世界上首个想做宇宙飞行员的是中国人 日网友评
2015-05-24 22:38 我要评论(0)
核心提示:虽然说中国这个那个爆炸的,但是16世纪的时候,曾有叫做万户的人物,试图利用在椅子上装载47根火箭的椅子飞到宇宙,最后被炸死,得知这个我就笑得停不下来了。
世界で初めての宇宙飛行士になろうとした偉大な中国人
世界首个想做宇宙飞行员的伟大的中国人——万户
中国は爆発だとかなんだとか言われてるけど、16世紀の時点で椅子に47本のロケットを椅子につけて宇宙に行こうとして爆死したワン・フーなる人物がいたことを知って笑いが止まらない
虽然说中国这个那个爆炸的,但是16世纪的时候,曾有叫做万户的人物,试图利用在椅子上装载47根火箭的椅子飞到宇宙,最后被炸死,得知这个我就笑得停不下来了
なお創作の模様
この話の出所として知られるのは、アメリカの作家ハーバート・S・ジムが1945年に書いた『ロケッツ・アンド・ジェッツ』(Rockets and Jets) という本にある出所不明の記述である。
「16世紀の初め、ワンは中国の進んだロケットと花火の技術を使って宇宙へ行くことを決心した。彼は恐らく、47本のロケットをつけた椅子を用意したのだ ろう。打ち上げの日、ワンはきらびやかな服を着て、椅子に座った。47人の従者がロケットに点火し、身を守るために急いで椅子から離れた。大きな爆発があ り、煙が晴れると、彼と椅子はどこにも見当たらなかった。その後、彼の姿を見たものはいない」
疑似是别人编造的
故事为人所知是因为美国作家在赫伯·S·齐姆(Herbert S. Zim)1945年写的书《Rockets and Jets》里面出处不明的记载。
“16世纪初,万氏决定采用中国先进的火箭和焰火技术去宇宙。他可能用了47根火箭绑在椅子上吧。在发射当天,万户穿戴整齐,坐上座椅。随从他的47位仆人同时点燃了烟花。随着一阵剧烈的爆炸,当硝烟散尽后,万户和他的飞行器灰飞烟灭。”
ソース http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%BC
注:万户或万虎(Wan Hu,约公元1500年),是传说中中国明朝的一个官吏,根据作品描述“是历史上首位尝试用火箭升空的人”。现存中国历史资料中尚未发现关于万户的记载。美国国家航空航天局曾将月球表面的一个陨石坑命名为万户。参考维基百科
以下是日本网友评论:
★安定の爆発
安定的爆炸
★知っているのか雷電!
知道的吗,雷电!
★考えることが中国人
想法像中国人的想法
★王虎?
王虎?
★これで宇宙にいける……!!(確信)
这样就可以去宇宙了……!!(确信)
★成功の陰には常に失敗がある。
失敗は成功の母
成功的背后常常有失败。
失败是成功之母
★四千年もあるとこんな人がいても全然不思議じゃないだろ
中国都有四千年历史的话,有这样的人存在也不足为奇吧
★中国版イカロス
中国版伊卡洛斯
★彼は星になったのだ・・・
他已经成了一颗星星……
★異人
奇人
★47!!!
この数字に謎をとく鍵が!!!(特に意味はない模様)
47!!!
