usa-flag

【纽约时报】美国人结婚也讲“门当户对”

2016-03-09 08:52 我要评论(0)

核心提示:从灰姑娘到凯特•米德尔顿,无论是故事中还是现实中的童话都告诫女人要“借夫上位”。但是,女人说她们要去大学里获取一个“学位夫人”的名头,已经是很早以前的传统了。

【中文标题】美国人结婚也讲“门当户对”

【原文标题】Equality in Marriages Grows, and So Does Class Divide

【登载媒体】纽约时报

【原文作者】CLAIRE CAIN MILLER、QUOCTRUNG BUI

【原文链接】http://www.nytimes.com/2016/02/23/upshot/rise-in-marriages-of-equals-and-in-division-by-class.html?_r=0

088 - 副本

从前,地球上的唐•德雷柏们(译者注:美剧《广告狂人》中的主角,有钱的公司老板)喜欢娶他们的女秘书,而现在他们会选择与自己比肩的女高管,她们赚的可能比他们还要多。

婚姻的平等性越来越普遍,美国的家庭和社会都展现出深刻的变化,因此这个国家的阶级差异越来越明显。

“正是这种夫妻间平等的理念,带来了家庭之间事与愿违的不平等现象。”威斯康星-麦迪逊大学的社会学家克里斯汀•施瓦茨说。

从灰姑娘到凯特•米德尔顿,无论是故事中还是现实中的童话都告诫女人要“借夫上位”。但是,女人说她们要去大学里获取一个“学位夫人”的名头,已经是很早以前的传统了。按照当今的文化标准——比如《实习生》中的安妮•海瑟薇和知名小说、即将上映的影片《Opening Belle》中的瑞茜•威瑟斯彭——主角都是极为成功的女性,她们的丈夫都赋闲在家。(问题预警:冲突随之而来。)

089

阿丽娜和马特•泰勒在他们位于加利福尼亚州奥克兰的家中。作为一名管理咨询师,她的收入比作为一家非营利组织高管的丈夫高出40%。“这根本不是什么问题。”泰勒先生说。

这样的变化主要来源于女性受教育程度的提升、更多的就业参与度、新的性别角色,以及社会学家所谓的“选型交配”理论的出现。

选型交配理论的含义是,人们倾向于与自己相似的人结合,包括相似的教育、收入、价值观和生活方式。这种现象在20世纪初比较普遍,到20世纪中叶逐渐成为主流意识形态,近年来更是迅速普及。加利福尼亚大学洛杉矶分校的社会学家罗伯特•迈尔的研究结果显示,这基本上反映了美国收入不平等现象的发展趋势。现在的人更喜欢与具有相似教育背景的人结婚——即使考虑到性别之间的差异因素,比如女性一度不大会接受高等教育。

尽管大部分丈夫的收入高于他们的妻子,但自从女性在几十年前开始大规模进入劳动力市场之后,异性夫妻之间的收入差距已经显著缩小。根据人口统计局的年度调查结果分析,今天从总体上来看,妻子的收入是丈夫收入的78%。而在1970年,这个数字是52%。

根据劳动力统计局提供的数字,在夫妻双方都有正式工作的异性婚姻中,29%的妻子收入高过丈夫,比90年代的23%和80年代的18%有显著增长。

夫妻收入的差距取决于教育、职业和所处的社会阶层。从事牙医工作的丈夫与她们的职业妻子收入差距最大,妻子的平均收入只占他们收入的47%。总体来看,从事高收入、白领工作的男性家庭中夫妻双方收入差距最大,而从事服务性行业,比如酒吧服务员、保育员等工作的男性,比他们妻子的收入要低。

这种差异与工作的性质有密不可分的关系。小时工的性别收入差距并不大,而高收入的工作往往代表工作内容没有弹性和较长的工作时间,意味着必须有人在家保障后勤,而且家庭生活可以在一个人工作较少的情况下得以维持。

夫妻收入差距的另外一个原因是,女性在整体经济中的收入低于男性,她们与男性的收入比是79:100。

这反映出不同的性别对于工作和家庭不同的依赖性。婚姻在很大程度上降低了女性的收入水平,产子所造成的效果更加严重。而男人在有了孩子之后,收入似乎水涨船高。有研究表明这是因为雇主对于母亲有工作不力的固有成见,而把父亲看作是为了养家糊口而拼命努力的形象。

