纽约时报:中国网民“围观”美国总统竞选辩论,认为没水平像娱乐节目

2016-01-06 09:08 我要评论(0)

关键词:纽约时报 美国 中国 网民 辩论

核心提示:特朗普和杰布·布什不是好朋友,这谁都知道,如果此前不知道这一点的话,看过最后一场辩论就会知道。

进入2016年,也就进入了美国四年一度的大选年。由于共和党候选人特朗普的横空出世,本次美国大选的观赏性得到极大提升。世界各地的网民们像追剧似的跟踪美国大选候选人的一言一行。美国“灰色贵人”《纽约时报》自然不会放过这个观察的角度。在最近一篇报道中,《纽时》把视线聚焦在了中国网民身上,围绕一群字幕组成员来看中国网民如何围观美国大选。报道中网民们认为,美国大选“跟看真人秀一样过瘾”,“比美剧好看多了”,但也有人表达对讨论水平的失望,认为没什么干货,很多话“耸人听闻”。中国网民也不吝表达对大嘴“床破”的喜欢。

以下是纽约时报中文网1月4日的报道摘编:

共和党总统候选人12月15日在拉斯维加斯进行辩论(注意特朗普手势)

在南方城市广州,Y待在自己的研究生宿舍里,与网上另外五六个志愿翻译一起工作到深夜。他们的任务是:发布美国总统竞选的辩论视频,为其添加中文字幕。

“看美国总统候选人的辩论,就像是看足球比赛,”29岁的Y说。“你看到候选人做了很多动作,采取了大量战术,但最终一切取决于谁能进球。”

Y自称政治迷,是某字幕组的成员。该团队汇聚了约70名来自中国各地的志愿者,主要为美国电视节目制作中文字幕。他说,他决定翻译这些辩论节目是出于个人兴趣,但也是因为中国人希望观看他口中的这项“疯狂赛事”。

“我们翻译所有候选人的演讲,但是因为工作量很大,我们更新的速度有时候比较慢。共和党的辩论通常相当激烈,很有娱乐性,我们特别关注那些支持率高的候选人,关注那些有趣的内容。”

翻译工作完成后,视频就被上传到该字幕组的微博帐号,以及新浪视频等中文视频分享网站上。字幕组的负责人表示,他们发布的8月6日共和党首场辩论的带字幕视频获得了数以百万计的观看量。

美国候选人之间的对峙在网上掀起了波澜。一些中国网民取笑这些辩论,说它们像娱乐节目。

“高水平的精彩撕BI,”一个名为“怕坐过山车”的微博用户写道。“跟看真人秀一样过瘾。”另一个名叫“Whea_O”的用户称,“这可比美剧好看多了。”

其他一些人则表示了对讨论水平的失望。看完12月15日的共和党辩论后,26岁的前企业顾问张雪琪(音)说,“没什么关于政策问题的讨论。很多言论只是耸人听闻。”

在针对共和党候选人的大部分民调中领先的唐纳德·特朗普,和在民主党内领先的希拉里·克林顿,似乎是被评论得最多的。

一个名叫dr.贾小贾的用户称赞了克林顿的自信,并指出她在电子邮件问题上得到了党内一名竞争对手的支持,而共和党阵营内部的关系有时候则像是在“打内战”。

另一人评论道:“2016,看这几个女人。希拉里·克林顿,昂山素季,蔡英文。”后两人分别是缅甸的民主领袖和台湾的“总统”候选人。

“喜欢特朗普这老头,脑洞无限大,语不惊人死不休,”“怕坐过山车”说。“今年的总统估计是希拉里了。”

脑洞无限大、槽点无限多的特朗普会问鼎总统宝座吗?

Y说,由于特朗普,共和党辩论在中国引起了更多关注,中国人因为他那些无所顾忌的言论给他取了个绰号叫“大嘴”。他还有个名号叫“床破”,是他名字的中文音近字。

特朗普对中国的错误描述时常引起人们的嘲弄。在11月10日的共和党辩论中,他称“跨太平洋伙伴关系协定”(TPP)是一场灾难,而中国是“欺负”美国最多的国家。

“TPP是个可怕的协议,”特朗普说,“这个协议的目的就是给中国开一扇后门,他们一直就这样,然后所有人都被他们占便宜。”

