usa-flag

印拒绝隔离的"超级传播者"导致4万人被隔离

2020-04-05 20:15 我要评论(0)

核心提示:印度官员称,一名旅行回国后拒绝隔离的新冠病毒“超级传播者”导致印度40000人被隔离,这名男子从意大利和德国回国后拒绝自我隔离。他在这个节日过后不久就死了,死后被检测出了新冠病毒。

印度一名拒绝自我隔离的“超级传播者”导致40000人被隔离

A coronavirus ''super-spreader'' in India who refused to self-isolate sparked an outbreak that left 40,000 people in quarantine, officials say

译文简介:“出门会被完全禁止”,印度总理莫迪在电视讲话上说,但是居民仍然可以购买药品和食品等生活必需品

正文翻译原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com

翻译:星际圣母

1、

A coronavirus "super-spreader" who refused to self-isolate after traveling prompted the quarantine of about 40,000 people in India, officials said.

印度官员称,一名旅行回国后拒绝隔离的新冠病毒“超级传播者”导致印度40000人被隔离,

Residents from 20 villages in northern India have been quarantined after coming in contact with a 70-year-old man at a Sikh festival of Hola Mohalla, which attracts about 10,000 per day of the six-day festival in mid-March, BBC reported.

在锡克族的霍拉·莫哈拉节上与一名70岁的男子接触后,印度北部20个村的村民被隔离了。据BBC报道,这个三月中旬的为期六天节日每天大概吸引了10000人。

The man refused to self-quarantine after traveling back to India from Italy and Germany, according to the BBC report. He died shortly after the festival and was posthumously diagnosed with the coronavirus.

BBC报道称,这名男子从意大利和德国回国后拒绝自我隔离。他在这个节日过后不久就死了,死后被检测出了新冠病毒。

"There will be a total ban on venturing out of your homes," India''s Prime Minister Narendra Modi said in a televised address, though residents are still able to buy essentials like medicine and food.

“出门会被完全禁止”,印度总理莫迪在电视讲话上说,但是居民仍然可以购买药品和食品等生活必需品评论翻译原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:星际圣母 转载请注明出处

Michael

That guy sounds like most Americans.

听起来那家伙就像大部分美国人一样。

RT

So does that mean I wont be able to contact any customer service when I call companies now?

所以,那是不是意味着如果我现在给各公司的客服打电话,我将无法再联系上任何客服了?

Ima

Hey notice the phone cammers have not called you since India went on lock down.....wonder why.....

欸,有没有注意到,自从印度人被禁足后,电话诈骗者就没有再打电话给你了.....不知为何...

A Yahoo User

Oh wow...yes!! I used to get up to 30 calls a day...nothing the past few days. I guess there really is a silver lining to everything!

欧,哇,是的!!我以前经常一天接到30个电话...过去几天我一个电话也没接。我猜真的是任何事情都有好的一面!

Street

Worse is our mass shootings have also stopped. Now that is something we are NOT used to and hopefully we will hear about it soon

更糟糕的是我们的大规模枪击案也停止了。这让我们感到不习惯,但愿我们很快就会听到大规模枪击新闻。

BroncoFan_17

"We''re on the verge of a global transformation. All we need is the right major crisis and the nations will accept the new world order." David Rockefeller.

“我们正处于全球变革的边缘。我们只需要一场合适的大危机,然后世界各国就会接受新的世界秩序。”——大卫·洛克菲勒

NIna

These deliberate people needed to be prisoned or executed.

这些故意传播病毒的人需要被监禁或处死。

JB

At least he died

至少他已经死了

Uncle Rosco

There are a lot of stupid people in India

印度有很多蠢人。

JB

The man should be dealt with severely, up to and including putting him to sleep, permanently.

