外媒:美国促进民主是怎样一种悖论

2015-10-31 11:37 我要评论(0)

关键词:外交政策 自由主义 美国 促进

核心提示:美国外交政策需要认真对待民主促进活动,因为美国舆论(以及我们很多重要盟友的舆论)有这个期望和要求。此外,尽管人们可以对具体的民主促进政策和策略提出种种反对意见,但在很大程度上,逐渐使更多国家愿意和能够接受自由主义民主理想的引领符合美国的利益。

《美国利益》双月刊网站发表题为《美国促进民主之悖论》的文章,作者是该网站主编、巴德学院人文与外交政策教授、哈得孙研究所知名学者沃尔特·拉塞尔·米德。现将文章内容摘转如下:

“促进民主”适得其反

两个相互交织的事实在很大程度上限定了美国外交政策:我们必须促进民主;我们肯定会把它搞得一团糟。

人类历史上从来没有过这么多国家像美国和欧盟自2001年以来那样花费大量金钱和精力在外国土地上“促进民主”。

然而,严峻的现实是,世界上很多地方的民主在倒退。俄罗斯不如十年前自由。几乎无一例外,“阿拉伯之春”未能带来自由主义民主。在非洲、中亚和拉美,从民主改革向后退的国家多于大步向前推出民主改革新举措的国家。土耳其的独裁民治、匈牙利的“非自由主义民主”、激进党派在欧盟许多成员国的崛起证明,民主价值观的吸引力渐弱。

有人认为,鉴于这么多令人失望的结果,促进民主在美国的政策中毫无立足之地。自诩的“现实主义者”急于阐明这一点,他们渴望有一天美国外交政策摆脱它当前所背负的杂乱意识形态包袱,但那是不切实际的向往。

推广价值观念始终是美国外交政策的一个重要组成部分,因为美国政治文化从起源和特性上讲就是关乎伦理道德的。

我们国内民主政治以关于人类天性、人类应如何彼此相处、国家机构应如何顺应公民为依据。我们国内机构的政治合法性基于这些价值观念,美国人也总是参照这些价值观念来评判本国政治家的表现。

仅仅出于商业上的原因,美国大部分企业力促美国政府倡导自由主义模式的互联网管理、资讯交流自由,就跟实行推广价值观念的外交政策一样。

像美国这种有着全球性贸易利益的国家政府必须在对外关系中把合同法之类的问题放在首要位置,美国企业在国外签订的合同必须能够在透明、诚实的法院得到执行。

在美国外交政策史上,形形色色并不认为自己是民主改革派的人锲而不舍地在全球各地推行意在私利但结果却是自由主义的改革方案。

有充分理由认为,这种基于商业利益的自由主义政策会持续下去,随着信息革命使世界经济重心从实物商品的生产与交流转向设计和理念的生产与交流,自由主义价值观对于美国商业的重要性可能会增加。

起作用的还有其他因素。国际金融体系的快速发展会降低国际政策与国内政策之间、人权政策与安全政策之间的壁垒。

认为美国外交政策可以剔除推广价值观的内容——比如认为绝对现实主义或称“基辛格式”政策可行——的人根本不了解美国的政策在历史上是如何以及为什么发挥作用的。它不仅仅是因为要使公众支持重大外交政策举措就必须关注伦理道德。更令人信服的理由是,美国价值观念不可避免地告诉我们该怎么做,即使是在我们并未有意识想到它们的时候。

美式民主并非样板

自由主义民主态度和机构对美国人来说合乎常情,但对其他许多国家的人来说不合常情。如果过去两百年的民主研究能说明什么,那就是:民主自古以来极少且不愿演变发展,心甘情愿向民主转变真的很难。这种转变通常在短期内失败,长期内往往也会失败。

显然,现实主义者或许低估了促进民主的深远意义,真正的信奉者则低估了其难度。随着国家变得更加富裕、政府更加有效,人们往往更关注国家由谁控制,关注统治国家的人是否与他们有相同的思维和语言并扶持他们的利益,而不那么关注其民主资质的纯粹度。

因此,我们可能会继续看到,民主的兴起与国家内部、国与国之间各种形式的社会冲突和紧张关系有关联。布什政府和奥巴马政府都把在中东地区传播民主当作解决外交政策难题之道;两位总统都认为,民主是化解极端主义圣战思想和仇美情绪的社会和经济顽疾的良方。

这很可能确确实实,但两位总统都发现,“民主小精灵”不会按照美国的时间表现身。如果民主来到中东,它将以当地力量决定的时间、节奏、形式和样子出现。对俄罗斯、中亚国家以及这个世界上其他很多地方来说亦如此。

