usa-flag

美内部文件透露针对委内瑞拉"经济战"计划

2019-05-13 11:24 我要评论(0)

核心提示:一份美国政府内部的文件揭露了其以“推进资本主义”为名对委内瑞拉使用的“经济战”和“金融武器”等策略。

美国政府内部文件透露关于针对委内瑞拉的“经济战”计划 [美国媒体]

Internal US Gov’t Document Outlines Program of ‘Economic Warfare’ on Venezuela 2019-05-11  zhoulongbang 

译文简介:一份美国政府内部的文件揭露了其以“推进资本主义”为名对委内瑞拉使用的“经济战”和“金融武器”等策略。

译文来源原文地址:https://grayzoneproject.com/

正文翻译原创翻译:龙腾网 翻译:zhoulongbang

An internal government document reveals tactics of “economic warfare” and “financial weapons” the US is using against Venezuela in the name of “furthering capitalism.”

一份美国政府内部的文件揭露了其以“推进资本主义”为名对委内瑞拉使用的“经济战”和“金融武器”等策略。

Venezuela has suffered from an economic crisis in recent years, and while the US government and corporate media outlets have blamed this hardship solely on the ruling socialist party, internal US government documents acknowledge that Washington has been using what it clearly describes as “financial weapons” to wage “economic warfare” on the oil-rich South American nation.

委内瑞拉近年来遭受了一场经济危机,而美国政府和企业媒体将这种困难完全归咎于执政的社会党,美国政府的内部文件承认,华盛顿一直使用金融武器对这个石油资源丰富的南美国家发动经济战争

The quiet admission confirms what Caracas’ government has said for years: The United States is waging an economic war on Venezuela, the country with the world’s largest oil reserves.

这一无声的证词证实了加拉加斯政府多年来的说法:美国正在对拥有全球最大石油储量的委内瑞拉发动一场经济战。

Crippling sanctions imposed by the Donald Trump administration have bled Venezuela of billions of dollars.

特朗普政府实施的严厉制裁已经让委内瑞拉损失了数十亿美元。

Guaidó, who was unknown to a staggering 81 percent of Venezuelans according to a January poll, has tried to usurp the legitimate government of President Nicolás Maduro, who was re-elected in a 2018 presidential election that was voluntarily boycotted by the US-backed opposition.

瓜伊多,这个在一份一月份民调中还为百分之81的委内瑞拉人所不知道的无名之辈,试图篡夺委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)的合法政府。马杜罗在2018年的总统选举中再次当选,但遭到了背后有美国支持的反对派的抵制。

This ongoing coup attempt is the culmination of a two-decade long US destabilization campaign aimed at shattering Venezuela’s Bolivarian Revolution. Caracas has long described this campaign as one of economic warfare. And internal US government documents show that’s exactly what it is.

这场正在进行的政变,是美国长达20年的破坏稳定运动的高潮,旨在粉碎委内瑞拉的玻利瓦尔革命。长期以来,委内瑞拉政府一直将这场运动描述为一场经济战争。而美国政府内部文件显示,事实正是如此。

US “financial weapons” and “economic warfare”

美国“金融武器”与“经济战”

With the coup raging in Venezuela, WikiLeaks published an excerpt from what it described as the “US coup manual,” the Army Special Operations Forces Unconventional Warfare booklet (PDF).

随着委内瑞拉的政变愈演愈烈,维基解密公布了所谓的“美国政变手册”的摘录,这本书是美国陆军特种部队非常规战争手册(PDF)。

Examples of “financial weapons,” include “State manipulation of tax and interest rates” and pressure on financial institutions to restrict “loans, grants, or other financial assistance to foreign state and nonstate actors,” ARSOF stated.

ARSOF补充道,“金融武器”包括“国家操纵关税和利率”,以及对金融机构施加压力,要求它们限制“向外国政府和非国家组织提供的贷款、赠款或其他金融援助”。

“The Office of Foreign Assets Control (OFAC) has a long history of conducting economic warfare valuable to any ARSOF UW campaign,” the manual concludes.

外国资产控制办公室OFAC,被ARSOF指出在进行经济战争方面经验丰富。其在制裁PDVSA时谨慎地指出,这家国有石油公司是“委内瑞拉收入和外汇的主要来源”。

The US Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control is what oversees sanctions against countries like Venezuela. And on January 28, the day WikiLeaks tweeted the above excerpt, OFAC sanctioned Venezuela’s state-owned oil company, Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA).