应该狠狠地处罚这个人,甚至包括让他长眠。

Fred E

The inbreds who watch Fox “news” art the ones not taking this global pandemic seriously as they are convinced it’s a Democrat hoax to bring down Stankfinger McBonespurrs

那些看福克斯“新闻”的杂种就是那些不把这次全球性疫情当回事的人,因为有人让他们相信这是民主党为了让特朗普下台而设下的骗局。

NONE

People who think Italy and the ChIna was what needed to be worried over... here''s the wake up call. India is going to have Mass Casualites. With a population density of 1,364,976,946, the realistic death toll is hovering around 1.7 million. India doesn''t have the medical resources in country to prevent it. Over half the countries population ,lives in shanty slums packed on top and nect to each other. The contact spread will run rampant, overloading the capability of India''s medical management capabilities.

认为需要担心的是意大利和中国的人.....醒醒吧。印度会有大量人丧生。这个人口达13 6497 6946的国家实际死亡人数大概会在170万左右徘徊。印度国内没有预防新冠病毒的医疗资源。印度超过一半的人口生活在棚屋贫民窟里,拥挤不堪。病毒在这里会通过人们的接触大肆传播,让印度的医疗管理能力超负荷。

Chillin

Thousands of Americans who have no symptoms but still carry the virus are spreading it every time they leave the house. We need more testing.

很多无症状但携带病毒的美国人每次出门都在传播病毒,我们需要更多的检测。

tarsieryesterday

My boss who still has a brother in India told me this morning Modi closed the country down shelters and food were provided to the homeless any efforts to step out is being met by guards with sticks to force people back indoors. A/C has been forbidden as it recycles contaminated air no exceptions. In addition Indian elites including Bollywood stars have donated the equivalent of millions to their government to pay for maintenance of this for the 21 days of the order.

我的老板在印度还有个兄弟,他今天早上告诉我,莫迪让印度停工了,给无家可归的人提供了住所和食物,任何人试图出去都会被拿着棍棒的警卫强迫回到屋内。空调全部被禁止开启,没有例外,因为空调会让受过污染的空气循环污染。另外,印度精英们,包括宝莱坞明星们捐赠了相当于数百万的钱物给政府,用于维持这21天隔离期的秩序。

illathanyou

January 22:

Trump: “We have it totally under control. It’s one person coming in from China. It’s going to be just fine.”

February 2:

Trump: “We pretty much shut it down coming in from China.”

February 10:

Trump: “A lot of people think that goes away in April with the heat—as the heat comes in.”

White House acting budget director Mick Mulvaney: “Coronavirus is not something that is going to have ripple effects.”

February 24:

Trump: “The Coronavirus is very much under control in the USA. . . . Stock Market starting to look very good to me.”

1月22日

特朗普:“我们已经完全控制住病毒了。只有一个从中国来的病例。不会有事的。”

2月2日

特朗普:“我们几乎把从中国进来的通道都关闭了”

2月10日

特朗普:“很多人认为4月的温度会让病毒消失,4月的温度会热起来”

白宫代理预算主任米克·姆瓦尼:“新冠病毒不是一种能产生涟漪效应的病毒。”

2月24日

特朗普:“美国的新冠病毒得到了非常有效的控制.....在我看来,股市正开始变得非常好”

David

Most Americans got it from Italy, not China.

大部分美国人是从意大利感染的,不是中国。

Embarrassed Republican

Americans have too much confidence in their ignorance to do what is right. Look at the highways and you will see that everyone thinks they are essential and going to work. Without a solid lockdown, we will be spreading this viruse throughout this year and next

美国人对自己做出正确决定的无知太自信了。看看高速公路上,你会看到每个人都认为他们的岗位很重要,所以要去工作。不实行切实有效的禁足,我们今年一整年再到明年会一直传播这种病毒。

james

Don’t forget those morons on beaches in Florida

别忘了那些在佛罗里达海滩上逛荡的白痴

Fortune Favors The Trolls

The first case in NYC was a lady who recently visited Iran

纽约的第一例病例是一位最近去过伊朗的女士

holy

Most cases in USA are due to the European tourists.

大部分美国的病例都是被欧洲游客感染的

David

The first 6 cases in this state all came from a lady who came back from Italy. Now it is in the hundreds, but shows how one person can mess the whole thing up and kill how many people? We don''t know yet.

