中国“一带一路“展宏图 被赞super China
2015-01-27 11:35 我要评论(0)
核心提示:据悉,中国国家主席Xi的新经济构成蓝图“一带一路”计划将纳入60个国家,展现了宏伟蓝图。对此,韩国网友展开了热烈的讨论,“根本就没有共产主义,中国是山寨资本主义“”和中国合作就要按照中国的规定来“”真是super China啊““Xi真的不是盖的”等等。
조만간 종합 청사진 발표할 듯
将发布综合蓝图
(상하이=연합뉴스) 한승호 특파원 = 중국이 시진핑(習近平) 국가주석의 신(新)경제구상인 '일대일로'(一帶一路:육상·해상 실크로드)에 60여개 국가가 참여하는 '큰 그림'을 그리고 있는 것으로 알려졌다.
据悉,中国国家主席Xi的新经济构成蓝图“一带一路”计划将纳入60个国家,展现了宏伟蓝图。
일대일로란 중국의 중서부 개발을 통해 중앙아시아로의 진출을 추진하는 육상 벨트인 '실크로드 경제벨트'와 남부 지방과 바닷길을 개발해 동남아시아 등으로의 진출을 모색하는 '21세기 해상실크로드'를 합친 개념이다.
所谓一带一路,是指通过中国中西部开放推进中亚发展,开发路上纽带“新丝绸之路”和南部地区以及海上通道,探寻东南亚的共同发展,又称“21世纪海上丝绸之路”。
24일 중국 관영 신화통신이 발간하는 상해증권보(上海證券報)에 따르면 일대일로 발전계획 수립에 참여하는 '권위 인사'는 "조만간 발전계획이 발표될 것"이라며 이같이 밝혔다.
根据24日中国新华通讯社发刊的《上海证券报》报道,参与一带一路发展计划确立的“高层人士”们不久将发布“发展计划”。
그는 "일대일로의 전체 구도는 육지와 해상의 다양한 권리 확보와 교통기반 건설 등을 포괄하고 있다"며 아시아 경제권을 서로 연결하고 정책적 소통과 무역 신장, 자금 융통 등에서 상호 협력을 강화하는 것을 골자로 하고 있다고 설명했다.
文章表示,“一带一路是囊括了陆地和海上等多样发展与交通基础设施建设的一项计划”,有助于亚洲经济圈的互相联结和政治疏通及贸易心脏、资金流通等相互协作的强化。
이어 현재 일대일로 구상에는 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합)과 유럽연합(EU), 아랍연맹 등 60국가량이 지지를 표했으며 카자흐스탄과 카타르 등과는 협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결하기도 했다고 전했다.
现在对于“一带一路”,东盟和欧盟、阿拉伯联盟等60个国家表示支持,哈萨克斯坦和卡塔尔等为了加强合作也签订了谅解备忘录。
그는 "앞으로 일대일로는 40억 인구가 사는 광범위한 지역의 소통과 협력을 추구하는 새로운 체계가 될 것"이라며 "중국의 외부 자원 확보는 물론 중국이 상품과 자본, 기술 등을 수출하는데도 도움을 줄 것"이라고 내다봤다.
“此后,一带一路将成为40亿人口生活的广范围地区加强相互交流和协作的新型体系”“不仅有助于中国确保外部资源,也有助于中国对外输出商品、资本和技术”。
일대일로는 시 주석이 2013년 9월 카자흐스탄을 방문해 실크로드 경제벨트 구상을 처음 언급한데 이어 그해 10월 인도네시아를 찾아 해상 실크로드 공동 건설을 제안하면서 주목받기 시작했다.
Xi主席在2013年9月访问哈萨克斯坦时首次提到新丝绸之路经济纽带的构建,此后在10月访问印度尼西亚时也提到共同建设海上丝绸之路。
그후 리커창(李克强) 총리도 지난해 4월 중국 하이난(海南)에서 열린 보아오포럼에서 아시아지역 경제협력 전략으로 일대일로 건설 추진을 강조했다.