然而正如他的共和党对手、肯塔基州参议员兰德·保罗(Rand Paul)在辩论中指出的,这里面有一个问题:中国没有加入TPP。

微博用户“奔跑的兔子007”问特朗普:“你是在搞笑吗?你怎么可能不知道?你这样怎么当大老板啊?”评论的最后是一个流汗的表情符号。

特朗普并非唯一对中国有批评言论的候选人。同样在11月10日那场辩论上,新泽西州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)指责中国对美国发起了网络战,并承诺他的政府会用“他们闻所未闻的网络战”予以报复,并公布让中国领导人丢脸的信息。“我们一定要让全体中国人看到,”克里斯蒂说。

另一位候选人、惠普(Hewlett-Packard)前首席执行官卡莉·菲奥里纳(Carly Fiorina)则提出,美国应该和盟国携手遏制中国,她称该国是一个“正在崛起的对手”。

对于这些针对其国家的批评,许多中国人不以为然。现年33岁、在北京一家太阳能公司做市场推广的胡迪(音)说:“他们总是把中国当竞争对手,他们现在的策略就是遏制中国。他们想阻止中国取代他们成为世界第一。”

皮尤研究中心(Pew Research Center)近日的一项调查发现,54%的中国受访者相信美国正在试图抑制中国的崛起,而67%的人称中国即将或已经取代美国成为一个超级大国。

但有时候,候选人的言论对于字幕组来说有点过头了。

“翻译一些强硬言论的时候,我们会特别注意,如果有的字眼太强硬,我们会弱化处理,”字幕组的Z说。

至少有一次,译者决定采取更进一步的手段。

12月15日的共和党初选辩论中,保罗抨击特朗普关于部分屏蔽互联网、阻止伊斯兰国招募成员的主张,他说“特朗普说我们应该关闭什么互联网。问题是,他究竟什么意思?像朝鲜那样?像中国那样?”

中文字幕把“中国”改成了“其他国家”。

相关阅读:

共和党大选辩论最后一战 候选人互相攻击无底线

美国大选共和党第五场辩论12月15日在拉斯维加斯举行,这是今年共和党举行的最后一场辩论,也因为将对明年2月艾奥瓦州初选具有决定性影响而倍受美国各界关注。在当晚2个半小时的辩论中,9位候选人就国家安全与反恐,移民法案以及国家预算等议题进行了争锋相对的激辩。

按照近期全美民调排名,进入当晚辩论的9位共和党候选人分别是地产大亨特朗普、得州参议员克鲁兹、退休神经外科医生卡森、佛州参议员卢比奥、前佛州州长杰布·布什、惠普前CEO菲奥莉娜、新泽西州州长克里斯蒂、俄亥俄州州长卡西奇和肯塔基州参议员保罗。

此前,克鲁兹在大选关键州艾奥瓦州的民调首次超越特朗普被认为是共和党选情的一次重大转变,但特朗普在全美的民调仍然明显领先其他候选人。

特朗普准备拿穆斯林怎么办国家安全议题是主轴

自上次共和党总统候选人辩论已经过去5个星期,在这期间发生了许多影响周二晚间辩论主题的事件,包括法国巴黎和美国南加州的恐怖袭击。因此,国家安全和反恐议题此前毫无疑问被认为将主导2015年的最后一场辩论。

“我想念乔治·布什。我希望现在当总统的是他,我们就不会像今天这样一团糟。”当晚副场辩论,也就是“第二梯队”的候选人之一,南卡州参议员格林厄姆(lindsey Graham)的陈述将辩论引入整晚最重要,也是讨论时间最长的一项议题:国家安全。

“美国处在战争之中。”克鲁兹在开场陈述中指出,“我们的敌人不是暴力极端主义,不是什么不知名的乐善好施的军队,他们的名字是伊斯兰激进组织。”

克鲁兹的言论重申了共和党当前在反恐方面的立场:一方面共和党批评奥巴马政府拒绝指明美国面临的是‘伊斯兰激进组织’的威胁,另外共和党还主张向伊拉克和叙利亚派遣更多的地面作战部队,同时阻止更多的叙利亚难民进入美国。

尽管辩论的候选人都同意美国当前正处于反恐战争,美国的国家安全面临威胁以及保护国家的安全需要付出代价,但是,在是否向伊拉克和叙利亚派遣地面部队和派遣的具体数量,以及如何阻止海外的恐怖主义渗透到美国国内的问题上,各候选人都持有不同的观点。

