特朗普联合国大会演讲聚焦爱国主义 贸易箭靶对准中国
2018-09-26 08:26 我要评论(1)
核心提示:自从特朗普上任后发表第一次联大讲话以来,特朗普发起了与盟国和对手的贸易战,与朝鲜达成了令人震惊的外交缓和关系,并使美国从更多的多边协议和承诺中退出。与去年相同的是,特朗普在联大发言稿重点强调了他“外交政策所取得的成功”。
特朗普联合国大会演讲聚焦爱国主义 贸易箭靶对准中国
美国中文网据每日邮报等综合报道 周二,特朗普走上联合国大会标志性的台阶,发表了他任期内的第二次讲话。讲话中,他阐述了自己上任后“美国优先”政策以及外交领域取得的成果,包括增加北约防务开支,缓解美国军事负担,以及朝鲜去核化进程等,同时为贸易政策辩护,将矛头对准中国。通篇讲话中,贯穿着一个基本理念:“美国拒绝全球主义意识形态,崇尚爱国主义信条,永远选择独立与合作。”
按照惯例,美国应在第一个发言的国家巴西之后作为东道国的国家元首发言。但由于川普姗姗来迟,排在美国后面的厄瓜多尔成为第二个发言者,川普第三个发表讲话。
宣扬美国经济成就引全场笑声
自从他上任后发表第一次联大讲话以来,川普发起了与盟国和对手的贸易战,与朝鲜达成了令人震惊的外交缓和关系,并使美国从更多的多边协议和承诺中退出。与去年相同的是,川普重点强调了他“外交政策所取得的成功”
他在开场时说:“今天,我站在联合国大会面前,分享我们取得的非凡进展。在不到两年的时间里,我们政府的成果几乎超过了我们国家历史上任何一届政府。”
房间里传来一阵笑声。“是真的。”川普说。“我没想到会有这种反应,但那没关系。”他说道,全场爆发了更大的笑声和掌声。
总统强调,自他当选以来,美国增加了10万亿美元的财富。股市创历史新高,申请失业救济人数处于50年来的最低点。增加了400多万个新工作岗位,还通过了美国历史上最大的减税案和改革。军队也将比以往任何时候都更加强大。“换句话说,美国比我在不到两年前上任时更强大、更安全、更富裕。”
朝鲜半岛无核化
一年前,川普曾在联大讲话中主张严厉制裁朝鲜。这一次,他却对金正恩给予高度评价:“我们的对话非常富有成效,我们同意以符合两国利益的做法推进朝鲜半岛的无核化。从那时以来,已经看到了令人鼓舞的变化……我要感谢金正恩委员长这么有勇气,并采取了相应的步骤,尽管还要做大量的工作。制裁将会一直保留直到无核化实现为止。”
川普表示,当前的进展意义非常重大,他为此感谢相关国家提供的关键支持,特别是韩国总统文在寅、日本首相安倍晋三和中国国家主席习近平。
叙利亚和伊朗
在中东,川普表示,美国的新方式也产生了极大的进展,促成了历史性的变化。他说:“在我去年对沙特访问之后,海湾各国建立了一个新的反恐融资中心,他们也在实施新的制裁,与美国合作来寻找并跟踪恐怖主义的网络。”
对于叙利亚局势,川普说:“叙利亚的悲剧让人伤心。我们共同的目标必须是减少军事冲突的紧张程度,寻找政治解决办法,尊重叙利亚人民的意愿。因此,我们敦促联合国主导的和平进程得到振兴。”
另一方面,他则将矛头指向伊朗,称其支持恐怖主义。“那些日子结束了,”川普说,“我们将不再容忍这种虐待。”他承诺称,将不再允许美国人受到欺骗,财富被掠夺和转移。
他再次提到退出伊核协议的决定,称:“伊核协议对伊朗领导人来说是一笔意外之财,从协议达成以来,伊朗的军事一算差不多增加了40%,该国的独裁者从而使用这些资金来发展有核能力的导弹,增加内部镇压,资助恐怖主义活动及其在叙利亚和也门的屠杀和混乱活动。”川普表示,美国已经针对伊朗发起了经济压制。原定的制裁将会在10月5号恢复。
谈贸易政策瞄准中国
川普在谈及他发起的贸易争端时称:美国的贸易政策奉行“有原则的现实主义”,“我们正在系统地重新谈判破裂和糟糕的贸易协议。”他援引与各国重新进行的贸易谈判,上个月,美国与墨西哥之间达成了新的贸易协议,本周一,川普又与韩国总统文在寅宣布美韩之间达成的贸易协议。川普称:“这只是开始,很多国家都会同意,世界贸易体系急需变革。”
