欧美质疑中国反垄断透明度 网友评
2015-04-14 22:34 我要评论(0)
Royal Dutch Shell's $70 billion bid for BG Group Plc will put to the test a pledge by China's antitrust regime to be more transparent, after it faced strong criticism last year from the United States and Europe.
皇家荷兰/壳牌石油集团拟出资700亿美元收购BG Group,这将考验中国反垄断机构有关提高透明度的承诺,去年美国和欧洲都对中国这一问题提出强烈批评。
China's nascent competition law has become one of the biggest wildcards for large cross-border deals in recent years, particularly where natural resources are concerned.
中国刚实施不久的竞争法是近年来大型跨国并购交易面临的最主要变数之一,尤其是自然资源领域。
Under this increased scrutiny, lawyers say there is a wish on the part of the agencies to develop a more professional image, which should help Shell's case.
律师称,从新增审查规定来看,反垄断机构希望打造更专业的形象,这应有助于壳牌的收购案。
Last December, China said it would enforce its anti-monopoly law fairly, with greater transparency, and would pursue remedies that focus on the threat purely to competition, according to the U.S. Joint Commission on Commerce and Trade.
据美中商业贸易联合委员会,中国在去年12月称将公平实施反垄断法,并提升透明度,寻求对威胁到竞争的问题采取补救措施。
"MOFCOM is trying to improve transparency in general, and any international case where the world is watching may bring improvements, innovations and possible convergence and cooperation with the rest of the world's antitrust community," said Dave Anderson, an antitrust lawyer with Berwin Leighton Paisner in Brussels.
“整体来说商务部正在提高透明度,全球都在关注的国际性案例可能带来改进和变革,或许还会促进与其他国家的反垄断机构展开合作,”Berwin Leighton Paisner反垄断律师Dave Anderson表示。
MOFCOM did not reply to Reuters request for a comment. They have previously defended their actions as being transparent, fair and in line with the law.
中国商务部没有回复路透的置评要求。他们此前曾为自身行为辩护,称其透明、公平且合法。
Shell's CEO Ben van Beurden said on Wednesday the deal would require a detailed conversation with anti-trust authorities, but was unlikely to lead to forced asset sales.
壳牌执行长Ben van Beurden周三表示,该交易需要与反垄断机构进行详细沟通,但不太可能导致被迫出售资产。
网友评:
Would anyone believe in what they say publicly?
会有人相信他们向大家所说的话?
Well I guess ciriticism to the lack of transparency may not necessarily change their way of dealing with the issues.
批评他们缺乏透明度也未必能够改变他们处理问题的方式。
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2015-04/1270764.shtml
文章来源:四月网 | 责任编辑:aneng
- 无视对美的不平等,日本只会沦为附庸
- 美国国债越来越难卖
- 伊朗和以色列 昔日盟友如何变为死敌?
- 美不摒弃冷战思维 新世界大战一触即发
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 1风留痕丨美国恼羞成怒 证明被拿捏住了"七寸
- 2各国古迹:云中圣殿和最古老的摩天城
- 3全球首台!中国研制成功!
- 4美国国债越来越难卖
- 5福特董事长:汽车业受到美国政客反复折腾
- 6王毅:国际法在美国眼里似乎只是工具
- 7王毅:反对以“去风险”之名搞“去中国化”
- 8中国驻菲使馆回应仁爱礁问题"君子协定"
- 9超级大项目!沙特寻求中方合作
- 10中韩关系民调结果发布!信息量很大
- 11拜登指责中国“排外”,林剑发出反问!
- 12美国施压下,阿斯麦CEO最新涉华表态!
- 13周伯通丨从不传递情报,最恐怖的是躺平间谍
- 14扎哈罗娃:对中国促进解决俄乌冲突表示尊重
- 15少女商场更衣室遭警察误杀 检方拒提指控!
- 16中国再次减持美国国债,日英均增持
- 17台媒:机密文件被曝在网上兜售,台外事部门
- 18伊朗举行建军节阅兵式 总统赞对以精准回击
- 19日本四国岛附近发生6.2级地震
- 20担心以色列报复打击 伊朗拟撤走部分驻叙军
- 1司马平邦|中国让老美瑟瑟发抖的是算力霸权
- 2金灿荣|45年过去了 传统等级观念死灰复燃
- 3申鹏|是谁在迫害“犹太人”?
- 4占豪丨意大利退出"一带一路"4个月后,后悔
- 5女子太醉不想开车 竟让8岁儿子代驾回家
- 6风留痕丨美国恼羞成怒 证明被拿捏住了"七寸
- 7俄外长:中国和瑞士关于乌危机的方案不相容
- 8纽约韩裔名厨抢辣椒油商标惹众怒 老干妈受
- 9张文木|智与库
- 10远航|中国统一,历史的呼唤
- 11胡懋仁|北约会直接对俄罗斯下手吗?
- 12一季度中国GDP同比增长5.3%
- 13政府工作人员被边防警察枪杀 美国也沉默了
- 14不想看到变得非常反华 以至于无法正确思考
- 15美国就伊朗是否预警上演否认三连
- 16张文木|学问是在血泊中而不是学堂里学到的
- 17郭松民|从“苏联内战”的角度辨析俄乌战争
- 18各国古迹:云中圣殿和最古老的摩天城
- 19全球首台!中国研制成功!
- 20美国国债越来越难卖
- 1张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 2美军公布:六代机最新进展……
- 3江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 4明星球员梅西身价缩水
- 5后沙:《杜鹃花落》,文责自负!
- 6司马平邦|中国让老美瑟瑟发抖的是算力霸权
- 7震撼!俄军毁灭性燃烧炸弹打击瞬间
- 8中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 9申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
- 10胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 11占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
- 12菲律宾地图实锤!黄岩岛不属于其领土
- 13胡懋仁|全面私有化给那些国家带来的祸患
- 14丁刚 | 如何看待"中国制造"考验西方眼界
- 15金灿荣|45年过去了 传统等级观念死灰复燃
- 16申鹏|是谁在迫害“犹太人”?
- 17占豪丨意大利退出"一带一路"4个月后,后悔
- 18女子太醉不想开车 竟让8岁儿子代驾回家
- 19风留痕丨美国恼羞成怒 证明被拿捏住了"七寸
- 20西方国家在遗憾没有早点承认克里米亚公投
网友评论