美国的政策制定者需要明白,只有在例外和幸运的情况下,美国的民主促进活动才能在政策进程时间内对国际重大难题产生影响。

可以加速引进“民主小精灵”并解决棘手的外交政策难题是一个很吸引人的想法。然而,把决策建立在民主转型的内在性基础上几乎永远是错误的。

政策制定者不能指望民主波涛来冲走我们最难对付的问题,他们最好相信并坚称,如果我们解决了自己紧迫的外交政策难题,那么民主会更有可能来到世界上更多地方。

美国必须改弦更张

美国人无需走出国门去了解促进民主的难度。在美国历史上,国内最持之以恒地促进民主的努力是南部重建,它在南北战争结束后历经12年,其间,联邦当局竭力在以前的南部联邦建立真正的白人与黑人共存的民主制度。南部重建用到了我们时至今日仍在运用的各种民主促进手段。南部重建失败了。

采取某种新战略是必要的;美国外交政策需要认真对待民主促进活动,因为美国舆论(以及我们很多重要盟友的舆论)有这个期望和要求。此外,尽管人们可以对具体的民主促进政策和策略提出种种反对意见,但在很大程度上,逐渐使更多国家愿意和能够接受自由主义民主理想的引领符合美国的利益。

纵览世界各地成功的社会变革运动可以看出,受过良好教育的专业人士和商人发挥了巨大作用。

回顾美国社会长期以来从事民主促进活动的历程,有一点似乎显而易见,即:无论是在国内还是在国外,我们创办的大学和我们培养出来的学生最有助益。

大学及其教职员工就像生面团里的酵母,随着时间的推移,他们为创造更美好的事物做好准备。教育是最文明、最有效、最没有居高临下意味的对外援助形式;接受方可以随心所欲地把教育用于他所选择的目的,现场人的判断通常比外国发展研究机构和民主促进机构的看法更准。

当我们思考近来一些革命的失败并领会民主化在全世界面临的困难与障碍时,我们的反应不该是放弃促进民主。然而,当我们发现许多国家经历了长期而复杂的变革和社会发展过程后才得以实现民主时,我们需要重新把教育放到核心位置。

好学校和好大学是健全的民间社团和持久的民主变革运动得以萌发的源泉,它们对于经济发展也至关重要。即使是反对民主政治的国家也日益理解高等院校的重要性,尽管它们往往会倡导自由思想。

没有什么能保证民主在全世界取得胜利,一如没有什么能保证人类善用民主自由。尽管如此,经验告诉我们,建造能提供合乎道德伦理且切合实际的教育,让学生和老师有机会出国旅行、学习并用本国语言为普通百姓撰写好书的好大学和好学校是最有可能促进经济和政治发展的措施。世界上很多地方的民主受到遏制或逐渐倒退,支持民主的人早该把重点重新放到真正管用的政策上来了。

