，他们看不破名相。事实上，中国共产党是基督教新教伦理2.0版本的伟大实践者。" ["time"]=> int(1586339827) } [21]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364534) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "罗思义：别再提人权了中国比你们深刻和务实" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364534.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0407/1586227084975.jpg" ["description"]=> string(266) "无论是2008年金融危机还是2019年新冠肺炎疫情，中国的应对都比美国更胜一筹。这将使得地缘政治版图向有利于中国的方向大大倾斜。美国应对这场灾难性大流行病的战线拉得越长，这种倾斜就会越大。" ["time"]=> int(1586227086) } [22]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364545) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "港台时政：美国突然撤侨中国需保持战略警觉" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-04/1364545.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0407/1586233196206.jpg" ["description"]=> string(498) "美国的这次撤侨行动很不简单，按照美国国务卿蓬佩奥的说法，“在美国国务院230年历史中，第一次在世界范围内开展跨如此地域规模和复杂程度的撤离。”这是否暗示，这是美国认为当前国际形势是美国历史上极为罕见的，美国要么是嗅到了全球范围对所有美国公民构成威胁的气息，要么是美国准备采取某种重大行动，而这一重大行动对所有美国海外公民会造成重大威胁。" ["time"]=> int(1586233140) } [23]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364559) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "欧廷君：把国药大健康产业造成耀眼的中国名片" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364559.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0407/1586262226137.jpg" ["description"]=> string(318) "如果国药大健康产业能及时顺应时代发展要求，把握市场机遇，潜心在产品开发与品牌经营上守正创新，匠心经营，踏实开发潜在的城乡市场，不断打造富具民族特色的自主品牌，那么，国药大健康产业企业就必能在市场上获取良好的回报。" ["time"]=> int(1586262272) } [24]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364110) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(39) "李毅：世界格局突然巨变……" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-03/1364110.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0325/1585128766368.jpg" ["description"]=> string(303) "世界格局突然巨变。从特朗普宣布美国进入紧急状态，从美国股市四次熔断，现在可以判断，世界格局发生了一个突然的巨大的变化。这是从1991年苏联解体，2001年的九一一，2008年世界金融危机以来，第四次世界格局的巨大变化。" ["time"]=> int(1585128840) } [25]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364531) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "王云飞：当前是对台采取适度军事行动的时机" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-04/1364531.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0407/1586225635876.jpg" ["description"]=> string(243) "美军目前处于历史上少有的兵力调动困难时期，大陆此时对台展开适度军事行动，美军应对能力十分有限。同时，在美军兵力出动能力低潮时，更利于测出美军对台海军事干涉的底线。" ["time"]=> int(1586225659) } [26]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364518) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(48) "肖志夫 | 蓦然回首：一群“白眼狼”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364518.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0406/1586176032863.jpg" ["description"]=> string(222) "这次中国大规模援外抗疫行动可能存在巨大的潜在风险，特别是在“白眼狼”美国，恐怕是援助越多风险越大，将来可能会有打不完的官司。外援有风险，出手须谨慎！" ["time"]=> int(1586176035) } [27]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364517) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(62) "辽宁王忠新：美国为新冠病毒"来源"的十大疑点" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364517.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0406/1586175737755.jpg" ["description"]=> string(343) "当前，追溯病毒来源已是重大国际斗争，关系到中华民族的国际环境和国际空间的变化，关系到能否摆脱美国流氓式要中国用美国国债赔偿，关系海外华人的生存环境能否恶化等。对如此大是大非的重大原则问题，必须明确发声，必须追本溯源，必须彻底揭露!" ["time"]=> int(1586175740) } [28]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364488) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "捷克分子生物学家：新冠病毒源自美军实验室" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364488.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0406/1586140883281.jpg" ["description"]=> string(273) "关于此次引爆全球的疫情，其病毒源自美军生化实验室之说，目前有好几个国家的专家进行论证。捷克的一名分子学生物学家在对新冠病毒进行系统的研究之后，得出一个结论：新冠病毒，来自美军实验室！" ["time"]=> int(1586140901) } }

补壹刀：美国要发动战争？