uk-flag

BBC:英语母语者是最糟糕的沟通者

2018-04-24 07:45 我要评论(0)

核心提示:英语母语者语速很快,别人听不清,而且会使用幽默、俗语,引用自己文化中的典故。

原文标题Native English speakers are the world’s worst communicators.

译文标题英语母语者是世界上最糟糕的沟通者

原刊媒体:BBC

作者Lennox Morrison

原文链接http://www.bbc.com/capital/story/20161028-native-english-speakers-are-the-worlds-worst-communicators

 

仅仅是一封邮件中的一个单词,给一家跨国公司造成了巨大的经济损失。

这封邮件是用英语写成的,来自一个英语为母语的人,发给一位英语为第二语言的同事。由于不确定这个单词的意思,这位同事去查字典,但是发现了两个完全相反的意思。他不幸地做出了错误的选择。

几个月之后,高级管理层开始深入调查这个项目为什么失败,给公司造成数十万美元的损失。英国的跨文化沟通技能培训师蔡孙重说:“最终落实到这个词上。”他并没有透露这个有趣的词究竟是什么,因为这是一个专业性较强的词,有可能会暴露公司的信息。“事情最终发展到不可控的程度,因为双方的想法南辕北辙。”

当出现这样的误会的时候,错误一方往往是英语母语者。根据蔡的理论,讽刺的是,英语母语者传达信息的水平要比英语为第二语言,甚至第三语言的人更差。

很多英语母语者高兴地看到英语成为了世界通用语言。蔡说:“他们觉得自己不需要花时间学习其它语言,但是……你经常会遇到这样的情况:会议室中一大群来自不同国家的人用英语沟通,他们都能听懂对方的话。突然进来一个美国人或者英国人,他们的话谁也听不懂。”

詹妮弗·詹金斯教授说:“英语母语者一般都只会说一种语言,他们不大善于改变说话的方式。”

非英语母语者的语言实际上非常具有目的性,而且比较谨慎,这是人们使用第二语言或者第三语言时的典型方式。蔡说,而英语母语者语速很快,别人听不清,而且会使用幽默、俗语,引用自己文化中的典故。他们在邮件中经常使用令人困惑的缩写,比如“OOO”来表示他们要离开办公室。

她说:“英语母语者……或许是唯一不会迎合其它人对语言需求的人。”

与听众互动

世界上的人,绝大多数都是非英语母语者,因此需要改变的恰恰是英语母语者。

英国南安普顿大学国际英语教授詹妮弗·詹金斯说:“在一个混合各种语言的环境中,英语母语者处于一个不利的位置,”因为英语必须要迎合大众的需求。“感到不能理解对方,或者无法让对方理解自己的,恰恰是英语母语者。”

非英语母语者一般会使用比较有限的词汇和简单的表达方式,而不使用花哨的语言和俗语,因此他们能确切理解对方的语言。詹金斯发现,英国大学中的海外学生能很好地用英语沟通,不那么流利的英文使用者可以迅速适应这样的环境。

“ETA是什么玩意?”

居住在苏黎世的迈克尔·布拉特纳的母语是瑞士德语,但是他在工作中大部分时候都使用英语。作为苏黎世保险集团培训部负责人,他说:“我经常听到非英语母语的人说,他们听我说话要比听英语母语的人说话更好理解。”

尚保罗·奈易耶设计了“全球语”——英语的简易版本,只限于1500词汇量,有简单、标准的语法。

讨厌的一个现象就是缩写。

“我第一次在一个国际化的语境中听到有人说‘Eta 16:53’。我想:‘ETA是什么玩意?’”布拉特纳说,“更令人困惑的是,有些缩写在英语和美语中不一样。”

还有文化的问题,布拉特纳说。当一个英国人面对一项提议说“这很有趣”时,对面的英国人或许会认为这是对“简直是一堆垃圾”的委婉措辞。但是其它国家的人或许会按照“有趣”的字面意思来理解。