之后,李克强总理在去年4月参加在中国海南举行的博鳌论坛时也再次强调了亚洲地区经济协作战略“一带一路”的推进工作。
이처럼 중국 지도부가 일대일로를 새로운 대외경제 협력방안으로 밝히면서 1년가량 적극적인 행보를 보임으로써 성과를 올리기도 했다.
中国政府公开了一带一路对外经济协作方案之后,经过一年左右的积极推进探索,终于上交了答卷。
동남아지역에서는 중국-미얀마, 중국-태국 등 철도 건설을 비롯해 도로, 항구, 전력망, 천연가스관 건설 등 분야에서 중국과 주변국이 협력사업을 벌이기로 했다.
在东南亚地区,中国和缅甸、泰国等周边国家的铁路建设都将推进,除此之外道路、港口、天然气管道建设等领域中国和周边国家也将展开积极的合作。
중국 전문가들은 일대일로가 중국과 관련국의 공동 발전을 추구하는데 큰 역할을 할 것으로 기대하고 있지만, 주변국들은 자국 이익에 부합하는지를 살피는데 주력하고 있으며 중국의 영향력 확대에 대한 경계심도 보이고 있다.
中国专家表示,一带一路对于推进中国与周边国家的共同发展有很大帮助,周边国家对于这一计划是否符合自己的利益权衡再三,对于中国影响力的扩大怀有警戒心。
以下是来自韩国网友评论:
★짝퉁 자본주의에 지나지 않는다... 공산주의는 이미 존재하지 않는다... 소수의 독재일 뿐...
还是没有摆脱山寨资本主义啊……共产主义早就不存在了……不过是少数人的独裁罢了……
★시진핑이 등소평을 넘어섰다는 얘기가 괜히 나오는게 아님... 어제 슈퍼차이나 다큐 대박
Xi所说的要超越邓小平可不是随便说说的……现在是super China了……
★중국이 분열될일은 없다고 봅니다. 중국젊은이들은 중화사상과 애국심으로 무장한 상태고 한족이 전체 인구의 90프로 이상을 차지하고 있습니다. 그리고 무엇보다 시진핑이 정치를 잘 이끌어 가고 있기때문에 앞으로 중국의 위세가 더 강해질거라고 봄
我认为中国不会有分裂。中国的年轻人们都怀有中华思想和爱国心,武装状态存在,并且汉族占据了总人口的90%。并且Xi领导政治非常好,中国的实力只会越来越强大。
★공산주의를 표방한 7인 독재 체제가 맞는 표현인듯... 그 누구도 거부할 수 없는... 1인 독재인 북한과는 차이가 있겠지만...
共产主义所标榜的7人独裁体制果然没错啊……谁都无法拒绝……虽然和一人独裁的朝鲜有些不同……
★동남아 중앙아시아의 낙후된 SOC산업 중국이 다따먹겠네 중국이랑 이으면 중국기준으로 짓겠지 우리나라건설산업 설자리는 점점 줄어듬
东南亚和中亚的落后SOC产业要被中国吞并了吧……和中国合作的话就肯定要按照中国标准来制定……我们国家的立足之地越来越少了……
★중국은 그러나 앞길이 순탄하지는 않을듯. 경제가 발전하면 국민들의 정치욕구도 다양해질텐디. 현재 공산당 일당독재는 아무리 경제기반을 닦은 공로가 있기는해도 대의는 결국 정치다양화 길을 걷게 되지. 홍콩의 민주화 바람은 현재로는 잠시 꺼진거에 불과하지만 언젠가 홍콩에서 중국 정치에 대한 저항운동이 일어날게 뻔하고 그러면 중국내 민주화 물결이 중국영토를 휩쓸게 되겠지. 그러면 공산당말고도 다른당이 나타나게 되고 그게 진정한 나라의 발전이 될텐데 이때 민족주이가 다시 고개를 들고 결국 중국은 분열이 되게 돼있다.