我们州最初的6个病例都是被一名从意大利回来的女士感染的。现在已经有数百人了,但是这让我们看到,为何一个人可以搞乱全局?让那么多人丧生?我们还不知道

RYAN

The reason people aren''t taking it seriously is, because sars, hanta virus, h1n1, avian flu, etc. have come and gone without causing much sickness or deaths so people assume this is the same situation. Nile virus is another one that was around. Basically it''s like the boy who cried wolf. By the time coronavirus started people stopped taking all these new viruses seriously.

人们不严肃对待新冠病毒的原因是,因为非典、汉坦病毒、H1N1、禽流感等等从流行到消失没有引起太多感染和死亡,所以人们认为这次也是一样。尼罗河病毒也是如此。基本上这就像狼来了的故事。新冠病毒刚开始流行的时候,人们没有认真看待这种新病毒。

RYAN

评论不适合发布(毫无根据的病毒起源说)

Cuisinier de Lune Flotte

When China locked down its cities, what were you doing? You were making fun of China instead of detecting your own suspected cases. Now you want China to be responsible for own stupidity? What a giant baby are you?

当中国封城的时候,你们在干什么?你们在取笑中国,而不是检测你们自己的疑似病例。现在要中国为你们自己的愚蠢负责?你是个什么样的巨婴?

Tom

@Cuisinier de Lune Flotte agreed. China may have been slow to act but when they did act, they did it right

同意。中国可能反应慢了点,但是他们毕竟做出了反应,他们的方法很对。

marie

Was the USA responsible for H1N1?

美国为H1N1负责了吗?

James

极端言论,X印....地球抹去

Joon

Indian. What do u expect

印度人,你能指望他们什么

Cash

Indian probably would be the worst in few weeks

印度可能会在几周内变成疫情最严重的国家

Patrick

Will apple still do business with India? On the bright side...no more telephone scammers.

苹果在印度还有业务吗?好的方面是,没有电话诈骗了

GQ

India is screwed.

印度完了

M S

Its literally the end of the world to those who are dying.

毫不夸张的讲,对于那些快要死的人,这就是世界末日

satan

india is in big trouble

印度摊上大事了

J

It''s going to be very bad in India.

印度的情况会变得非常糟糕

AB

India is the most polluted, disgusting country on this planet

印度是地球上污染最严重、最恶心的国家

dan

My daughter''s coworker in medical field has gone to a wedding gathering in TX. Very stupid move, especially so considering she is in the medical field..

我女儿是医疗行业的,她的同事在德州参加了一个婚礼聚会。非常愚蠢的行为,尤其是考虑到她是医疗行业从业人员。

thesky

Death toll will be high. But Indians do have better immunities because they’re used live in dirty conditions.

死亡数会很高。但是印度人有更强的免疫能力,因为他们已经习惯了生活在肮脏的环境中了。

Eduardo

India is so screwed. They are gonna have it worst that any other country in the planet. All the overcrowding and poor infrastructure. Along with the poor hygiene. They are screwed real bad.

印度完蛋了。他们的疫情会比地球上任何一个国家都严重。因为印度人口太拥挤了,基础设施又太差了,而且卫生条件也很糟糕。他们真的完蛋了。

Richard Cranium

Let''s hope India is ravaged by this virus. Way too overcrowded with unsanitary people.

让我们期待印度被这个病毒毁掉吧。这个国家太拥挤了,全是不讲卫生的人。

Naren

you are as sick as them come.

你跟他们一样有病

David Wong

I no longer get calls threatening me with arrest from the IRS. It took virus to get them to stop calling me.

我没再接到国税局的威胁说要拘捕我的电话了。要病毒出面,他们才不再给我打电话。

Steve

I hope nothing happens to IRS Agent Bob,John,Bill, etc. They are always good for a laugh!

我希望国税局的张三、李四、王五等等都没事。他们一直是很好的笑料!