他再次强调公平互惠,抨击部分国家倾销产品、补贴特定产业、操纵汇率,取得不正当优势,造成美国每年近8000亿美元的贸易逆差。批评称:“那些加入世贸组织的国家却违反了该组织所依据的每一项原则。美国和很多其他国家遵照惯例,但这些国家却使用政府政策和国营企业来扭曲系统,从中牟利,他们从事的是肆无忌惮的产品倾销、强制技术转让和盗窃知识产权。”
川普特别点名中国称,“自中国加入WTO以来,美国因此丧失了300万制造业的工作机会,差不多是四分之一的总就业机会,而且关闭了6000多个工厂……我们再也不会允许这样的滥用,我们也不会允许我们的工人成为受害者,我也不会允许我们的公司被欺骗,也不允许我们的财富被洗劫,被转移。”
川普强调,他仍然对中国国家主席习近平怀有“极大的敬意和喜爱”,但“美国将永远以我们的国家利益行事”。他进一步表示,不会允许美国被朋友和敌人利用,盟友将“支付他们的公平份额”,那些想要外援的国家将对我们展现出尊重,证明“他们确实是我们的朋友。”
爱国主义取代全球主义
总统演讲的很大篇幅聚焦爱国主义,他说其他国家的国民也有“爱国之心,对你的国家有着同样强烈的爱,对你祖国有着同样忠诚”,正如美国人一样。川普强调,这种对国家的热爱和奉献精神是必要的,“以便在全球范围内释放出我们人民的这种不可思议的潜力”。 “主权和独立国家是自由能够幸存下来的唯一载体。”
他表示,美国不会指导其他国家该怎么做或跟着美国做,但要求其他国家尊重美国的主权及自主的做法。川普表明反对全球治理,而是各国自行决定,用爱国主义取代全球主义。
在这场以“爱国主义,繁荣和骄傲”的主旨演讲中,川普告诉其他领导人,“让我们选择和平,自由胜过统治和失败。”
“永远坚强,永远拥有主权,永远公平。”他在演讲结尾时说道。
白宫:演讲主旨是“美国优先”
白宫新闻发言人桑德斯周二早接受“早安美国”采访时称:“我认为今天上午的演讲对于总统来说将是一个伟大的时刻,我们取得了巨大的成功,特别是自他发表了上一次演讲以来,去年在外交政策方面取得的成果。”
美国官员周一表示,在川普的领导下,联盟国家加大力度打击国际恐怖组织和独裁者,以及全球毒品等问题。美国驻联合国大使尼基·海莉称:“去年联合国大会开始,大家都试图了解美国的立场是什么。今年,我们砰的一声(开槌)。”
自川普去年在联大发表讲话以来,他采取“美国优先”的外交政策,抨击各盟友不公平的贸易行为,却对朝鲜这个前任政府避免有所交集的国际伸出橄榄枝。
虽然去年这时候,川普正和朝鲜领导人金正恩“互送”人身攻击,将他称为“小火箭人”因其不肯放弃核武器,但在周一纽约举行的讲话中,川普将展示在今年6月份“川金会”后所取得的成果。预计两人将在未来几个月内展开第二轮会晤。
桑德斯称:“如果你记得的话,去年对朝鲜的语气非常严厉,我认为你肯定会看到不同的语气,在这方面取得了很多进展,这在很大程度上归功于总统的领导。”
而川普另一项引发争议的举措是退出伊朗核协议,他正在重新对德黑兰实施制裁。美国国务卿蓬佩奥周一对记者说,“我们在中东及周边地区的行动已经明确表明,我们不会继续接受伊朗的不良行为。”
国务卿表示,川普向联大讲话的主题将是美国和世界上其他守法国家的“主权”。“这个主题将在明天的讲话中持续下去,同时回顾一下他过去一年如何呼吁每个国家尽其所能为美国和全世界带来红利。
国家安全顾问博尔顿则在接受福克斯电视专访时表示,川普总统将谈及美国的主权及其美国在全球的地位。而在星期三举行的安理会会议上,他将讨论他的不扩散政策以及应对朝鲜和伊朗的核威胁。
博尔顿补充说,由于美国和全球两个大国都有严重的分歧,同中国的贸易纠纷及地缘战略冲突,与俄罗斯在多个问题上冲突,川普总统将展示他在各种不同议题上一直是积极参与应对。
川普周二早晨发推称,他的讲话将突出他为美国人所取得的安全成果,以及在他的领导下得到国外的尊重。推文称:“我们的国家比不到两年前我上任时更强大,更富裕。我们也更安全!”