美国财政部外国资产控制办公室(Office of Foreign Assets Control)负责监督对委内瑞拉等国的制裁。1月28日,维基解密在推特上发布以上信息的当天,OFAC对委内瑞拉国有石油公司Petroleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)进行了制裁。

Targeting Venezuela’s state-owned oil company PDVSA

针对委内瑞拉国有石油公司PDVSA

The ARSOF Unconventional Warfare manual makes it clear that these policies are not just a peaceful pressure campaign; they are part of an explicit strategy of “unconventional warfare” aimed at Venezuela.

《非常规战争手册》中明确指出,这些政策不仅仅是一场和平的施压行动;而且也是针对委内瑞拉的“非常规战争”战略的一部分。

These words, straight from the mouth of the US government, confirm that sanctions and other punitive economic policies are not a mere prelude to war; they are a form of war.

这些话直接出自美国政府之口,证实了制裁和其它惩罚性经济政策不仅仅是战争的前奏;它们就是战争的一种形式。

The United States is not “considering” a war against Venezuela; the superpower has already been waging a war, for years, on this independent South American nation。

美国没有“考虑”对委内瑞拉发动热战;然而多年来,这个超级大国一直在对这个独立的南美国家发动经济战争。

US sanctions “comparable with medi sieges of towns”

美国制裁“堪比中世纪的围城”

This is precisely what led former UN rapporteur Alfred de Zayas to say, both in an interview with The Independent and in a report on Venezuela that he submitted to the UN Human Rights Council, that the United States, and allies like the European Union and Canada, have waged “economic warfare” on Venezuela.

这恰恰是导致前联合国报告员阿尔弗雷德•德•扎亚斯在独立的采访和提交给联合国人权委员会关于委内瑞拉的报告中所表示的那样,美国和其盟友如欧盟和加拿大,正在对委内瑞拉进行一场经济战争。

De Zayas, a legal expert who teaches international law at the Geneva School of Diplomacy, wrote, “Modern-day economic sanctions and blockades are comparable with medi sieges of towns.” He added, “Twenty-first century sanctions attempt to bring not just a town, but sovereign countries to their knees.”

德.扎亚斯(De Zayas)----日内瓦外交学院(Geneva School of Diplomacy)教授,国际法专家,写道“现代的经济制裁和封锁堪比中世纪围城。”他补充说,“21世纪的制裁不仅试图让一个城市屈服,还试图让主权国家屈服。”

The first UN rapporteur to report from Venezuela in a shocking 21 years, de Zayas told The Independent, “When I come and I say the emigration is partly attributable to the economic war waged against Venezuela and is partly attributable to the sanctions, people don’t like to hear that. They just want the simple narrative that socialism failed and it failed the Venezuelan people.”

And the US has not been alone in its aggression. The Bank of England has likewise refused to let the sovereign government of Venezuela withdraw its £1.2 billion of gold reserves. Instead, a UK foreign office minister has sought to give that money to the Trump-appointed coup leader, Juan Guaidó.

美国并不是唯一一个采取侵略行动的国家。英格兰银行(Bank of England)也同样拒绝让委内瑞拉主权政府取回价值12亿英镑的黄金储备。相反,英国外交大臣试图将这笔钱交给特朗普任命的政变领导人胡安·瓜伊多(Juan Guaido)。

Real US foreign policy goals

真正的美国外交政策目标

The ARSOF Unconventional Warfare manual provides further insight into what really motivates the United States to wage economic warfare in Venezuela and beyond.

非常规战争手册提供了进一步了解什么是真正推动美国在委内瑞拉和其他国家发动经济战的动机。

“It will make a big difference to the United States economically if we could have American oil companies really invest in and produce the oil capabilities in Venezuela.”

“如果我们能让美国石油公司真正在委内瑞拉投资并生产石油,这将对美国经济产生重大影响。”