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2015-10/1290875.shtml

文章来源:参考消息网 | 责任编辑:旺旺

顶踩排行榜 打印本文

关键词:外交政策 自由主义 美国 促进

用户名: 快速登录 注册
array(16) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297333) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "朱维群:达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297333.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451012368803.jpg" ["description"]=> string(259) "12月初,十四世达赖接受意大利媒体采访,称“仍有必要与IS对话,需要倾听、理解,给予所有的尊重”、“对要砍头的人如何倾听呢?只有用心来倾听敌人”。这番言论招致国际舆论的一致谴责。" ["time"]=> int(1451012400) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297348) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(67) "什么仇什么怨 西方为何对“妖魔化中国”情有独钟" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297348.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451028973285.jpg" ["description"]=> string(349) "由于很多圣诞礼物都写着made in china(中国制造),以至于70%西方小朋友认为圣诞老人是中国人。或许在西方孩子的眼中中国人的形象就是那个戴着红帽子,穿着红色的棉衣,脚穿红色靴子,有着白胡子的慈祥老爷爷,但是在西方大人的眼里中国人却是另一番样子。" ["time"]=> int(1451029018) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297347) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "请善待我们救援者,哪怕我们只找到一只鸡" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297347.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451027495611.png" ["description"]=> string(260) "微博认证为蓝天救援队的外联部长@蓝天碎叫12月23日晚上发表了长博文《请善待我们救援者,哪怕我们只找到一只鸡》,文中那句“我在十米深的泥坑里凿着墙,你在敲着键盘骂我娘”让网友感叹。" ["time"]=> int(1451027559) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297341) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "安轩平:打好意识形态斗争主动仗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297341.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451020867548.jpg" ["description"]=> string(714) "中国纪检监察报点名批评某高校教授冯某以“真相”、“揭秘”为噱头,大肆宣扬历史教科书中的党史很多都不是“真实的历史”,捏造事实,歪曲党史军史,以混淆视听。这充分说明,当前意识形态领域的斗争复杂而尖锐,一些错误思潮暗流涌动,此起彼伏,竞相发声,大肆攻击中国特色社会主义、中国共产党的领导、社会主义核心价值观等,我们必须旗帜鲜明地把意识形态斗争作为事关党和国家生死存亡的大事来看,作为信仰之争、主义之争、制度之争的政治战来打,以共产党人的高度智慧和坚定意志,打好打赢意识形态主动仗。" ["time"]=> int(1451020875) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297325) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "环球时报:香港极端反对派亟需搞清自己“是谁”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297325.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451010268306.jpg" ["description"]=> string(273) "香港极端反对派给全国社会做了很低劣的“民主”示范,“港式民主”意味着政治对抗、社会动荡、人群撕裂以及经济发展被搅乱等等,包括一些稀奇古怪的现象会伴随出笼,这就是它给内地很多人的印象。" ["time"]=> int(1451010301) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297321) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "李云飞阿訇:伊斯兰文明从制度上败给了西方文明" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297321.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451009743802.png" ["description"]=> string(192) "阿拉伯字母仍是仅次于拉丁字母的世界上使用最广泛的文字系统,伊斯兰文明也是当今人类社会唯一有可能把西方文明取而代之的世界文化体系。" ["time"]=> int(1451009766) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297292) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(81) "罗思义:中国在毛泽东治下取得了世界史上最伟大的社会成就" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297292.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003936527.jpg" ["description"]=> string(210) "我们此前已经比较分析了中国1978年改革开放前后的经济增长情况。尽管如此,如果不了解1949年至1978年改革之前所取得巨大的社会成就,我们仍可能会被误导。" ["time"]=> int(1451003943) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297318) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "香港特首进京也“跑部”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297318.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451008702623.png" ["description"]=> string(179) "按照惯例,香港和澳门的特首每年在12月底时都会来北京向国家领导人汇报全年工作,也就是所谓的“述职”,再通俗点就是年终总结。" ["time"]=> int(1451008771) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297303) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "虎牙妹:《万万没想到》有点渣" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297303.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451005863619.png" ["description"]=> string(228) "由于《万万》在网络剧时期累积了不小的人气,电影在点映时取得了相当大的成功,正当人们以为它能取得票房佳绩的时候,《万万》的风评却急转直下,在豆瓣上评分6.1。" ["time"]=> int(1451005740) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297295) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(72) "马平:作为前工程师,我认为深圳滑坡事故是这么回事" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297295.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451004166233.jpg" ["description"]=> string(183) "一般来说,规划和建设部门会分别对建设区附近的地质条件进行勘探,分析地质灾害的可能性。对于可能出现滑坡的地段,应该进行治理。" ["time"]=> int(1451004167) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297290) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "寒竹:中国历史中的社会主义根基" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297290.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003740374.jpg" ["description"]=> string(213) "在经济领域进一步深化市场化导向的改革,是当下中国发展的一个重要方向。市场能够最大限度地实现资源的有效配置,从而给经济发展提供强大而持续的动力。" ["time"]=> int(1451003764) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297248) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(69) "自导自演的和平演变:越南反共总理政治炒作的背后" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297248.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450949829631.png" ["description"]=> string(303) "越南中央级的党报党刊、军报军刊最近发表大量文章,阐述党的路线和大政方针,同时揭露、批判“国内外各种敌对势力和政治机会主义分子”在十二大前的各种破坏阴谋和伎俩,强调要防范和反对“和平演变”和“颜色革命”。" ["time"]=> int(1450949950) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297247) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "津巴布韦缘何“相中”人民币?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297247.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450948423306.png" ["description"]=> string(140) "中国是津巴布韦的第二大贸易合作伙伴,每年双边贸易额超过10亿元,津巴布韦对人民币的需求日趋强烈。" ["time"]=> int(1450948518) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297246) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "台湾选举提前结束了吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297246.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450946885538.jpg" ["description"]=> string(108) "本来选战就是中间选民的争夺战,这一次,国民党要找回自己的基本盘,怎么了?" ["time"]=> int(1450946760) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297058) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(90) "清华博士:台湾是“杀出来的奴才,打出来的顺民,惯出来的孽种”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297058.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450833056693.png" ["description"]=> string(297) "一直以来,中国政府奉行对台让利政策,对台湾的开放程度远远超过台湾对大陆的开放程度,就已在太阳花运动中被否定的“贸服协定”为例,对大陆的要求几乎全部是高于WTO中的规定,而对台湾却几乎全部是低于WTO的规定。" ["time"]=> int(1450833467) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297067) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "金庸:揭中国人不擅长打仗为何却能赢的真相" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297067.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450834511242.jpg" ["description"]=> string(243) "现在许多西方学者都认为,地球就这样大了,无止境地追求、扩充,是不可能的,也是不可取的。今後只能接受中国的哲学,要平衡、要和谐,民族与民族之间要相互协作,避免战争。" ["time"]=> int(1450834575) } }