不常用的词汇、语速和含混的语气词对于意思的表达没有帮助,尤其是当电话或视频的质量不那么好时。“你会开始开小差,因为你根本听不懂。”他说。

他说,在会议上,“英语母语者一般会占用90%以上的时间,但是其它人参加会议也是有原因的。”

瑞士巴登TLC国际学校英文教学部主任戴尔·库尔特同意这样的观点:“只会说英语的人往往不知道如何与非英语母语的人交流。”

在柏林,库尔特观察一家500强公司的德国员工与加利福尼亚总部召开视频会议。尽管这些员工有足够的英语能力,但德国人只获取了美国项目负责人所分享信息的大概内容。他们自己内部讨论后得出了一些结论,这或许与加利福尼亚人的想法一致,也可能不一致。

“很多信息被漏掉了。”库尔特说。

简单即美

法国人尚保罗·奈易耶曾经是IBM公司市场部高管,他说,导致一项协议无法达成的因素往往是英语母语的人。

“很多非英语母语的人,尤其是亚洲人和法国人,他们因为害怕‘丢脸’而在没有透彻理解对方谈话内容时就点头表示同意。”他说。

这就是奈易耶设计“全球语”的原因——一个浓缩版英语,不超过1500词汇量,有简单、标准的语法。“这不是一门语言,只是一个工具。”他说。自从2004年他发起全球语运动以来,他已经售出了18种语言的超过20万本全球语教科书。

“如果你能使用有限、简单的语言做高效沟通,你可以节省时间、避免歧义,沟通中不会发生错误。”奈易耶说。

作为一名曾经努力学习法语的英国人,电信公司NTT欧洲市场部负责人罗伯·斯泰格曾经给英语母语的人提过一些建议。斯泰格说:“你的语言要简短、明确、直接表达你的需求。但是需要在这种行为与表现出居高临下姿态之间划定一条线。”

“这有点像在高空走钢丝。”他说。

给其他人一个机会

詹金斯说,当你在一群英语水平参差不齐的人群中用英语发言时,重要的一点是要敏锐地洞察人群的反应,适当调整你的语言,充分利用英语不同的表达方式。

“曾经学习过其它语言的人知道该怎么做,但是英语母语人士往往只会一门语言,不大习惯变换表达方式。”她说。

斯泰格说,英语母语人士在会议中喜欢自说自话,按照自己的节奏发言,急于填补讨论中的空白时间。

“或许是非英语母语的人正在组织自己的语言,”他说,“你只需要等一秒钟,给他们发言的机会。否则,会议结束之后他们会走过来问:‘刚才讲的是什么?’或者会后没有任何行动,因为他们根本没有听懂。”

他还建议用不同的方式来寻求与会者的确认、回应和行动。

斯泰格提醒:“如果没有参与,你就不知道人们是否都听明白了。”