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2019-05/1353796.shtml

文章来源:龙腾网 | 责任编辑:东方

顶踩排行榜 打印本文

用户名: 快速登录 注册
array(31) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353733) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "张文木:谈谈学术与政治的和谐与宽容" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353733.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0511/1557578227336.jpg" ["description"]=> string(150) "青年时信奉孔夫子说的“学而优则仕”,但随生活阅历的增长,才觉得孔夫子这句话,听起来好听,但不易实行。" ["time"]=> int(1557578276) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353790) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "人民日报评论:中美开展经贸合作是有原则的" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353790.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0513/1557713671435.jpg" ["description"]=> string(354) "对中美经贸磋商,中方始终高度重视,一直抱着极大的诚意,希望在平等相待、互相尊重的基础上,达成一份互利双赢的协议。然而,美方出尔反尔,进行极限施压,进一步给中国输美产品加征关税,给中美经贸谈判蒙上了阴影,直接导致磋商未果,责任完全在美方。" ["time"]=> int(1557713719) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353774) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(48) "金灿荣:中国有三张王牌打赢贸易战" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353774.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0512/1557666823832.jpg" ["description"]=> string(180) "我和几位学者推演过,贸易战最好不打,因为两败俱伤;但如果真打,中国会赢,这是很多人可能想不到的,特朗普自己可能都没想到。" ["time"]=> int(1557667007) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353768) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "余云辉:中美贸战,美国的大棒之后还是大棒" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353768.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0512/1557662854470.jpg" ["description"]=> string(273) "中美之间战略对立的性质,决定了美国的大棒之后还有大棒。如果中国能够拿出宁死不屈的精神,同时拿出要对等毁灭之决心,给美国立一个做事的规矩,那么,美国一定会把大棒高高举起,最终轻轻放下。" ["time"]=> int(1557662869) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353767) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "宋小红:认清西方“普世价值”渗透的实质" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353767.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0512/1557662607192.jpg" ["description"]=> string(291) "从一定意义上说,资本主义的价值观是基于人的自私本性建立起来的。西方所谓“民主”“自由”,其实践表明是虚伪的:资本主义社会的政治民主从来就没有脱离资产阶级,而广大的工人阶级总是徘徊在政治民主之外。" ["time"]=> int(1557662622) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353766) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "对付美国霸权主义 毛主席留下三条锦囊妙计!" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353766.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0512/1557662359492.jpg" ["description"]=> string(370) "“唇亡齿寒,抗美援Ⅹ”的精神实质是把危险挡在国门之外。毛主席的这条锦囊妙计在今天仍然管用。20世纪初,世界上敢于公开与美国对着干的只有伊拉克、伊朗、利比亚、阿富汗、朝鲜等少数几个国家。将近20年过去了,阿富汗、伊拉克和利比亚的反美政权都被美国收拾掉了。" ["time"]=> int(1557662374) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353765) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "尹伊文:俄罗斯帮助北约摆脱科索沃困境之后" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353765.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0512/1557660931256.jpg" ["description"]=> string(260) "二十年前的5月8日,中国驻南斯拉夫大使馆在北约的科索沃战争中被炸。那时可以说是北约深陷科索沃战争泥潭谷底的时刻。此后,北约忽然“时来运转”,从谷底一跃而起,很快成为“胜利者”。" ["time"]=> int(1557661003) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353748) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "补壹刀:高管蒙冤在美国黑监狱经历了什么?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353748.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0512/1557625710851.jpg" ["description"]=> string(172) "一个世界500强公司高管,突然被美国人抓入监狱,你知道要想走出美国的监狱有多屈辱、多艰辛吗?法国人皮耶鲁齐经历了这一切!" ["time"]=> int(1557625733) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353743) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "罗思义:比较中美经济要拨开迷雾见真章" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353743.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0512/1557622213181.jpg" ["description"]=> string(300) "在当前形势下,冷静、客观地比较中美两国的经济形势尤为重要。因为美国政府对其经济形势的吹嘘是不准确的,而中国往往以一种平静甚至温和的方式展现其经济形势。这是非常严肃的问题,任何的夸大其词都没有什么好处。" ["time"]=> int(1557622219) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353741) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "找寻"沉默的道钉" 美国华人群体生存状况调查" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(44) "http://www.m4.cn/sites/2019-05/1353741.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0512/1557621654375.jpg" ["description"]=> string(360) "150年前,上万名华人在美国参与建造了世界首条横贯大陆的铁路,却在很长时间里被忽视和遗忘。150年后,包括当年的铁路华工后裔在内的500万华人已在美国落地生根。美国华人虽已不再是当年卑微的劳工,经济与社会地位大大提升的他们却仍处在一个敏感而脆弱的位置。" ["time"]=> int(1557621698) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353736) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "胡锡进:中国更加团结,美国啥招都没用" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353736.