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2020-04/1364478.shtml

文章来源:龙腾网 | 责任编辑:东方

顶踩排行榜 打印本文

用户名: 快速登录 注册
array(24) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364110) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(39) "李毅:世界格局突然巨变……" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-03/1364110.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0325/1585128766368.jpg" ["description"]=> string(303) "世界格局突然巨变。从特朗普宣布美国进入紧急状态,从美国股市四次熔断,现在可以判断,世界格局发生了一个突然的巨大的变化。这是从1991年苏联解体,2001年的九一一,2008年世界金融危机以来,第四次世界格局的巨大变化。" ["time"]=> int(1585128840) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364165) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "金灿荣谈台湾:现在是祖国统一的好时机吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-03/1364165.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0327/1585272366213.png" ["description"]=> string(294) "一旦大陆决心一下,物理上没有什么障碍,那么最后就会有冲突,冲突的结果肯定是我们赢,对他们是悲剧。我个人建议台湾的决策者,美国的政治精英要小心,别在这个问题上走得太过份,否则引发的冲突对他们很不利。" ["time"]=> int(1585272388) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364477) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "黄智贤:两岸关系回不去了 已经形同水火" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364477.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0405/1586086967453.jpg" ["description"]=> string(324) "资深媒体人黄智贤表示,美国在拉拢全世界反华势力,想型塑一个新“八国联军”来打压中国,台湾的民进党政府为推动“台独”,有如乾柴烈火一拍即合,因此这次疫情后,两岸关系已经回不去了,大家别再自欺欺人,两岸关系已经势同水火。" ["time"]=> int(1586086969) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364476) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "鹿野:细思恐极,新冠最初只针对黄种人?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364476.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0405/1586086576122.jpg" ["description"]=> string(366) "希望能够进行病毒源头的追溯来确定事实的真相,如果真不是美国干的,也可以还其清白。可惜的是,2019年12月时《禁止生物武器公约》核查议定书被美国独家阻挡,直到今天美国也一直拒绝对其生物武器研究进行核查。在令人疑惑的事实越来越多的情况下却白白放弃了澄清。" ["time"]=> int(1586086599) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364475) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(62) "林爱玥:长见识,公知将爱国者都打成了"极左"" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364475.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0405/1586086252825.jpg" ["description"]=> string(483) "国家不幸诗人兴,公知一没有诗人的水平,二没有诗人的情操,但是,这并不妨碍他们吃人血馒头发国难财,为此,他们不惜颠倒黑白,混淆是非,并将一切说出真相的人打成“极左”。实话实说,哪来那么多“极左”呢?奉劝公知一句,当你们满眼都是“极左”的时候,能否反思一下你们自己是不是太右了?你们别光忙着打“极左”,能否也顺带打下“极右”?" ["time"]=> int(1586086260) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364474) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(62) "辽宁王忠新:美竭力污名化中国"用心极其险恶"" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364474.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0405/1586086017151.jpg" ["description"]=> string(360) "对于新冠病毒源头何在,已成近期国际斗争的焦点。追溯病毒发源地事关重大,必须针锋相对,必须寸步不让,必须明确发声,必须彻底揭露!中国某些公知精英,在病毒源头还没查清,就跳出来让“中国道歉”,这都是“第五纵队”的行为,必须坚决打击,绝不能手软!" ["time"]=> int(1586086070) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364473) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "郎言志:"洋大人"驾到 超国民待遇屡劝不止?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364473.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0405/1586085695853.jpg" ["description"]=> string(166) "都2020年了,超国民待遇为何屡劝不止?大清都亡了100多年了,不守规矩的“洋大人”们耍完横,还可以一纸道歉就了结了吗?" ["time"]=> int(1586085718) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364472) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(49) "清江游:美国2020年崩溃的预言准吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364472.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0405/1586085122806.jpg" ["description"]=> string(258) "不论疫情如何发展,美国为首的西方集团仍然企图利用疫情来打击我国。