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2018-04/1341076.shtml

文章来源:BBC | 责任编辑:满仓

顶踩排行榜 打印本文

用户名: 快速登录 注册
array(21) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341025) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(48) "白宫阻碍中国半导体崛起的报告全文" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341025.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0423/1524438962999.jpg" ["description"]=> string(266) "美国美国总统科学技术咨询委员会(PCAST)发表了名为《确保美国半导体的领导地位》的报告。在报告中提到,中国的半导体的崛起,对美国已经构成了“威胁”,委员会建议政府对中国产业加以限制。" ["time"]=> int(1524439380) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341068) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "曾飞:发展的目的是民生兴旺而不是大国争霸" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341068.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0423/1524490385559.jpg" ["description"]=> string(288) "就目前来看,中国的经济发展必须自立自强,这必须体现在合理的经济结构上,迅速完善自己的产业链,开发研究和基础研究。从企业的指导思想和国家的调控思想上来看,有必要回顾过去的历程,总结一下经验教训。" ["time"]=> int(1524490407) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341048) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(62) "王洪光:军演“炮仗“ 能炸醒“台独“梦吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2018-04/1341048.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0423/1524451721287.jpg" ["description"]=> string(171) "人民解放军于4月18日,在我福建省石狮地区台海当面进行了陆军航空兵实弹演习,引发台湾岛内军民的巨大震动,至今余波未了。" ["time"]=> int(1524451748) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341061) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "中国海上大阅兵标志美深入亚太战略梦的破灭" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2018-04/1341061.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0423/1524481494395.jpg" ["description"]=> string(282) "2018年4月12日,中国在南海海域举行隆重海上阅兵,这是中华民族五千年来规模最大的展示我海军力量,具有里程碑意义。此举,举世瞩目,立掀波澜。本人认为,这是标志美军长期企图深入(西)亚太战略梦的破灭。" ["time"]=> int(1524481538) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341053) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(27) "张文木:南印度游记" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341053.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0423/1524475451518.jpg" ["description"]=> string(112) "2000年我在印度呆了整整一年,印象最深的就是那趟从北方新德里出发到南方的旅行。" ["time"]=> int(1524475840) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341041) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(55) "牛弹琴:三重压力之下 美国财长要访华了" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341041.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0423/1524448068683.jpg" ["description"]=> string(162) "4月22日,中国商务部网站,突然发布了这样一条答记者问。很简单,只有两行字,但周末时间,这则对话显然信息量很大。" ["time"]=> int(1524448174) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341040) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "铁流:制裁中兴算算美国供应商的损失有多大" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341040.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0423/1524447180232.jpg" ["description"]=> string(187) "日前,因违反美国政府的制裁禁令,美国商务部已禁止美国企业向中兴公司出售元器件产品,期限为7年。紧接着,美国高通公司宣布大裁员。" ["time"]=> int(1524447304) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341031) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(58) "李显君:美国制裁中兴通讯 敲响了四座丧钟" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341031.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0423/1524443953207.jpg" ["description"]=> string(348) "当美国对叙利亚狂轰乱炸并追加制裁俄罗斯之际,很多国人,包括一些号称著名战略家以为它对中国的贸易战会偃旗息鼓,至少现阶段不会再起风浪。然而,出乎太多善良国人意料的是,北京时间4月16日,特朗普政府突然对我国中兴通讯公司实施制裁,定点打击。" ["time"]=> int(1524444006) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341029) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(58) "辛识平:加速打造“中国芯” 重塑技术格局" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341029.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0423/1524443117383.jpg" ["description"]=> string(297) "“核心技术是国之重器。”在全国网络安全和信息化工作会议上,习近平总书记的重要讲话道出了亿万国人的心声。“加速推动信息领域核心技术突破”——这是新时代中国的创新宣言,也是我国广大科技工作者的铿锵誓言。" ["time"]=> int(1524443184) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341026) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(67) "不搞核武搞经济 朝鲜三中全是“春天的故事”吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341026.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0423/1524441632950.jpg" ["description"]=> string(279) "朝鲜领导人金正恩在朝鲜劳动党第七届中央委员会第三次全体会议宣布,从4月21日开始朝鲜不再进行核试验和洲际火箭发射。相较于前一阵一度剑拔弩张的半岛局势,这次朝方的决定似乎也为复杂局势带来转机。" ["time"]=> int(1524441652) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341006) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "金灿荣:美国以为中国要和它平起平坐了" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341006.