巴黎和加州恐怖袭击之后,特朗普曾呼吁禁止所有穆斯林进入美国以及誓言将“拿下”所有“伊斯兰国”恐怖分子的家庭成员,虽然引发各方面的强烈质疑和批评,认为他的说法违犯美国宪法而且根本没法执行,但特朗普的支持率却在之后不降反升,并仍然局高不下遥遥领先其他候选人。

在当晚的辩论中,特朗普强调,美国打击“伊斯兰国”恐怖组织就是要做到“不留死角”,“如果有人的手机里有‘伊斯兰国’的旗帜的话,他不能进入美国。就算他们已经来的话,他们也要离开。”特朗普说。

当晚最刻薄评论:杰布,你是个失败者

特朗普和杰布·布什不是好朋友,这谁都知道,如果此前不知道这一点的话,看过最后一场辩论就会知道。

在杰布·布什批评特朗普“想阻止一切穆斯林进入美国的做法体现了他不是一个严肃的候选人,简直就是胡说八道”后,特朗普回答说,“我认为杰布是一个好人,他是一个非常好的好人,但我们需要的是一个坚强的人。”布什回应,“上次你曾经说过,‘伊斯兰国’不是一个威胁。”特朗普立即回击,“现在到底是你说还是我说?”布什提高声音答道,“现在是我说,我在说。”特朗普回应,“你能不能道歉,你打断了我说话,你不让我说完。”

同之前直接批评电视台主持人对他“不公平对待”一样,特朗普在辩论中点名批评CNN的主持人“帮着杰布打击我”。

布什立即回应,如果你连这点“委屈”都承受不了那你还怎么当总统?

特朗普挖苦的回应道,杰布,你是个硬汉。

布什接着回答道,他不会做那个“骂人”骂到白宫去的总统。

特朗普感觉受到人身攻击后立即甩出最让布什难堪的“支持率”,“我有42%的支持率而你只有3%,所以我比你做得好。”特朗普的一番言论引得在场观众一阵嘘声。“你之前是站在这里的。”特朗普仍然不放过挖苦布什,指着辩论台中间,也就是民调支持最高者所站的位置,“现在你却离的越来越远,不久你就会到辩论台的最末尾。”特朗普说。