这个数字就是解开谜团的关键吗!!!(好像没什么特别的意义)
★明の時代だな。
那是在明朝啊。
★中国のお家芸はこのころからもうすでに始まっていたのか・・・
中国的传家宝这时候就已经有了吗……
★爆発の威力で空に飛ぶという原理は間違ってない
利用爆炸的威力飞到空中这个原理是没有错的
★DNAレベルの伝統文化かよ
这是DNA级别的传统文化啊
★悠久の歴史を持つチャイナボカンシリーズ
拥有悠久历史的爆炸系列
★火薬は宋の時代に、黒色火薬が発明され、モンゴル経由でアラビアに伝達、アラビアから欧州に伝達、発展した。
火药是宋朝时发明的黑色火药,通过蒙古传到阿拉伯,从阿拉伯传到欧洲并发展。
★椅子に47本のロケットを椅子にってやけに椅子強調するね
椅子上装了47根火箭在椅子上,特别强调椅子啊
★ワン・foolの間違いやろ
他其实是叫万·fool吧
★あの世に旅立ったんだな
去了那个世界旅行了吗
27 :宮崎市定2015年05月24日 11:25 ID:ErQ0FkOW0
宮崎市定に言わせれば、宋の文化は当時、世界トップクラスだったらしい。
明の文化も、書式の明朝体とか、科挙の採点方式、明律(法律)の考え方とか、日本に影響を与え、今日に至っている。(⌒‐⌒)
宫崎市定说过,宋朝的文化是当时世界最顶尖的水平。
明朝的文化中,有公文格式的明超体、科举打分方式、明律(法律)的设置等都对日本产生了影响,直到今天。(⌒‐⌒)
注:宫崎市定,日本历史学家、京都学派史学第二代巨擘和集大成者。 维基百科
★なぜ椅子につけたのか
为什么要装在椅子上呢
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2015-05/1275763.shtml
上一页 | 1 | 下一页 | 单页阅读 |
文章来源:三泰虎 | 责任编辑:旺旺
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 美国政客为什么害怕中国大蒜?
- 美国电动汽车市场凉了?
- 1索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 2占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
- 3世贸组织裁决中方胜诉 澳大利亚:接受裁决
- 4借口“国家安全”,英美瞄准同一家中企
- 5坏土豆|莫斯科恐怖袭击的真凶!全面战争将
- 6常规武器中的顶尖之作:体积爆炸物(ОДБ
- 7美国四胞胎妈妈秀400万美元帐单 网友震惊
- 8卞海涛丨菲律宾侵占仁爱礁的图谋不会得逞
- 9国防部:坚决反对美凭空制造敌人的危险做法
- 10细数美军工复合体如何获取“战争暴利”
- 11国防部:只要不搞“台独”,就没必要焦虑
- 12牛弹琴丨这件事,特朗普真做不到
- 13后沙:《杜鹃花落》,文责自负!
- 14胡懋仁|西方大公司放弃电动汽车意味着什么
- 15中方强烈不满,已向韩方交涉
- 16邱国正之子被爆涉黄 台安全部门已立案调查
- 17伦比亚总统佩特罗:以色列不停火,就断交!
- 18美国一大桥被撞坍塌 美网友开启"斗图"模式
- 19习近平会见美国工商界和战略学术界代表
- 20尴尬!哈里斯互动 不料对方唱的是反美歌曲
- 1江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 2申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
- 3胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 4突发!俄军发动“最大规模”夜袭
- 5占豪丨"巴恐"瞄准中国下黑手 不能容忍!
- 6俄自媒体揭露:全球恐怖势力竟源自单一团伙
- 7马斯克:美国需要一股"红色浪潮",否则就完
- 8深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
- 9乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
- 10索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 11占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
- 12俄副总理:40%的油气出口使用人民币结算
- 13美国会议员称美国尚未向台湾交付全部已付费
- 14【组图】神秘的中朝边境
- 15俄军检查被击毁的美"艾布拉姆斯"坦克残骸
- 16纽约市真实生活成本曝光 半数家庭靠援助过
- 17女分尸案曝可怕细节!无法排除受害者活遭斩
- 18果然,谁跟中国有矛盾美国就支持谁?
- 19外媒:第聂伯河水电站被炸,现场曝光
- 20肖志夫|“人工智能”正在颠覆现代战争形态
- 1夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
- 2罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
- 3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 4胡懋仁|兰德公司的两份报告
- 5戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
- 6张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 7美军公布:六代机最新进展……
- 8江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 9占豪丨5艘航母,美国开始介入!中国发出最
- 10李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
- 11牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
- 12金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
- 13司马南|美国为什么怕中国汽车?
- 14科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
- 15牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
- 16张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
- 17乔新生|特里芬难题决定了美国经济不可能软
- 18统一"绊脚石"正被踢开!蔡英文最怕一幕发生
- 19申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
- 20远航|台独是美国豢养的一条狗
网友评论