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0422/1524385876757.jpg" ["description"]=> string(304) "中国其实一直想提出和美国相处的方式,但美国往往过度警惕,比如咱提互相尊重,美国人就觉得是要和他平起平坐了;咱说要双赢,美国就说从1972年和你中国合作开始我们美国就没占过多少便宜,你这双赢意思是你赢了两次吧。" ["time"]=> int(1524385919) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341008) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "云腾:中兴禁运后对中国芯片行业的思考" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341008.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0422/1524386732302.jpg" ["description"]=> string(276) "一位在美国一家主要芯片厂商、上市公司里主管高端芯片业务的华人高管,同时他也是北美中国半导体协会的理事。他对中兴通讯禁运事件引发的对中国半导体行业发展和前景的思考非常值得引起各方的重视。" ["time"]=> int(1524386768) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341015) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(68) "胡锡进:不见兔子不撒鹰 朝鲜弃核谈判将很难 朝会" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341015.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0422/1524391526604.jpg" ["description"]=> string(281) "朝鲜20日的宣布是重大事件,它是有可能成为整个半岛局势拐点的。为朝鲜制定出弃核的时间表和路线图,将是一个漫长的过程。由于朝鲜为拥核付出了很大代价,在弃核问题上,它很可能会“不见兔子不撒鹰”。" ["time"]=> int(1524391614) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341005) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "比“断芯”更大隐患:中国人的蛋白质和食用油" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341005.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0422/1524384176578.jpg" ["description"]=> string(262) "众所周知,蛋白质和脂肪是构成人生命体的最重要物质,因此,这是保障一个国家人民生命安全的最底线。然而,绝大多数中国人并不知道,供给中国人生命的蛋白质和食用油分别有43%和68%依靠进口!" ["time"]=> int(1524384479) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341004) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "高程:竞争下“稳定发展中美关系”的再审视" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341004.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0422/1524383589448.jpg" ["description"]=> string(135) "当前,中美结构性矛盾尚未体现在国际领导权的竞争上,而首先体现未来世界头号经济强国的较量上。" ["time"]=> int(1524383600) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341003) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "梅新育:中兴事件再次暴露美国市场信用风险" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341003.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0422/1524373220769.jpg" ["description"]=> string(225) "今天,中兴不得不为自己对“美国信用”的崇信付出巨大代价。目睹这一切,从中国到其它国家,各国企业界难道不该考虑从关键技术等各方面尽量降低对美国的依赖吗?" ["time"]=> int(1524373223) } [16]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1341002) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(30) "塞冬:破局”中国芯“" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1341002.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0422/1524372175471.jpg" ["description"]=> string(264) "“中国自主芯片”,就像一个重复了多年的美梦,在过去二三十年里,被人们反复提起,又一次次失落地忘记。整整一代曾为之奋斗的年轻人,如今也大都被现实和生活浇灭了梦想,分散在各行各业。" ["time"]=> int(1524372989) } [17]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1340986) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "司马南:劝君莫欺少年郎" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1340986.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0422/1524361100858.jpg" ["description"]=> string(346) "国“芯”离开美国,还活得下去吗?在所有的议论中,两个基本事实被忽略了:其一,美对中兴的罚单是去年的,今天翻检出来死命处罚,为什么?其二,所有法律文件中,并没有写明35名员工的奖金问题, 突然间追加进来,以此为由砸掉8万人的饭碗,为什么?" ["time"]=> int(1524361200) } [18]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1340985) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "谁是谁非任评说:谈一下芯片产业的人才问题" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1340985.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0422/1524360823906.jpg" ["description"]=> string(159) "最近中兴事件,美国人拿芯片卡中国的脖子,芯片问题刷屏了!芯片产业要成功,人才是关键,为何我们的人才不足呢?" ["time"]=> int(1524360840) } [19]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1340984) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(59) "陈经:中兴损失5千亿 中国消费者将苹果归零" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1340984.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0422/1524360350374.jpg" ["description"]=> string(342) "美国对中兴扔核武器,中国打美国的大豆飞机还击没意义,贸易战和技术战争不是一个维度的。这是不对称作战,中国在技术战场上仍无力反击。但是在商品消费市场上,中美却也构成了不对称的关系。中国可以打击很多美国品牌,美国人却没有对应的标的。" ["time"]=> int(1524360612) } [20]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1340973) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "胡伟武:禁“芯”事件长期来看利大于弊" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2018-04/1340973.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2018/0421/1524311760503.jpg" ["description"]=> string(261) "短期来看对我国电子信息产业压力很大,长期来看利大于弊。要实现中华民族伟大复兴的“中国梦”总要经历一些磨难,这次美国制裁中兴事件就是我们在通向中华民族伟大复兴道路上的一个磨难。" ["time"]=> int(1524311847) } }

