爱尔兰瀑布视频让600万失眠患者睡着
2015-05-06 10:06 我要评论(0)
核心提示:睡不着觉吗?从曼哈顿到北京有600万人利用youtube网站上的这个爱尔兰瀑布的声音让自己入眠。来自伦敦大学学院附属医院的健康心理医生Dorothy Wade博士说博尼特河的视频和其他一些视频正被用于临床试验,以帮忙缓解重症监护病人的创伤后应激障碍。
Having trouble sleeping? Six million peoplefrom Manhattan to Beijing have used the sounds of this Irish waterfall onYouTube to lull themselves off
睡不着觉吗?从曼哈顿到北京有600万人利用youtube网站上的这个爱尔兰瀑布的声音让自己入眠
A humble video of a small Irish waterfallhas become an unlikely internet sensation after helping millions of insomniacsaround the world to drift off to sleep.
一个爱尔兰小瀑布的不起眼视频突然成为了网络上的热门视频,因为这个视频帮助全世界几百万失眠症患者入眠。
The eight-hour footage features calmingsounds of water cascading over rocks on the River Bonet in County Leitrim.
在这个长达8小时的视频里面,人们可以听到利特里姆郡的博尼特河上水流倾泻在岩石上的平静声音。
It was posted on YouTube two years ago byvisual artist Johnnie Lawson as a way of bringing nature into people's livesand has now been viewed more than six million times by people from all cornersof the globe.
视觉艺术家JohnnieLawson在两年前将这个视频发布在了YouTube上,是为了把自然带到人们的生活中,现在已经被全世界的人们点击600多万次了。
His videos have been so successful they arenow also being used for clinical trials to help intensive care patients in anumber of Londonhospitals.
他的这些视频非常成功,现在伦敦的好多医院都利用他的视频来进行临床研究以帮助重症监护病人。
He said people from inside the Vaticanwere also fans of his videos, although he doesn't know if the Pope himself isamong them.
他说来自罗马教廷的人们也非常喜欢他的视频,尽管他不知道教皇本人是不是也喜欢。"
Certainly for one New York resident who commented under thevideo, however, it has been an absolute blessing.
但是从该视频下一名纽约市民的评论来看,这些视频对他产生了非常积极的作用。
'I am in the middle of Manhattan. I didn't even know such serenityexisted,' they wrote.
"我现在位于曼哈顿中心。我之前从来不知道有这么宁静的地方存在,"他们写道。
Mr Lawson, who has filmed 174 videos nearrivers and lakes in Ireland,says he started making his clips longer over time because some patients werewaking up in the middle of the night to the sound of silence.
劳森先生已经在爱尔兰的河流和湖泊附近拍下了174个视频,他说他会把视频拍得越来越长,因为如果视频在半夜里就播放完的话,有些患者就会醒过来。
Many are now more than eight hours long.
现在他拍摄的好多视频都超过了8小时。
以下是来自英国网友评论:
★My father passed away last month after avery short illness. This video brought him a terrific amount of peace. Beingable to bring the outdoors inside to him in his final days, knowing he wouldnever see outdoors again is the first time I've ever been truly grateful forthe Internet.
上个月,我父亲在经过短暂的生病后去世了。这个视频给他带来了安宁。在他最后的日子里,有了来自大自然的陪伴,这是我第一次真正的感激因特网,因为如果没有这个视频,我父亲可能无法再次见到野外的风景。
★This is the real beauty of the earth notall the other junk we are constantly bombarded with.
这才是地球真正的美,不要整天给我们看那些没营养的新闻。
★I love the sound of rain when I'm tucked upin bed, all snug and warm - I nod off quickly with a smile on my face - lovely!
当我躺在床上时,我非常喜欢听雨声,非常舒适和温暖——很快我就会面带微笑的睡着——真好!
★I can't imagine what it's like to not livenear nature. Being in a big concrete prison like Londonor New Yorkwould be impossible for me.
我真的无法想象不与自然为邻的生活。我是不会住在像伦敦或者纽约这种钢筋水泥监狱般的城市里的。
★London's parks are beautiful and huge. Don't knock them... London is one of thegreenest capital cities. You can sit in Hyde Parkand feel a million miles away from a busy cosmopolitan city
伦敦的公园又漂亮又大。所以不要挑它们的毛病。。。伦敦是绿化最好的首都城市之一。你可以坐在海德公园里,感觉自己远离繁忙的都市生活十万八千里。
★@DMD, it would doubly suck in Beijing because Youtube is BANNED in China.
@DMD,北京的生活可能更糟糕哦,住在北京还看不到这个视频,因为禁止Youtube。
★As I live in the country I can say thatthis is very relaxing, love to have my bedroom window open at night if itsraining as the sound is so relaxing. Even when I am camping and its raining atnight there is a feeling of being snug and warm and secure and so I drift offquite easily.