特朗普:杰布,你是个硬汉

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2016-01/1298021.shtml

文章来源:观察者网 | 责任编辑:沙枣花

顶踩排行榜 打印本文

关键词:纽约时报 美国 中国 网民 辩论

用户名: 快速登录 注册
array(16) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297493) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "蔡英文公开打太极模糊”九二共识”是何居心?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297493.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451276718879.png" ["description"]=> string(152) "台湾“总统”选举首场电视辩论27日登场,对于是否接受“九二共识”,民进党候选人蔡英文再次采取了模糊策略。" ["time"]=> int(1451276754) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297533) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(67) "台专家:两岸同属中国 领土主权完整谁破坏谁倒楣" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297533.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451285635184.png" ["description"]=> string(244) "“台独”等于是要中国大陆割让台湾领土主权,那是会发生战争的,而人民如果选举选出一个不接台湾光复、和一个中国的九二共识,那地动山摇的巨变,是台湾2300万人自己要负责的。" ["time"]=> int(1451285664) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297531) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "朱云汉:特朗普现象透露美国民主隐忧" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297531.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451285514733.jpg" ["description"]=> string(198) "尽管他的言论不断冲撞美国社会主流价值观的底线,尽管所有主流媒体都对他不假词色,他在共和党群众中的支持度始终领先第二顺位候选人15%以上。" ["time"]=> int(1451285530) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297512) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(62) "港媒:俄土未来必有一战?美国与IS或因此受益" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(38) "http://mil.m4.cn/2015-12/1297512.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451284449997.jpg" ["description"]=> string(308) "香港《亚洲财经》1月刊(提前出版)发表题为《俄土会有一战吗?》的文章从,俄罗斯与土耳其会兵戎相见吗?这是11月24日俄军一架苏-24型轰炸机在叙利亚与土耳其边境地区上空被土方战机击落之後,世界在屏息观望、思考的一个核心问题。" ["time"]=> int(1451284473) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297509) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "张宇锋:华人家长在美国阻碍基站建设,能赢吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297509.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451284292248.jpg" ["description"]=> string(205) "“我住顶楼,脑袋顶上就是你们X通的基站,晚上辐射射得我脑袋疼睡不着觉!”——大爷您看见电报大楼楼顶那些天线没?我们领导就在天线下面办公……" ["time"]=> int(1451284317) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297503) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(52) "林毅夫:供给侧改革 不应照搬西方理论" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297503.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451283784419.png" ["description"]=> string(340) "林毅夫强调说,我们过去的政策包括4万亿,既不是凯恩斯主义的政策,现在的政策也不是供应学派的政策。他呼吁学界应该有自己的理论创新,结合我国的实际状况,分析清楚我国当前经济的实际问题和机会在什么地方,然后再来决定我们的政策该怎么做。" ["time"]=> int(1451283828) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297488) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(48) "常小兵与习总合影照样落马说明啥?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297488.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451272742629.jpg" ["description"]=> string(117) "电信大腕常小兵突然落马,作为可能的最后“年末虎”,引起了舆论与坊间的高度关注。" ["time"]=> int(1451272786) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297491) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(69) "饭桌上大骂共产党的干部,他们到底姓蒋还是姓汪?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297491.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451276239342.png" ["description"]=> string(201) "近日,坊间流传某地几位厅级党政干部在饭桌上大骂共产党的故事,其中大部分人的言论竟然以反党的观点居多,这是公然的吃共产党饭却砸共产党锅。" ["time"]=> int(1451276301) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297489) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(70) "反恐法公布:经中央军委批准 解放军武警可出境反恐" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297489.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451273009406.png" ["description"]=> string(276) "经与有关国家达成协议,并报国务院批准,国务院公安部门、国家安全部门可以派员出境执行反恐怖主义任务。中国人民解放军、中国人民武装警察部队派员出境执行反恐怖主义任务,由中央军事委员会批准。" ["time"]=> int(1451273060) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297487) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(63) "俄罗斯“联手”塔利班打击IS 普京唱的哪一出?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297487.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(0) "" ["description"]=> string(372) "俄罗斯政府日前表示,将和阿富汗塔利班共享关于极端组织“伊斯兰国”的情报。这一重磅性的消息传出,引起了西方媒体的普遍关注。俄罗斯的外交一向灵活,经常出人意表。这一次和塔利班的接触,也被一些观察人士称为“和敌人的敌人”合作,认为此举必有更大的战略用意。" ["time"]=> int(1451272629) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297486) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(43) "未来五年 中国执政者的八大使命" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297486.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451272514570.jpg" ["description"]=> string(223) "未来五年是全面推进依法治国的攻坚时期,根据十八大以来中央的战略部署到2020年不仅要全面建成小康社会,而且要完成全面深化改革和全面推进依法治国的各项任务。" ["time"]=> int(1451272543) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297479) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(39) "联通大佬倒下,你不要想太多" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297479.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451271270289.png" ["description"]=> string(345) "作为三大运营商首个落马的老虎,常小兵的“出事”诚然容易引起诸多用户的惊呼。如今都已是移动互联时代,对运营商的管理和服务,诸位冷暖自知,不需多言。当然,反腐不仅是打老虎,更重要的是破除原有积弊,实实在在惠及百姓。这一点应该值得期待。" ["time"]=> int(1451271316) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297481) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "中外政要离任后,都喜欢去干点儿啥?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297481.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451271853156.jpg" ["description"]=> string(363) "中国领导职务虽然现在废除了终身制,一些领导岗位也实行任期制,但是,从事领导职务的官员一般可以轮岗或者异地任职,大多数人通常可以在政府部门一直工作到退休而不必另谋出路。西方那些政务官员除了当官,可能还要有点其他本领,离任后才可能做点其他的事情。" ["time"]=> int(1451271912) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297478) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(48) "美国为啥看中国《反恐法》不顺眼?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297478.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451271210529.jpg" ["description"]=> string(339) "美国国务院发言人星期二再次就中国即将通过《反恐法》表示“严重关注”,并指责这一新立法将进一步限制言论、结社、集会和宗教自由。总部在纽约的“人权观察”组织也就中国的《反恐法》草案提出批评,宣称该草案对恐怖主义的定义“模糊含混”。" ["time"]=> int(1451271235) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297472) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(51) "为什么习总在视察中加入发微博环节?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297472.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451270576950.jpg" ["description"]=> string(189) "元旦将近,小雪相伴的周末,习近平总书记视察解放军报社亲自发微博的画面引来刷屏讨论。他一直对传统媒体和新兴媒体融合发展高度关注。" ["time"]=> int(1451270618) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297471) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(30) "香港,你怎么不开心?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297471.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1228/1451270512669.jpg" ["description"]=> string(252) "“做人最重要是开心”,港剧最爱这句台词。但是,现在的香港有点开心不起来,至少从电视和报纸上看,香港曾经拥有的乐天知命、逆境拼搏精神,已被怨气、暴戾之气和民粹之风压倒了。" ["time"]=> int(1451270540) } }