中国的成长之路也不是那么顺畅的……经济发展的话,国民的政治要求也会越来越多样……现在GCD一党专政,就算打经济基础的时候立下多大功劳,但是最终还是应该走政治多样的道路。虽然香港的民主化之风现在有些吹灭了,但是香港早晚会兴起反对中国大陆政治的运动。那么中国就会刮起一股民主化潮流了……这样的话,就会有除了GCD之外的其他政党出现,这才是真正国家发展的道路。这时候民族主义会重新抬头,最终中国会面临分裂……
★양호간의 이익 있으면 좋은거여
如果相互都有益处的话还是很好的啊……
★누구는 시진핑 반만 닮아 정치좀 잘했으면 좋겠네^^
那个谁如果有Xi一半厉害,把政治搞好就好了……
★중앙의 권력이 막강하니, 나라는 클 수 밖에..... 우리처럼 작은 나라도 크게는 두패 작게는 수백개 이익단체들이 매일같이 권력 뺏기에만 열중하는데, 중국에게 민주주의 바람이 불어온다면, 엄청난 혼란이 다가오겠지.
中央的权利一大,国家只能壮大……像我们这样小的国家,利益集团还在相互争夺权利……中国吹来民主主义之风的话,一定会带来很大的混乱……
★국력은 국토에서 나온다
国力都从国土面积而来……
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2015-01/1261562.shtml
文章来源:龙腾网 | 责任编辑:瓶子
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 美国政客为什么害怕中国大蒜?
- 美国电动汽车市场凉了?
- 1深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
- 2乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
- 3索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 4明星球员梅西身价缩水
- 5加州少女闯警局夺枪!扭打中把自己给崩了
- 6BBC记者设套遭RT总编辑遭当面打脸
- 7世贸组织裁决中方胜诉 澳大利亚:接受裁决
- 8借口“国家安全”,英美瞄准同一家中企
- 9常规武器中的顶尖之作:体积爆炸物(ОДБ
- 10美国四胞胎妈妈秀400万美元帐单 网友震惊
- 11细数美军工复合体如何获取“战争暴利”
- 12国防部:只要不搞“台独”,就没必要焦虑
- 13参与抓捕恐怖分子的车臣战士受奖现场
- 14金与正:朝鲜拒绝与日本进行任何接触
- 15我国成功发射云海三号02星
- 16詹姆斯:莫斯科恐袭或令俄乌冲突进一步升级
- 17加沙空投物资扔海里12人溺亡 6人因踩踏而亡
- 18俄罗斯安全局破获萨马拉地区恐怖袭击案
- 192天7条!华春莹连发图文回击美菲操弄南海问
- 20突发!俄罗斯战机拦截两架美国军机
- 1江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 2申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
- 3胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 4突发!俄军发动“最大规模”夜袭
- 5占豪丨"巴恐"瞄准中国下黑手 不能容忍!
- 6俄自媒体揭露:全球恐怖势力竟源自单一团伙
- 7马斯克:美国需要一股"红色浪潮",否则就完
- 8深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
- 9乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
- 10索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 11金灿荣|不出意外的话,普京将执政到84岁
- 12基辅称拦截了大部分俄军的导弹 英媒打脸
- 13美议员施压政府针对中企无人机,大疆回应
- 14大批移民冲破铁丝网 试图越过美墨边境涌入
- 15联合国发布!"美国跌出前20" 中国排名上升
- 16俄副总理:40%的油气出口使用人民币结算
- 17美国会议员称美国尚未向台湾交付全部已付费
- 18【组图】神秘的中朝边境
- 19俄军检查被击毁的美"艾布拉姆斯"坦克残骸
- 20纽约市真实生活成本曝光 半数家庭靠援助过
- 1夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
- 2罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
- 3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 4胡懋仁|兰德公司的两份报告
- 5戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
- 6张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 7美军公布:六代机最新进展……
- 8江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 9占豪丨5艘航母,美国开始介入!中国发出最
- 10李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
- 11牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
- 12金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
- 13司马南|美国为什么怕中国汽车?
- 14科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
- 15牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
- 16张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
- 17乔新生|特里芬难题决定了美国经济不可能软
- 18统一"绊脚石"正被踢开!蔡英文最怕一幕发生
- 19申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
- 20远航|台独是美国豢养的一条狗
网友评论