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0512/1557619220352.jpg" ["description"]=> string(253) "美国时间星期五的0:01,美国对2000亿美元中国商品加征的关税从10%提升到25%。中方发声明宣布将采取必要反制措施。相信这些具体的措施不久就会公布。这是中国对付美国关税战的标准行动。" ["time"]=> int(1557619229) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353735) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(58) "刘鹤:重大原则决不让步 坚决反对加征关税" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(39) "http://news.m4.cn/2019-05/1353735.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0512/1557619053661.jpg" ["description"]=> string(366) "国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤在磋商结束后对媒体表示,中美关系十分重要,经贸关系是中美关系的“压舱石”和“推进器”,不仅涉及两国关系,也涉及世界和平与繁荣。合作是双方唯一正确的选择,但合作是有原则的,在重大原则问题上中方决不让步。" ["time"]=> int(1557619056) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353729) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "胡懋仁:走向法西斯主义的开端" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353729.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0511/1557576690446.jpg" ["description"]=> string(237) "现在看来,美国想要得逞是非常困难的。且不说,美国所提出这种理论之荒谬,一开始就遭到了美国媒体与舆论的反对,至少在想用这种观点来忽悠美国人民是没有太多可能性的。" ["time"]=> int(1557576985) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353734) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "李光满:中国要不怕掀桌子、撕破脸和摊牌!" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353734.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0511/1557578696179.jpg" ["description"]=> string(354) "当特朗普意欲对中国实施贸易和科技极限施压而夺取中国主权、干涉中国主权、逼中国签订不平等协议的时候,中国自然不能答应,因为这已经不是贸易问题,而是国家主权问题,是国家政治问题,是国家尊严问题,一旦落入美国圈套,将会长期受美国控制和勒索...。" ["time"]=> int(1557578703) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353732) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "马也:理想、政变、复仇 从史前到现代的纷争" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353732.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0511/1557577903467.jpg" ["description"]=> string(330) "如果不是因为新能源车以及三元电池火爆带动的一波“钴牛”,可能对于很多人来说,刚果金依旧是非洲大陆上一个谜一样的陌生国家,但随着我国对于各种矿产特别是稀有小金属的需求开始爆发,刚果金,已经是一个非常值得去关注和研究的国家。" ["time"]=> int(1557577949) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353731) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "关舆:从炸大使馆到贸易战 美国的逻辑一贯之" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353731.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0511/1557577514235.jpg" ["description"]=> string(267) "从当年轰炸中国驻南联盟大使馆,到如今抓捕华为CFO,美国本性越来越猖狂。这个事针对的是中国的私营企业主和普通民众,比针对中国的政府机构和政府人员更加恶劣,这更加暴露了美国的真正面目。" ["time"]=> int(1557577562) } [16]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353730) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(56) "斯蒂芬:"拿中国当替罪羊"成美国两党共识" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353730.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0511/1557577151576.jpg" ["description"]=> string(239) "世界报业辛迪加网站4月26日刊登美国耶鲁大学杰克逊全球事务研究所高级研究员斯蒂芬·罗奇题为《美国有关中国的错误叙事》的文章:华盛顿在事实、分析和结论方面都十分轻率。" ["time"]=> int(1557577180) } [17]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353427) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "张文木:中国需要经营和治理世界的经验" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-04/1353427.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0429/1556536289107.jpg" ["description"]=> string(176) "以史为鉴,可知兴替。中国60多年的发展已使其政治和经济在相当规模上卷入了世界,这迫使我们不得不考虑经营和治理世界的问题。" ["time"]=> int(1556536316) } [18]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353720) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(58) "牛弹琴:这个5月,是改变世界格局的一个月" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353720.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0511/1557565415844.jpg" ["description"]=> string(160) "改变从来没有停止,事情正在起变化。这个风云激荡的5月,却真可能是改变世界的一个月。可以说,全球格局都在颤抖!" ["time"]=> int(1557565483) } [19]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353708) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "司马平邦:甲骨文老板埃里森的种族主义嘴脸" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353708.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0511/1557539631724.jpg" ["description"]=> string(407) "美国著名的数据库软件商甲骨文(中国)公司宣布要把他们在中国的一个研发中心整体裁掉,在这个全球化市场已经如此统一完备的今天,拉里·埃里森的表态还是让人震惊的。当然,他的这个谈话也和现在甲骨文中国的这种裁员计划不谋而合,也代表了美国精英阶层中某些人对中国崛起的那种深深的敌意。" ["time"]=> int(1557539765) } [20]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353697) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "人民日报钟声:中国不会屈服于任何极限施压" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(39) "http://news.m4.cn/2019-05/1353697.