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2016-03/1303735.shtml

上一页 1 2 下一页 单页阅读

文章来源:纽约时报 | 责任编辑:满仓

顶踩排行榜 打印本文

用户名: 快速登录 注册
array(20) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303599) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(52) "梁兴扬:清真食品立法或许是一场阴谋 " ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303599.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2016/0307/1457339404977.jpg" ["description"]=> string(327) "贫道曾经在金仙观与基督徒、穆斯林、佛教徒、无神论者坐一起喝茶,入道前在云南相亲也曾遇到过回族姑娘。清真食品立法或许是一场阴谋,用来隔绝我们与世俗化穆斯林的交流,是用宗教教义干扰法律公正,受到伤害更大的是大部分穆斯林……" ["time"]=> int(1457339605) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303645) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "人民日报:官员妻子应该常吹勤勉“枕边风”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(39) "http://news.m4.cn/2016-03/1303645.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2016/0308/1457399937570.jpg" ["description"]=> string(297) "妇女节来临之际,一条名为“当好丈夫廉洁从政的监督员”的微信在朋友圈荡起涟漪。观者纷纷将那些影响家风的“她”上传网络、分享感恩和感动。这背后,有对良好家风的期盼希冀,更有发挥家风建设“她魅力”的呼唤。" ["time"]=> int(1457399954) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303676) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "东北,为什么让总书记如此牵挂?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(39) "http://news.m4.cn/2016-03/1303676.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2016/0308/1457408794205.jpg" ["description"]=> string(218) "习近平对东北地区发展非常关心。2013年和2015年全国两会期间,他曾分别到辽宁和吉林代表团参加审议。今年,他又来到黑龙江代表团,东北振兴再次成为关注焦点。" ["time"]=> int(1457408760) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303703) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "香港没有墙,但香港人有一堵心墙" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(39) "http://news.m4.cn/2016-03/1303703.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(27) "2016/0308/1457419234976.jpg" ["description"]=> string(259) "在香港中环工作了近6年的刘侃昱,把自己孩子重新转回内地读书。孩子代表未来,孩子回去了,他自己未来会不会留在香港,不得而知。但他对香港的分析、阐述,明显更接地气,更理性、客观。" ["time"]=> int(1457419236) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303303) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "宋鲁郑:中俄之间到底是朋友还是对手?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303303.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0304/1457080469359.jpg" ["description"]=> string(245) "北京时间3月2日晚,联合国安理会通过决议,对朝鲜实行史上最严制裁措施。回顾这个决议的出台,不难看出,朝鲜核试验和发射火箭,已经迅速转成大国尤其是中美两大国之间的博弈。" ["time"]=> int(1457080476) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303308) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "陈冰:美国为什么突然冒出几百万社会主义者?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303308.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0304/1457081473210.jpg" ["description"]=> string(174) "如果真像桑巴所争辩的,美国之所以缺乏社会主义者,是因为这里有改变经济状况的现实和期望,而且美国是一个奖励劳动的国家。" ["time"]=> int(1457081474) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303302) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "占豪:俄罗斯经济困难,普京为何还那么受欢迎?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303302.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0304/1457080353944.jpg" ["description"]=> string(342) "俄罗斯的经济现在很糟糕,正在遭受严重的经济危机,经济在倒退。西方媒体一直以来都在讨论普京何时倒台,包括中国的媒体前几天也有关于俄罗斯人民过得多么窘迫、多么贫穷等等。然而,可能让西方很想不通的是,在过去两三年普京的支持率不降反升。" ["time"]=> int(1457080368) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303300) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(88) "梁鹏飞:国产片票房首超北美市场,华语电影有戏了?好莱坞急了?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303300.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0304/1457080243166.jpg" ["description"]=> string(205) "国家电影资金办日前公布,2016年2月全国电影票房为68.7亿元,同比增长67.2%,首次超越北美市场8.1亿美元(约53亿元人民币)。国产电影票房的春天来了吗?" ["time"]=> int(1457080273) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303295) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "乔新生:如何看待美国总统选举的连台好戏?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303295.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0304/1457079228954.jpg" ["description"]=> string(253) "美国总统大选好戏连,超级星期二的选举结果,让不少政治观察家跌破眼镜。无论是美国共和党的候选人异军突起,还是美国民主党候选人拔得头筹,都让人们看到美国民主政治的不确定性。 " ["time"]=> int(1457079233) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303272) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(81) "子政:犯罪嫌疑人能上电视吗?盘点上电视的知名犯罪嫌疑人" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303272.