usa-flag

【洛杉矶时报】特朗普的问题 之五 首席阴谋理论家

2017-05-16 09:23 我要评论(0)

核心提示:如果特朗普可以在推特上肆意、偏执、毫无根据地地谴责他的前任,那么我们为什么要相信他有关朝鲜导弹试验、俄罗斯军队在欧洲的异动,以及美国发生自然灾害的话呢?

原文标题:The Problem with Trump 5 Conspiracy Theorist in Chief

译文标题:特朗普的问题 之五 首席阴谋理论家

原刊媒体:洛杉矶时报

作者:洛杉矶时报编辑部

原文链接:http://www.latimes.com/projects/la-ed-our-dishonest-president/

 

468

2011年,唐纳德·特朗普开始了想入非非的阴谋,说巴拉克·奥巴马不是土生土长的美国人。这是一个险恶的阴谋论,但好在当时特朗普还是一个普通公民。

上个月,他在推特上说奥巴马卑劣地“在神圣的大选期间窃听我的电话”。作为一个总统,他竟然指责前任犯下可能会被弹劾的罪行。

特朗普在未经咨询执法机构和情报官员的情况下就发布了这个荒唐的指控,这些部门本可以否定他从右翼媒体获取的阴谋理论。当联邦调查局出面否定之后,特朗普立刻又说,他的本意并不是真的被窃听。

现在,大部分人都知道,美国的新总统喜欢生活在虚拟或半虚拟世界中,他的话大都不能当真。

更糟糕的是,他的大部分虚假信息都令人毛骨悚然。来自不知名网站的阴谋理论、来自超市促销手册中令人难以置信的猜疑、自己杜撰出来的假消息、从脱口秀节目中听来的不实传闻。

全球气候变暖的概念,是中国人发明出来的,目的是让美国的生产企业失去竞争力——唐纳德·J·特朗普,2012年11月6日

在选举团获得压倒性胜利之后,我在民意调查中也遥遥领先,如果扣除数百万张非法投票的话。——唐纳德·J·特朗普,2016年11月27日

真是既可悲又令人警醒。如果特朗普可以在推特上肆意、偏执、毫无根据地地谴责他的前任,那么我们为什么要相信他有关朝鲜导弹试验、俄罗斯军队在欧洲的异动,以及美国发生自然灾害的话呢?

特朗普对未经证实的、有阴谋企图的,甚至带有种族主义色彩理论的热衷,在大选期间表露无遗,他不停地吹牛,加深了人们对少数民族已有的恶劣成见。听听他最著名的讲话吧,他说在9/11事件当天,他在新泽西州看见数千名“阿拉伯人”欢呼世茂大厦的倒塌。这种令人瞠目结舌的发言从来没有得到任何人的证实。PolitiFact说这是“谎话谎话,裤衩烧光”。他还在推特上说,统计数字显示所有谋杀案中,81%的白人受害者都是被黑人杀死的。(正确的数字是15%。)

有时候,他会转发白人之上主义的言论。(还记得希拉里·克林顿和六芒星的图片吗?)

我们客气点说,他对于那些非主流思想的热衷,给他带来了一大批奇怪的拥趸。或许我们说所有发表在另类右翼网站Breitbart.com上所有的观点都来自网站的总裁、特朗普的高级副手史蒂夫·班农,是有失偏颇的说法。那么我们有足够的理由质疑,为什么特朗普把一个只会搬弄是非、偏执的家伙提升到白宫西翼的高级职位。

当然,人们普遍期望在特朗普入主白宫之后,他会把所有的阴谋论和血腥恐怖的故事抛在脑后。或许“把她关起来”的咒语、有关墨西哥强奸犯的恐怖疑云、种族主义情绪,以及断言泰德·克鲁兹的父亲与李·哈维·奥斯瓦尔德有牵连,或许一切为了选票而刻意做出的表态,在选举结束后都会烟消云散。

但似乎没有任何迹象出现,特朗普和大选时一样口无遮拦——有关窃听器、就职典礼的人群、作假的选票。问题是,他已经不是一个自吹自擂的真人秀主角、不是一个下流的霍华德·斯特恩节目访谈者,不是一个为自己做广告的房地产大亨,也不是共和党候选人提名者。他现在是美国总统,他让这个权力无边的职位积累下的公信力,任由早已被两党政客批判过的古怪念头的侵蚀。

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2017-05/1326443.shtml

文章来源:洛杉矶时报 | 责任编辑:满仓

顶踩排行榜 打印本文

用户名: 快速登录 注册
array(332) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1326405) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "王小石:解密美国富强的真正根源" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2017-05/1326405.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(28) "2017/0515/1494815692725.jpeg" ["description"]=> string(628) "摘要:有一个关于美国经典谎言:自由比爱国更实际,事实上美国公立学校的孩子早晨会右手抚左胸,面对美利坚国旗朗诵一段效忠祖国的誓词。然而最大的忽悠是让中国照搬新自由主义经济学,学习他们的多党制宪政,事实上是目前为止世界上最为成功的工业化进程才是美国富强的真正根源,2008年起陷入了自大萧条后的最大经济危机后,美国政府最终找到的经济危机自救方案是“再工业化”。真要照搬新自由主义经济学,中国的制造业会被凶猛跨国资本扼杀在成长期。" ["time"]=> int(1494815695) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1326404) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "任晓山:维护意识形态安全要有主权意识" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2017-05/1326404.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2017/0515/1494815302992.jpg" ["description"]=> string(348) "摘要:意识形态工作是党的一项极端重要的工作。在确保意识形态安全这个根本问题上,我们绝不能天真卖萌、犯颠覆性错误,必须始终绷紧意识形态安全这根弦,树立强烈的主权意识,切实捍卫好社会主义意识形态的思想领空、舆论领地、文化领土、网络领海。" ["time"]=> int(1494815326) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1326401) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "张维为:一带一路背后的中国模式" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2017-05/1326401.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2017/0515/1494814092788.jpg" ["description"]=> string(609) "摘要:“一带一路”不急于制定具体的规划,它更注重认定大的方向和循序渐进。许多人怀疑“一带一路”成功的可能性,因为它没有明确的线路图,甚至连准确的边界都没有,任何现有的西方区域整合理论似乎都无法界定它。但从中国模式的视角看,这正是“一带一路”方案的长处所在,背后是中国模式这种“认准方向,大胆地闯”的智