最新的动态就是提出向中国算账,要求中国赔偿,不仅政客们如此,据美国某些媒体的说法,大部分美国人也有这一要求。" ["time"]=> int(1586085175) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364471) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "梁孝:美对华新遏制战略的目标、实质和根源" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364471.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0405/1586084889336.jpg" ["description"]=> string(309) "国际产业链中的超额垄断利润是美国金融资本主导的积累制度的实体经济支柱,一旦失去,美国金融资本对资本主义世界经济的统治就会终结,这是美国新遏制战略的根源。美国对华新遏制战略再次证明了金融资本的寄生性和腐朽性。" ["time"]=> int(1586084914) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364457) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "王云飞:美被免舰长既是"斗士" 又是遏华先锋" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2020-04/1364457.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0405/1586073707159.jpg" ["description"]=> string(276) "罗斯福号航母克罗泽尔舰长被撤事件,是一个不同凡响的插曲,意外地为中国奉送了一枚颇具威力的炮弹,外交斗争可巧加利用,舆论宣传可善加发挥,但必须理性分析、合理解读,避免无谓想像、自慰自喜。" ["time"]=> int(1586073709) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364447) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(62) "胡锡进:抗疫最差的美国捧红"表演天才"的政客" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364447.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0405/1586057366371.jpg" ["description"]=> string(348) "那些做得最差的国家,美国肯定是其中之一。然而特朗普总统的支持率不降反升。不仅他,在抗疫搞得同样很差的英国,首相约翰逊的支持率升得更快。报道说,在10个“大型民主国家”,自疫情暴发以来,领导人的支持率平均上升了9个百分点。这是很大的增幅。" ["time"]=> int(1586057375) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364437) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(48) "蓝正威:警惕危机中的美国铤而走险" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364437.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0404/1586004955526.jpg" ["description"]=> string(300) "在疫情的重压下,一种令人担忧的趋势正在渐渐成形。无论当前的病毒是否涉及到阴谋,我们都必须正视其带来的事实——中美之间的全面对抗将加快来临,这种对抗将发生于经济甚至军事领域,其规模和烈度都可能是空前的!" ["time"]=> int(1586004962) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364436) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "鹿野:援外挨骂,中国应该怎样正确援助他国" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364436.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0404/1586004776514.jpg" ["description"]=> string(270) "面对中国的真诚援助,西方资本势力最符合自身利益的做法便是反咬一口,用所谓“从中国进口的抗疫物资出现产品质量问题”等强调,不仅自己没有亏欠中国,反而是中国亏欠自己,以便于进一步讹诈。" ["time"]=> int(1586004778) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364435) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "申鹏:你爱美国,美国爱你吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364435.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0404/1586004040659.jpg" ["description"]=> string(285) "很多人都觉得,美国就是一个“沉睡的巨人”,不鸣则已,一鸣惊人,如果美国真的准备去抗击疫情,他们一定会爆发出惊人的能量,在全世界的惊呼下创造奇迹。结果,美国果然在全世界的惊呼下创造了“奇迹”。" ["time"]=> int(1586004056) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364434) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "千钧棒:大疫当前,谁能救美国?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364434.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0404/1586003825836.jpg" ["description"]=> string(297) "不管这次疫情最终查明是否人为,也不管源头是否在美国,有一点是肯定的,那就是整个西方世界尤其是美国在客观上为疫情大规模扩散提供了有利条件,疫情的石头本来是想砸中国的,没想到砸了自己的脚,而且伤得不轻。" ["time"]=> int(1586003838) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364433) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "耿直哥:在加拿大为中国讲真话要付出代价的" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364433.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0404/1586003465416.jpg" ["description"]=> string(346) "加拿大卫生部长帕蒂⋅哈杜(Patty Hajdu)日前在记者会上回答一名记者的提问时表示,没有证据显示中国在疫情数据上造假,并让提问的记者不要去炒作阴谋论。结果,这位卫生部长立刻遭到了加拿大乃至境外包括“港独”“台独”在内的众多反华势力的集体围攻。" ["time"]=> int(1586003503) } [16]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364428) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "金灿荣 王赫奕:当前国际秩序的"美国困境"" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364428.