我住在乡下,乡下的生活真是非常放松。晚上下雨的话我会把卧室窗户打开,因为雨声真是让人非常放松。即使我在露营时,晚上如果下雨的话,我也感觉舒适温暖和安全,所以很快就会睡着。
★Camping near a beach in Spain andlistening to the sea breaking on the beach at night sends me off. Only thing isI was woken up at two o'clock in the morning by a Nightingale of all things!
在西班牙海滩附近露营,晚上听海浪打击沙滩的声音,会让我很快就睡着。唯一会让我在凌晨2点醒来的声音就是夜莺的叫声了。
★Most nights I fall asleep to my catsunbelievably loud purrs. He purrs like a freight train at bed time but I findit relaxing.
我家的猫会发出非常大声的呜呜声,我就伴着它的声音入眠。睡觉时它的叫声就像货运火车一样,但是让我很放松。
★You could record him and play it onYoutube.
你可以将你家的猫叫声录下来放到Youtube上。
★Lucky you. Mine like to keep me awake
你真幸运啊,我家的猫总是吵醒我。
★Try watching the British election debates,that'll send you to sleep.
去看看英国的选举辩论,你很快就会睡着。
★I'd give almost anything to have just onedecent nights sleep :(
如果能让我睡一晚好觉,我几乎愿意拿任何东西来换。
★Ireland'ssuch a great place to visit. Falling prices and favourable currency make it theideal holiday spot at the moment for UKand USAvisitors.
爱尔兰是个旅游的好地方。由于爱尔兰物价下降和货币贬值,所以对于英美游客来说现在是去爱尔兰游玩的好时机。
★6 million views on YouTube does NOT mean 6million different people have used this to fall asleep. FFS
600万人点击了这个视频,并不意味着就有600万人靠这个睡着了。
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2015-05/1273535.shtml
文章来源:龙腾网 | 责任编辑:瓶子
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 美国政客为什么害怕中国大蒜?
- 美国电动汽车市场凉了?
- 1深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
- 2乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
- 3索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 4明星球员梅西身价缩水
- 5加州少女闯警局夺枪!扭打中把自己给崩了
- 6BBC记者设套遭RT总编辑遭当面打脸
- 7世贸组织裁决中方胜诉 澳大利亚:接受裁决
- 8借口“国家安全”,英美瞄准同一家中企
- 9常规武器中的顶尖之作:体积爆炸物(ОДБ
- 10美国四胞胎妈妈秀400万美元帐单 网友震惊
- 11细数美军工复合体如何获取“战争暴利”
- 12国防部:只要不搞“台独”,就没必要焦虑
- 13参与抓捕恐怖分子的车臣战士受奖现场
- 14金与正:朝鲜拒绝与日本进行任何接触
- 15我国成功发射云海三号02星
- 16詹姆斯:莫斯科恐袭或令俄乌冲突进一步升级
- 17加沙空投物资扔海里12人溺亡 6人因踩踏而亡
- 18俄罗斯安全局破获萨马拉地区恐怖袭击案
- 192天7条!华春莹连发图文回击美菲操弄南海问
- 20突发!俄罗斯战机拦截两架美国军机
- 1江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 2申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
- 3胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 4突发!俄军发动“最大规模”夜袭
- 5占豪丨"巴恐"瞄准中国下黑手 不能容忍!
- 6俄自媒体揭露:全球恐怖势力竟源自单一团伙
- 7马斯克:美国需要一股"红色浪潮",否则就完
- 8深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
- 9乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
- 10索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 11金灿荣|不出意外的话,普京将执政到84岁
- 12基辅称拦截了大部分俄军的导弹 英媒打脸
- 13美议员施压政府针对中企无人机,大疆回应
- 14大批移民冲破铁丝网 试图越过美墨边境涌入
- 15联合国发布!"美国跌出前20" 中国排名上升
- 16俄副总理:40%的油气出口使用人民币结算
- 17美国会议员称美国尚未向台湾交付全部已付费
- 18【组图】神秘的中朝边境
- 19俄军检查被击毁的美"艾布拉姆斯"坦克残骸
- 20纽约市真实生活成本曝光 半数家庭靠援助过
- 1夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
- 2罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
- 3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 4胡懋仁|兰德公司的两份报告
- 5戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
- 6张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 7美军公布:六代机最新进展……
- 8江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 9占豪丨5艘航母,美国开始介入!中国发出最
- 10李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
- 11牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
- 12金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
- 13司马南|美国为什么怕中国汽车?
- 14科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
- 15牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
- 16张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
- 17乔新生|特里芬难题决定了美国经济不可能软
- 18统一"绊脚石"正被踢开!蔡英文最怕一幕发生
- 19申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
- 20远航|台独是美国豢养的一条狗
网友评论