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0511/1557532487172.jpg" ["description"]=> string(312) "中方一直以高度负责任的态度和最大的诚意推动中美经贸磋商,但决不会屈服于美方的极限施压,在原则问题上不会妥协。美方尤其应当选择顺势而为,与中方相向而行、共同努力,在平等协商中解决问题,在合作共赢大道上创造未来。" ["time"]=> int(1557532543) } [21]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353689) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "邓冰玉:哈佛模联列台湾为"国家" 抗议遭驱逐" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353689.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0510/1557485888142.jpg" ["description"]=> string(315) "哈佛大学上月底举行“模拟联合国大会”,组委会在名册中将台湾列为“独立国家”引中国代表团不满。随后代表团抗议未果反被组委会以“你们的存在让我们感觉不舒服”为由驱逐出场,并被警告,由于造成“安全威胁”不得再次入场。" ["time"]=> int(1557485929) } [22]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353688) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(39) "张文木:战略是刀尖上的哲学" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353688.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0510/1557485439380.jpg" ["description"]=> string(237) "本文是作者所著《全球视野中的中国国家安全战略》上卷(山东人民出版社2008年版)所作的序言,曾刊发于《世界经济与政治》2008年第4期。现经作者授权,予以编发,以飨读者。" ["time"]=> int(1557485442) } [23]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353678) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "鹿野:中国人,请从美国编织的谎言中醒来!" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353678.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0510/1557458441656.jpg" ["description"]=> string(308) "冷战开始以后,美国出于反苏反共的考虑,胡编乱造了“爱迪生发明白炽电灯”等一系列神话。而到了80年代以后,中国某些亲美的人士又对此全盘接受,甚至把“爱迪生救妈妈”这种胡编乱造的段子选入课本,从而欺骗了几代人……" ["time"]=> int(1557458445) } [24]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353635) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(58) "令狐猫:中美经贸磋商,愿谈则谈 要打便打" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353635.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0509/1557365991862.jpg" ["description"]=> string(217) "5月8日,美国贸易代表办公室(USTR)发布声明宣布,美方将于5月10日将2000亿美元中国输美商品的关税从10%上调至25%。这份声明发出两个多小时,中方的回应就来了。" ["time"]=> int(1557366067) } [25]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353651) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "胡锡进:美摆下"鸿门宴" 但中国人是配剑入席" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353651.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0509/1557394385572.jpg" ["description"]=> string(288) "环球时报总编辑胡锡进刚刚在微博发文,称称中国代表团北京时间今天中午起飞前往美国,这一次他们是去华盛顿赴“鸿门宴”。不过,对鸿门宴,中国人见过。“而且,我们的代表这一次同样是配着剑进入宴席的。”" ["time"]=> int(1557394454) } [26]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353649) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "汪毅夫:“日据”台湾当局与“去中国化”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353649.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0509/1557378671469.jpg" ["description"]=> string(217) "1895年,日人“入据”台湾,台湾史上的“日据”时期从此开始。可以肯定地说,“日据台湾当局”推行的“内地化”、“日本化”、“皇民化”就是“去中国化”。" ["time"]=> int(1557378678) } [27]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353647) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(61) "千钧棒:从"普世价值"到"文明较量"看美国变化" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353647.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0509/1557377103487.jpg" ["description"]=> string(333) "美国国务院政策规划主任斯金纳日前说,国务院正在以“与一个真正不同文明的较量”想法为依据,制定对华策略。这一动向在美国也引起不少反对声。看来在蓬佩奥的主持下,美国务院真的正在推动美国对中国的根本敌意,也就是对中国文明的敌意。" ["time"]=> int(1557377196) } [28]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353646) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(36) "张文木:司徒雷登其人其事" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(42) "http://history.m4.cn/2019-05/1353646.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0509/1557376515393.jpg" ["description"]=> string(152) "1949年8月2日,司徒雷登(John Leighton Stuart 1876~1962年)离开了中国,8月18日,毛泽东发表文章《别了,司徒雷登》。" ["time"]=> int(1557376517) } [29]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353645) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "何雪飞:轰炸中国驻南使馆元凶竟被CIA暗杀" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353645.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0509/1557372796727.jpg" ["description"]=> string(251) "1999年,美国轰炸中国驻南使馆,这是当今中美两个大国关系中的最敏感的问题之一。这一事件,虽然发生在二十年前,但一直没有结束,2009年班尼特被中情局暗杀就是这个事件的最新发展。" ["time"]=> int(1557372834) } [30]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1353625) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "梅新育:中美经济产业比较与展开想象的翅膀" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2019-05/1353625.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2019/0509/1557361086285.jpg" ["description"]=> string(288) "汽车产业是中美实体经济部门、乃至整个国民经济的缩影。在这样的基础之上,如果哪个人还想以小得多的产出和市场驾驭大得多的产业和市场,我只能“呵呵”。我想,中国股市、汇市参与者恐怕需要想明白这一点。" ["time"]=> int(1557361131) } }