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0404/1585998029723.jpg" ["description"]=> string(270) "美国崛起的过程也是国际秩序构建的过程,它在崛起中始终扮演了霸权控制者与秩序构建者的双重身份,二战后逐步建立了自由主义国际秩序。自由主义国际秩序与美国的世界霸权构成了相互作用的系统。" ["time"]=> int(1585998078) } [17]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364421) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "扎卡里亚:美抗疫不力是为几十年的错误买单" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364421.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0404/1585992855883.jpg" ["description"]=> string(215) "防疫举措缓慢,是因为不能照搬“中国模式”?近日,在CNN的一档节目中,主持人法里德·扎卡里亚 (Fareed Zakaria)坦言,美国人很快就能给自己找到一个好借口。" ["time"]=> int(1585992882) } [18]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364387) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "法国骑士谢可纬(NoelleXie):谈健康免疫" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364387.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0403/1585908995430.png" ["description"]=> string(264) "前几天有个美国记者电话采访请我谈谈疫情危机,这实在不是我热衷的话题。我不是专家不想误导受众,也许我可以与大家分享一些基本健康原理,如何增强免疫力战胜病毒,变被动预防为主动抗击..." ["time"]=> int(1585909002) } [19]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364398) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(55) "陶慕剑:中华文明起源于抗灾 而不是逃难" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(42) "http://history.m4.cn/2020-04/1364398.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0403/1585914097471.jpg" ["description"]=> string(390) "在外国人的眼里,对中国人似乎有了更多的误解。比如,“戴口罩”是中国人的文化,中国人能一个月宅在家是“因为强制”等等。事实上,中国人也同样不习惯戴口罩,而多数人不出家门靠的则是自觉。我们真正的优势在于,中华文明原本就起源于抗灾救灾,很多优良素质早就烙印在基因里。" ["time"]=> int(1585914119) } [20]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364381) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "张文宏:2-4个月控制疫情 医学历史上不曾有过" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364381.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0403/1585886781522.jpg" ["description"]=> string(522) " 中国的疫情,无论是整个国家,还是我们的医务工作者,还是我们的民众,可以说都是竭尽所能。所以中国在这次的抗击疫情之中,我们至少可以说我们中国是竭尽所能在2到4个月里面,把中国的所有患病病人给收治了,而且大部分治愈了,现在在中国大部分地区并没有本地诊断的病人,基本上没有或者是非常少,说明我们整个国家、整个民族、所有的医务工作者、所有的民众都在竭尽所能。" ["time"]=> int(1585886837) } [21]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364377) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "司马南:过去你们一直优待老外,今天怎么啦" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364377.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0403/1585884290763.jpg" ["description"]=> string(114) "中华民族是礼仪之邦,但是礼的本质是什么?是秩序?谁破坏了秩序,谁就是失了礼。" ["time"]=> int(1585884322) } [22]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1364399) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "福山:美国应对新冠不力是体制问题吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2020-04/1364399.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0403/1585916462691.jpg" ["description"]=> string(363) "福山认为,在疫情治理的行动中,评价政府绩效的关键不是政体的类型,而是国家的能力,尤其是对政府的信任。对美国而言,紧急状态下行政权的扩张是从美国建国以来持续推进的政治实践,但特朗普政府持续一贯的草率行动可能会让这种有序的传统面临严重的信任危机。" ["time"]=> int(1585916602) } [23]=> array(12) { ["contentid"]=> int(1364375) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "美国学者:新冠病毒可能重塑全球秩序" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(37) "http://fm.m4.cn/2020-04/1364375.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2020/0403/1585882735117.jpg" ["description"]=> string(338) "奥巴马时期的亚太事务助理国务卿坎贝尔(Kurt M. Campbell)和耶鲁大学学者杜如松(Rush Doshi)近日在美国《外交事务》杂志官网发表了一篇题为《新冠病毒可能重塑全球秩序》的文章,认为伴随着美国国际地位的动摇,中国正逐渐承担起国际事务主导地位。" ["time"]=> int(1585882740) ["flags"]=> string(3) "usa" } }