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0304/1457077075426.jpg" ["description"]=> string(219) "因为“从法律上来说,如果没有证据佐证的话,在电视上认罪是不应该采信的”;“在法院判决之前,要避免整个社会把他们当做罪犯来对待,否则对他们不公平”。" ["time"]=> int(1457077085) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303264) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "王冠:美国总统候选人的四个对华之最" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303264.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0304/1457076539499.jpg" ["description"]=> string(129) "总的来看,从现在到11月8日大选前,中国的经济、内政和外交政策将继续为各路竞选人提供话题。" ["time"]=> int(1457076546) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303240) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "日本女性为何反感混浴的中国游客" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303240.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(48) "http://upload.m4.cn/2016/0304/1457063921764.jpeg" ["description"]=> string(292) "混浴,是日本的文化,古来日本就有混浴的风俗。江户时代是日本男女混浴的大发展时期,混浴风俗从农村进入了城市,在城市中兴起了混浴的潮流。日本有记录的最早的公共浴室是在1591年左右,相当于中国的明朝时期。" ["time"]=> int(1457063970) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303231) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(54) "共和党已阻止不了特朗普,希拉里能吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303231.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0304/1457061889289.png" ["description"]=> string(190) "3月1日,美国总统选举打响“超级星期二”争夺战,民主党人希拉里·克林顿、共和党人唐纳德·特朗普各自拿下至少7个州,成为当天最大赢家。" ["time"]=> int(1457061921) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303230) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(40) "CBBC总裁:英国要搭中国顺风车" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303230.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0304/1457061598480.jpg" ["description"]=> string(405) "并不隶属于“一带一路”沿线国家,为何英国会如此积极地支持和参与中国主导的对外投资战略中来?未来英国将在“一带一路”和亚投行中扮演怎样的角色?中国和英国企业联手开发全球市场究竟是雄心还是妄想?带着这些问题,凤凰评论《高见》专访英中贸易协会(CBBC)总裁傅仲森(Stephen Phillips)。 " ["time"]=> int(1457061604) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303153) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "于大勇:从德国地方选举谈华人的“脸面观”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303153.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0303/1456993948435.jpg" ["description"]=> string(219) "越来越多的华人与德国人一起站队,表达对政府难民政策的不满,而这些不满如果没有理性的依据,只是感性的宣泄,很容易成为右翼党派信手拈来借题发挥的口实。" ["time"]=> int(1456993954) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303149) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "毛时安:我不赞成对民国文化的简单肯定和赞美" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303149.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0303/1456992606854.jpg" ["description"]=> string(324) "我不赞成对民国文化和上海三十年代文化的简单肯定和赞美,特别是虚构出来的关于民国文化和上海三十年代文化的美丽“神话”。我并无意于简单地彻底否定什么,只是想提醒,我们应该用一种更全面的眼光和胸襟,去对待文化,去看取历史。" ["time"]=> int(1456992608) } [16]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303178) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "真相令人震惊:中国突然停止亚丁湾护航另有隐情" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303178.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0303/1457008342848.jpg" ["description"]=> string(341) " 也门的局势牵动着世界各国的心,人们对中东地区再次爆发一处战火惴惴不安。据新加坡《联合早报》网站3月27日报道称,濒临内战边缘的也门局势急速升温,沙特阿拉伯率领十多个阿盟成员国向也门境内的胡塞武装目标展开空袭,以保护也门的合法政府。" ["time"]=> int(1457008378) } [17]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303181) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "中国在东欧最紧密伙伴突然曝光:没想到竟是他们" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303181.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(48) "http://upload.m4.cn/2016/0303/1457008878449.jpeg" ["description"]=> string(205) "近日,中国驻塞尔维亚大使宣布了在塞尔维亚投资建设工业园的计划,中国近来的外交姿态确认了塞尔维亚作为中国在东欧最紧密和始终如一的盟友地位。 " ["time"]=> int(1457008901) } [18]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303146) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "郑伟彬:激进本土派崛起,香港未来难预料" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303146.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0303/1456992002188.jpg" ["description"]=> string(406) "无论是传统泛民主派力量的瓦解、激进本土派的崛起,或是暴力行为的出现、香港政治议题的变换,对于北京而言都不是好事。或许有人会认为,香港反对力量的瓦解,不是有利于建制派政党吗?但要看到的是,新出现的政治力量,却是个并不在乎行为是否激进或暴力的组织,其主张更是非克制、低调的。 " ["time"]=> int(1456992008) } [19]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1303113) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "这次联合国制裁是否治得住朝鲜?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2016-03/1303113.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2016/0303/1456977284191.jpg" ["description"]=> string(415) "当然,通过严厉的制裁,朝鲜知道痛了,也可能幡然悔悟。但朝鲜以宇宙第一强国的思维逻辑,这种可能性很低。对一个根本不在乎民众生死的国家来说,国家再苦也有办法硬撑。只要其统治集团仍然能够牢牢控制这个国家,人家是完全可以满不在乎的。他们会继续使用精神胜利法,强化宇宙第一强国的白日梦。 " ["time"]=> int(1456977304) } }