川普在第一夫人梅拉尼娅和美国驻联合国大使尼基·海莉的陪同下对记者发言(美联社)
尼基·海莉称:“去年联合国大会开始,大家都试图了解美国的立场是什么。今年,我们砰的一声(开槌)。”
川普周二在第73届联大致辞,图为致辞前等待期间(美联社)
讲话中,川普阐述了自己上任后“美国优先”政策以及外交领域取得的成果,包括增加北约防务开支,缓解美国军事负担,以及朝鲜去核化进程等(美联社)
演讲现场(美联社)
讲话中,川普亦不忘提到中国,强调他仍然对中国国家主席习近平怀有“极大的敬意和喜爱”,但“美国将永远以我们的国家利益行事”(美联社)
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2018-09/1346683.shtml
文章来源:美国中文网 | 责任编辑:东方
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 美国政客为什么害怕中国大蒜?
- 美国电动汽车市场凉了?
- 1美军公布:六代机最新进展……
- 2乌克兰AV女优竟与乌军伤残士兵拍摄合照
- 3国家安全部发文解读《网络安全法》四大亮点
- 4美国警告欧盟:若重启对美诉讼,别怪我…
- 5中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 6特朗普:乌克兰必须是一个“小骰子”
- 7意外长丨北约向乌派兵或引发第三次世界大战
- 8申鹏|波音烂透了,就像美国烂透了一样
- 9尼日尔叛乱当局已废止与美国的军事协议
- 10普京称首先要解决特别军事行动区内的问题
- 11普京赢得俄罗斯总统大选
- 12日媒:8名驻日美军士兵涉嫌走私毒品
- 13扎哈罗娃:俄记录基辅所有罪行 魁首必受惩
- 14朝鲜向日本海方向发射一枚弹道导弹
- 15反恐专家:俄大选投票率展现俄罗斯人团结
- 16奥地利将保持中立不会加入北约
- 17俄国防部:乌军一架米8直升机被击落
- 18克里米亚回归俄罗斯10周年
- 19法国总统马克龙:不排除在乌对俄采取行动
- 20金正恩亲自测试朝鲜军队配备的最新型坦克
- 1许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 2申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
- 3远航|台独是美国豢养的一条狗
- 4亨利·曼斯|美国面临的危险程度远超俄罗斯
- 5震撼!俄军毁灭性燃烧炸弹打击瞬间
- 6美军公布:六代机最新进展……
- 7CIA局长鼓吹这是在给中国“发信号”……
- 8突发!俄罗斯多地遭袭
- 9枢密院十号|美军一精锐部队关键战力暴露了
- 10华章|中欧班列成为东西方贸易的"生命线"?
- 11余云辉|论美国霸权软肋和"七寸"是什么?
- 12拜登政府被警告!"避免灾难的时间不多了"
- 13132年来首次!"令人恐惧的白宫决斗开始"
- 14胡懋仁|反对和平演变的斗争时刻不能松懈
- 15西方国家在遗憾没有早点承认克里米亚公投
- 16卡尔森:谷歌和脸书对美国人的监视远超TikT
- 17张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 18乌克兰AV女优竟与乌军伤残士兵拍摄合照
- 19美研究所报告:新冠使全球预期寿命缩短1.6
- 20外交部:敦促韩方好自为之!
- 1潘妮妮|中国抵御了"文化冲击" 现在轮到他
- 2夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
- 3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 4黄庭民|短评西方战争的特点和危害
- 5王毅驳斥所谓中国在南海咄咄逼人谬论
- 6胡懋仁|兰德公司的两份报告
- 7戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
- 8肖志夫|美发射6颗卫星 对付中国超高音速导
- 9张志坤|讨美国喜欢,恐难以搞好中美关系
- 10占豪丨国台办释放重大信号!台湾不肖子等着
- 11张文木:所谓"民企" 它与"小农"一样从来不
- 12占豪丨5艘航母,美国开始介入!中国发出最
- 13李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
- 14牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
- 15金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
- 16司马南|美国为什么怕中国汽车?
- 17科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
- 18牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
- 19张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
- 20罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
网友评论