李毅:世界格局突然巨变……

1美国承认了:香港骚乱就是由他们支持和煽动
2男子阿肯色公园挖出9.07克拉钻石 差点当玻
3台湾男子发帖问“狙杀蔡英文犯什么罪”被捕
4补壹刀:在台部署美重装师?还有人敢做这梦
5沈阳1550亩稻田打造巨幅“稻梦空间”
6文在寅与朝鲜最高领导人金正恩互致亲笔信
7两名男子密谋袭击特朗普大厦及纽交所被FBI
8为搏眼球 国外社交媒体掀起“扔孩子”挑战
9世卫组织总干事再次重申 新冠病毒来自自然
10台媒:歼-20进驻这里 15分钟飞抵台湾上空
11李光满:中国必须对台实施军事和经济双钳制
12港警逐一查核记者证 多名"记者"被请出封锁
13美国卫生人员上门提供免费检测 却遭辱骂和
14惊艳秋天 大兴安岭层林尽染美景如画
15郭松民:“炮击金门”的再思考
16铁甲列阵 塔山劲旅接收15式坦克
17美国军机刷新对中国抵近侦察距离最近记录
18示威者倒地 美国警察骑自行车从其头上"碾"
19中国海军35、36批护航编队亚丁湾完成交接
20传言俄军苏-30SM战机被苏-35意外击落
1来吵架的?特朗普联大讲话大篇幅攻击中国,
2马丁·雅克:美国为什么一直针对中国?
3美国人被这个案子的进展震惊了,美国政府也
4世卫科学家:中国新冠疫苗已被证明有效
5习近平在联合国成立75周年纪念峰会上发表重
6周雪玲:印度到底行不行?
7胡锡进:美军驻台?那就请准备迎接战争吧
8唐驳虎:"美日台"联合?菅义伟对华掀起第一
9美国承认了:香港骚乱就是由他们支持和煽动
10耿直哥:巴巴多斯脱离英联邦也能赖上中国?
11牛弹琴:一觉醒来,戏剧性一幕发生了!
12普京与马克龙秘密通话泄露,重要内容被曝光
13蓬佩奥威胁逮捕中国外交官 外交部回应
14“祝福祖国”大花篮亮相北京天安门广场
15防疫让日本得到一个意外惊喜?
16菅义伟"拜相"后首次与特朗普通话 提到了中
17专家建议:中国不保证不开第一枪
18男子阿肯色公园挖出9.07克拉钻石 差点当玻
19国家再宣布重磅消息:"突围"芯片关键材料
20深度:美国社会真的相信科学家吗?
1王洪光:印军若冒犯 四策使其遭灭顶之灾!
2对印大打中打小打,我们都准备好了
3储贺军:从《八佰》谈到解放台湾
4习近平的这五句话,掷地有声!
5特朗普禁令生效前 腾讯将办公版微信改名
6胡锡进:中国在不得不战时可放手一战
7来吵架的?特朗普联大讲话大篇幅攻击中国,
8郑永年教授:信号如此明显, 为何很多人还深
9美当局:已做好“大规模伤亡”的准备
10超震撼!运-20从头顶掠过是种什么体验?
11CNN这直播,也实在太尴尬了……
12时殷弘:大选结束前 中美之间六件事情已明
13重磅!数十万人紧急接种国产新冠灭活疫苗
14李毅答黄年:渡江战役后大陆不可能承认中华
15中国自主三代核电华龙一号全球首堆开始装料
16美国女孩录视频时 妈妈踏破天花板从天而降
17英德法三国致函安理会主席:不会恢复对伊制
18华为芯片断供次日 《新闻联播》披露了一则
19重磅!解放军实操了一次对台的军事行动
20东部战区官微发话:丢掉幻想,准备战斗