朱维群:达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗

1美国民众对中国抗疫和特朗普抗疫的真实想法
2美学者警告:特朗普与中国决裂有致命后果
3郝柏村、王文燮去世 国台办:斯人虽逝,风
4李光满:中国绝不能再救“中山狼”!
5蔡英文又将捐出1000万只口罩,岛内网民怒了
6司马南:论“八角婆现象 ”
7特朗普被美媒记者灵魂质问 当场发飙:你的
8金灿荣:新冠疫情在西方蔓延 凸显了他们三
9当中国运动健儿进退两难 黑山敞开了怀抱
10英美政客"清算中国" 华春莹:这锅你们甩不
11美德州一家三口被刺 FBI警告针对亚裔的仇恨
12朝鲜批蓬佩奥"口出狂言" 质疑美国的真正执
13王云飞:解放军应前出一二岛链会诊美军
14新冠肆虐巴西总统继续举行集会:"我们总有
15美国确诊病例已突破18万例 死亡人数超过中
16特朗普:这个措施能救百万人?未来30天最关
17首批新冠疫苗志愿者中4人结束观察 回归正常
18白宫记者会:全面干预还要死10万 没有口罩
19医疗物资运抵纽约,首架飞机来自中国
20特朗普证实收到中俄援助物资:中国给我们的
1查尔斯王子确诊 英国民众被官方通报的这句
2金灿荣谈台湾:现在是祖国统一的好时机吗?
3麻生太郎吐槽欧洲:2月底你们还说这是黄种
4尴尬!英国首相确诊新冠,女主持人宣布时忍
54月1日0点起,我国一批新规将正式实施!
6李光满:大爆发 大暴跌 大衰退 上帝救不了
7说到美国政府疫情防控能力 美国主持人哽咽
8中国军队是否向国外军队提供医疗援助?国防
92019:美曾举行过一场针对中国爆发传染病的
10美国民众对中国抗疫和特朗普抗疫的真实想法
11美学者警告:特朗普与中国决裂有致命后果
12打破西方垄断,我国出口印度最大直径盾构机
13伊剑:美国疫情连连飙升,病毒真相浮出水面
14特朗普为诊断试剂求助韩国,韩国:可以,前
15郝柏村、王文燮去世 国台办:斯人虽逝,风
16蔡英文视察遇民众怒问:你真的没有"以疫谋
17最新研究:新冠大规模暴发前或已在人群中"
18占豪:确诊超10万,特朗普果然打电话了!
19确诊了!他们是全球抗疫中最无耻的一群人
20连续第3天新增破万!美国24小时新增12017例
1美国,必须交出5个在武汉军运会后专机接回
2美国人追查到疑似新冠肺炎零号病例,军运会
3美媒:意大利的医院要扛不住了……
4武汉零号病人终于找到了!果然是参加军运会
5现在,荷兰人抢购的竟然是……大麻
6巴基斯坦18岁少年翻进动物园被狮子吃掉
7钟南山院士一语说破了美国的真相
8李毅:世界格局突然巨变
9中国出手了!刚刚,外交部发最新声明
10约翰·加尔通惊世预言——美帝国将在2020年
11司马南:“双渗透”考验中国
12重大发现!我国渤海发现大型油田
13查尔斯王子确诊 英国民众被官方通报的这句
14驻美大使崔天凯接受美媒采访,回应实录
15金灿荣:建议把说中国不行的公知们赶到美国
16原油价格暴跌对美国经济到底什么影响?
17司马南:看美国人下棋
18金灿荣:新冠疫情,让某些"社会中的病毒"暴
19林爱玥:拿什么拯救公知的灵魂?
20政委灿荣:今天,政委在youtube遇到一件怪