白宫阻碍中国半导体崛起的报告全文

1“空壳”美国远超想象!中国一针捅破美国牛
2基因学家已接近于灭绝蚊子 这对人类真的好
3李毅:中美关系及中美贸易战
4中方贸易代表即将赴美谈判 特朗普却发推抹
5印尼人又把太极旗挂反了!韩网友:为何只对
6林爱玥:爱中国就是被“洗脑”?天大的笑话
7国际社会哀悼“外交巨人”安南 特朗普未发
8试图解释中美贸易战对美“有好处” 特朗普
9地球上最新最豪华专机 卡塔尔王室说不要就
10牛弹琴:这是一个微妙信号!美国国债正悄悄
11“印式点头”代表拒绝?BBC破译印度文化密
12夺冠国旗却掉落 孙杨的表现被网友大赞
13划重点!重温习近平8·19讲话精髓
14中国崛起速度令美猝不及防:美国人亟须了解
15博尔顿:美国担心伊朝中三国干涉美中期选举
16特朗普总统位子还稳不稳?三个月后见分晓
17于滨:基辛格与美国“现实派”之殇
18白宫顾问私下叫特朗普“金刚” 暴露了总统
19[视频]美国纽约溯源公所正式改挂五星红旗
20美国驻土耳其大使馆遭枪击
1蔡英文一把“搞死”这个正猛赚大陆钱的台企
2白宫前女助理劲爆新书:特朗普父女关系越界
3林毅夫:中国为何能成为唯一没出现金融危机
4于中宁:特朗普贸易战六大谎言,为何中国学
5金一南:美国也知台湾牌危险,为啥还一直玩
6美媒:中情局30多人在华被抓,原因找到了
7宜兴紫:美国的中期选举对于中美关系的影响
8邱毅:85度C“两面企业” 想讨好蔡英文是事
9兰斌强:必须警惕有意诋毁爱国主义的言论!
10一组来自西藏墨脱军人的照片 刚看第一张就
11纽约客:电子商务正在改变中国农村
12特朗普:敢和我抢美国总统宝座的人都得遭殃
13没想到吧?贸易战头号“替罪羊”竟然是澳大
14福建一家85度C被查!
15美国对“中国渗透”的警惕性爆表了
16俄专家:美国制裁打醒俄罗斯,还好我们有庞
17蔡英文座谈会上被华侨问懵 当场发难下属
18美媒将中国列为五大不可征服国家之一
19“空壳”美国远超想象!中国一针捅破美国牛
20麦克阿瑟的一张照片瓦解日本人的天皇信仰
1李晓鹏:不必担心贸易战,因为中国将取得胜
2宁南山:中美贸易战7月正式开始后的一些走
3江小白:围攻胡鞍钢,醉翁之意不在酒
4李毅:评陈明通宣讲台独宣言
5蔡英文一把“搞死”这个正猛赚大陆钱的台企
6英国卫报:西方就是这个样子吗?
7央行前副行长吴晓灵:做好泡沫破灭准备!
8皮尤:中国与日本——敌对的邻居
9在美里根机场疑遭绑架12岁中国女孩已找到
10杜建国:低调的中国医保才是最大的“药神”
11报复美国制裁 土耳其将冻结美司法部长和内
12金灿荣:中国量力前行,美国“叶公好龙”
13德国官方忍不了了:“不能再让中国人笑话我
14白宫前女助理劲爆新书:特朗普父女关系越界
15牛弹琴:一场静悄悄的重大变革正在席卷中国
16贸易战下共和党金主想“倒戈” 特朗普回击
17郭松民:“国军抗战老兵”是一个伪概念
18“中国正在制造一场‘5G海啸’ 想跟上几乎
19林毅夫:中国为何能成为唯一没出现金融危机
20用性爱渗透美政界 俄女间谍参加特朗普就职