张文木:谈谈学术与政治的和谐与宽容

1中美贸易谈判停止了?中国驻美大使回应|采
2澳媒:美中贸易战接下来会发生什么?
3谷歌暂停华为部分业务 这家欧企站出来了
4为什么特朗普那么"恨"华为?中国外交官幽默
5彭博社发表社论:特朗普攻击华为是严重失策
6美国“封杀”华为导致自身混乱,美欧芯片企
7特朗普称中方"破坏协议"中方:美要挟未果转
8美国欲制裁“海康威视”外交部霸气回应
9对杜特尔特的“宣战” 加拿大终于“认怂”
10英国一家人仅扶着崖壁一根钢筋走过最吓人小
11可爱!巴西树懒过路遇困难获助后"挥手"致谢
12任正非回应美宣布对华为产品禁令推迟90天实
13美国商务部宣布:华为禁令推迟90天 任正非
14“法轮功”在越南“除魔”杀人 尸体封水泥
15美国一抢劫惯犯尾随母女抢夺手包致其摔下楼
16美军将女兵派上潜艇后 出现一份"强奸名单"
17斯蒂芬·罗奇:"鲁莽的"美国政府正将中美关
18习近平强调:为强军事业提供人才支持
19美企浴垫印上湿婆神?印度人气炸:这是大不
20美军一垂直起降战斗机突发坠机 掉进树林里
1俄媒:美国为何不提高中国稀土关税?
2中国媒体在怼美国 美国媒体在干啥?
3"双方不知该谈什么" 曝美中经贸磋商陷停滞
4印度女子洗胃时口吐火焰白烟 头颅突然爆炸
5美国切断供应链欲令无货可卖 华为一夜间拿
6金灿荣:打一打,让我们增强增强信心,美国
7新媒:央视连播抗美援朝片 发出清晰信息
8人民日报:外国人能造,中国同样能造!
9美国国务卿不请自来 然后被欧盟赶了出去
10郑若麟:中美冲突将会是"中兴"模式还是"华
11何新:美国从中国购买的货物差不多全部是打
12美国突然撕毁协议宣布一重要海域为公海 加
13弗兰克·泽林:美国把中国当日本是打错算盘
14中国禁"洋垃圾"500多天后 美加日韩澳撑不住
15俄罗斯电信巨头将全面改用华为设备
16中美贸易谈判停止了?中国驻美大使回应|采
17中国探月重磅发现公布 美国也没做到
18欧盟自行组军防卫,这一次轮到美国"慌得一
19张文木:美国的朋友是打不败的对手
20美国违反国际法 暴力闯入委内瑞拉使馆逮捕4
1张文木:新时代的中美变局与世界前途
2鹿野:中国人,请从美国编织的谎言中醒来!
3印度一干旱地区妇女徒手爬下18米深水井取水
4黄树东:中美贸易战中最寂寥却最关键的战场
5美国黑人女高官此言一出,全国震惊:这不是
6罗援:南海不叫"西美国海" 美没资格指手画
7俄媒:美国为何不提高中国稀土关税?
8中国媒体在怼美国 美国媒体在干啥?
9挑动与中国"文明较量"?美国务院官员"蠢"起
10孟晚舟案明开审 美对加不闻不问
11"双方不知该谈什么" 曝美中经贸磋商陷停滞
12千钧棒:公知为什么对中国的阅兵如此仇恨和
13特朗普突然威胁对中国商品再加征关税 中方
14周小平:曝光美国毁灭中国水利阴谋,众学者
15巴西3米长巨蟒横穿马路 过往车辆纷纷靠边避
16重磅微视频:《最想说的话》
17战火升级!250枚火箭弹从加沙飞向以色列
18巴黎圣母院大火 市民跪地齐唱圣母颂祈祷
19李光满:美国升级对华贸易战!中国八大方略
20震撼画面! 40万米高空看中国巨变