梁兴扬:清真食品立法或许是一场阴谋

1批评完中国后 特朗普的这句话值得玩味
2朱维群:“捣鬼术”挽不回达赖集团失败命运
3中国“人造月亮”拟上天 亮度可达月光8倍
4最经典的80个典故,读懂五千年沧桑中华!
5特朗普中期选举后被弹劾?拜登:别急,要伺
6CNN:对华贸易战会让美国经济提前衰退,就
7特朗普炫耀对日“战果” 日本网友:安倍该
8特朗普再就气候变化语出惊人 还扯上了自己
9特朗普经济顾问库德洛称美在贸易战中能胜
10美国退出万国邮政对中国影响有多大
11牛弹琴:这次前所未有的舆论攻势,传递了三
12台高官赴梵蒂冈邀教皇访台 3天后被告知“没
13普京:俄中两国相互理解达到前所未有水平
14沙特:记者在使馆与人冲突导致死亡 已逮捕1
15解辛平:军队为打仗而存在
16戴旭:警惕特朗“掏枪”——“中国杀开关”
17美亿万富翁重金推动弹劾特朗普 600万人声援
18墨西哥被迫放行 四千“大篷车移民”向美边
19亚欧51国首脑发声明:与一切贸易保护主义斗
20李岩:美国这回“退群”谁会在海淘中受伤?
1宁南山:打破白人优越感—万里之外的竞争
2再也不骂中国铁路了!中美背后的交锋惊心动
3王正兴:27年前的战争深深震惊了解放军!
4当初背叛了祖国,现在要被美国扫地出门了
5中方公布华莱士专访驻美大使崔天凯未播出内
6俄媒:中国找到了华盛顿的“痛点”
7宜兴紫:西方的虚伪
8张文木:战略研究最忌大而无当
9美国发现隐藏在地下的地球最大生物体 重量
10吕景胜:黄智贤女士与大陆少数知识分子的高
11批评完中国后 特朗普的这句话值得玩味
12牛弹琴:特朗普心在滴血 他最不想看到的这
13周新城:必须牢记美国的帝国主义本质——学
14金一南:国家制造战争,战争也制造国家
15中国最美高铁即将通车, 沿途光5A景点就有7
16哪个盟友最仇恨美国?特朗普的答案出人意料
17苹果手表记录或揭开沙特名记遇害之谜?
18警方拘留调侃国歌"网红" 竟令大批外国网友
19上甘岭为何成为美军的“伤心岭”
20水果刀:上甘岭精神,一座永远的丰碑
1郑若麟:当今世界正处于拔枪“决斗”的前夜
2司马南:美国的雅量
3彭斯智库演讲严厉抨击中国 中方就此表明立
4林爱玥:“公知”是一种稀缺的精神资源?笑
5生怕中国人看不到 瑞典电视台将辱华节目发
6后沙:北欧小清鲜瑞典怎么会变得既可恶又可
7宁南山:打破白人优越感—万里之外的竞争
8商务部长罗斯:中国已“没有弹药”反击 何
9吴法天:央视记者孔琳琳为何大闹英国保守党
10郭松民 :新中国没有国耻,只有光荣胜利!
11纽约时报:中国大陆与金门
12李北方:治美国的病,只有中国有药
13金灿荣:台湾想投靠美日最后一搏 只能是死
14兰斌强:外国人拍摄的视频戳破某些人的谎言
15林爱玥:带你见识一个极品的反毛人渣
16张若冲:中国比稀土还珍贵的战争金属,竟然
17一木:新疆大地,一场思想解放运动正在上演
18尼克松问毛主席有何特长 五字回答引其鞠躬
19熊老六:为什么韩国敢三番五次地侮辱中国
20贸易战还有的打?特朗普:“是对中国采取强