蔡英文公开打太极模糊”九二共识”是何居心?

1特朗普禁令生效前 腾讯将办公版微信改名
2中日韩三国集体对德下封杀令 让欧盟不高兴
3英德法三国致函安理会主席:不会恢复对伊制
4中国商务部19日公布《不可靠实体清单规定》
5重磅!解放军实操了一次对台的军事行动
6环评:这已非警告,而是实战性演练攻台
7目瞪口呆!特朗普想出一个“天才”的算法
8东部战区官微发话:丢掉幻想,准备战斗
9脸书终于干了件正事
10美英彻底放弃黎智英 黎:已做好长期坐牢准
11美国商务部:本周日,TikTok和微信在美下架
12美官员:中印边界对峙期间对印提供强大支持
13解放军战机现身台海 台动用防空导弹"追瞄"
14"波兰伊万卡"?波兰总统杜达任命女儿为顾问
15外媒:中国将轰-6部署在所谓拉达克地区
16特朗普:中国对美国来讲是个更大的问题
17中方要求日方澄清!菅义伟期待与蔡英文通话
18美国三名年轻女子因吸毒被要求离开殴打保安
19纽约三少年偷老人钱包 被发现后将老人打倒
20澳大利亚男子冲浪时遭鲨鱼袭击 因伤势过重
1美当局:已做好“大规模伤亡”的准备
2特朗普禁令生效前 腾讯将办公版微信改名
3胡锡进:中国在不得不战时可放手一战
410万白俄罗斯民众街头抗议 警方捕至少250人
5菅义伟将接任日本首相 我外交部:祝贺
6华为芯片断供次日 《新闻联播》披露了一则
7王云飞:中印边境越冬除了物质更是意志比拼
8海军专家李杰:我国正迈入强国海军
9印度13个部署中印边境 战斗力有多强?
10外媒:菅义伟不赞成构筑“对中国包围圈”
11中日韩三国集体对德下封杀令 让欧盟不高兴
12重磅!数十万人紧急接种国产新冠灭活疫苗
13美国宣布国务次卿克拉奇访台
14英德法三国致函安理会主席:不会恢复对伊制
15WTO裁决美国政府对中国征收的关税属非法
16胡锡进:印度媒体出恶搞视频 令人震惊
17澳媒:中国这一成功是给全世界上的一堂课
18俄罗斯外长:很遗憾,我们第二,中国第一
19民调:13个发达国家的民众认为普京和习近平
20美国驻越南大使馆玩阴招 越南网民反应亮了
1【组图】三峡泄洪镜像图
2储贺军:从《八佰》谈到解放台湾
3王洪光:印军若冒犯 四策使其遭灭顶之灾!
4俄罗斯心脏病专家:人之将死的征兆
5对印大打中打小打,我们都准备好了
6郑永年教授:信号如此明显, 为何很多人还深
7CNN这直播,也实在太尴尬了……
8美当局:已做好“大规模伤亡”的准备
9胡锡进:退休女教授背叛 没有理由可以辩解
10习近平的这五句话,掷地有声!
11李毅答黄年:渡江战役后大陆不可能承认中华
12美前官员称"美国可能承认台湾独立",别急…
13特朗普禁令生效前 腾讯将办公版微信改名
14中国新冠疫苗获最大出口单 11月起向印尼出
15科学家探测到规模仅次于宇宙起源的大爆炸
16“美国微信用户联盟”正式起诉特朗普的微信
17刚刚,王毅给美国算了笔账
18胡锡进:中国在不得不战时可放手一战
19郑永年:世界正“梦游”走向战争
20采访录音曝光!!特朗普早知道新冠病毒严重