电视剧本应该尊重历史吗?
2015-01-08 14:16 我要评论(0)
核心提示:这些天很多流行的电视连续剧正在被批评为严重歪曲历史,但一些人认为,看这些电视剧是种放松,虚构小说是艺术和文学的一种主要形式,由史实作补充。我们论坛的读者在这个问题上分享了他们的意见,也欢迎你来分享你的。
Large Medium SmallEditor's Note: These days lots of popular TV dramas are being criticized for seriously distorting history but some argue that watching these dramas is kind of relaxing and it's a form of art and literature that is mainly composed of fiction, supplemented by historical facts. Our forum readers share their opinions on this issue and you are also welcome to share yours.
这些天很多流行的电视连续剧正在被批评为严重歪曲历史,但一些人认为,看这些电视剧是种放松,虚构小说是艺术和文学的一种主要形式,由史实作补充。我们论坛的读者在这个问题上分享了他们的意见,也欢迎你来分享你的。
以下是来自联合国网友评论:
★TV is mostly entertainment. Even if historical drama is based on history, there are fictional parts in them. Besides, no-one can accurately say exactly what was said or done at a point in history, particularly any incident that happened prior to modern recording methods.
电视主要是娱乐。虽然历史剧是基于历史的,但也有他们虚构的部分。此外,没有人能准确地说出在一个历史的节点上究竟说了些什么做了什么发生了什么,特别是在现代化设备发明之前。
★Leading actors of time-travel TV drama Palace: The Locked Heart Jade in a group photo. Most of these time-travel dramas are based on real historical stories but with many newly added, and usually exaggerated elements to make it funny and more interesting.
以下是穿越剧猪脚的合影:(宫锁心玉)大多数时间旅行电视剧都是根据真实的历史故事,但有许多新加入的,而且通常夸张的元素,使之有趣有趣更有趣。
★As I see it, the main storyline and trend must adhere to true history, but some unimportant things can absorb some folklores or fiction. It is just a TV drama and it has its commercial intention. But some screenplays distort the history intentionally just to draw people's attention and that always make people indignant and some departments should inspect carefully.
在我看来,主要的故事情节和趋势必须坚持真实的历史,但一些不重要的东西可以吸收一些民间传说或虚构。它只是一个电视剧,它有它的商业意图。但有些剧本歪曲历史仅仅只是为了吸引人们的注意力所以让人愤慨应该叫一些部门应该仔细检查了。
对于像步步惊心这样的电视剧。中国监管机构强加给生产这类电视剧的强硬新的条件,因为这些电视剧“缺乏积极的思想和意义”和捏造的故事情节。
★A scene from a time-travel TV drama Startling by Each Step. Chinese regulators have imposed tough new conditions on the production of such TV dramas because these time-travel TV dramas “lack positive thoughts and meaning” and feature fabricated plots.
It's a drama, not a documentary. Dramas are meant to entertain, not necessarily educated, so I don't think they need to be historically accurate.
这是一个电视剧,不是纪录片。电视剧是为了自娱自乐,不一定有教育意义,所以我不认为他们需要尊重历史事实。
从中国的影视剧甄嬛传来看,其中描绘了皇帝的妃嫔之间的权力斗争的传说。努尔哈赤第十一世孙女爱新觉罗·溥杨公开表示,热播的清宫题材连续剧,把后宫描写得一塌糊涂,歪曲了清朝的历史。而1997年热播过的《还珠格格》及《甄嬛传》则成为她主要的炮轰对象。她说老百姓被吸引到这个怪诞变形的东西之中,狂热的粉丝忽视了真正的历史。
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2015-01/1258899.shtml
上一页 | 1 | 2 | 下一页 | 单页阅读 |
文章来源:龙腾网 | 责任编辑:瓶子
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 美国政客为什么害怕中国大蒜?
- 美国电动汽车市场凉了?
- 1深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
- 2乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
- 3索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 4明星球员梅西身价缩水
- 5加州少女闯警局夺枪!扭打中把自己给崩了
- 6BBC记者设套遭RT总编辑遭当面打脸
- 7世贸组织裁决中方胜诉 澳大利亚:接受裁决
- 8借口“国家安全”,英美瞄准同一家中企
- 9常规武器中的顶尖之作:体积爆炸物(ОДБ
- 10美国四胞胎妈妈秀400万美元帐单 网友震惊
- 11细数美军工复合体如何获取“战争暴利”
- 12国防部:只要不搞“台独”,就没必要焦虑
- 13参与抓捕恐怖分子的车臣战士受奖现场
- 14金与正:朝鲜拒绝与日本进行任何接触
- 15我国成功发射云海三号02星
- 16詹姆斯:莫斯科恐袭或令俄乌冲突进一步升级
- 17加沙空投物资扔海里12人溺亡 6人因踩踏而亡
- 18俄罗斯安全局破获萨马拉地区恐怖袭击案
- 192天7条!华春莹连发图文回击美菲操弄南海问
- 20突发!俄罗斯战机拦截两架美国军机
- 1江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 2申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
- 3胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 4突发!俄军发动“最大规模”夜袭
- 5占豪丨"巴恐"瞄准中国下黑手 不能容忍!
- 6俄自媒体揭露:全球恐怖势力竟源自单一团伙
- 7马斯克:美国需要一股"红色浪潮",否则就完
- 8深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
- 9乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
- 10索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 11金灿荣|不出意外的话,普京将执政到84岁
- 12基辅称拦截了大部分俄军的导弹 英媒打脸
- 13美议员施压政府针对中企无人机,大疆回应
- 14大批移民冲破铁丝网 试图越过美墨边境涌入
- 15联合国发布!"美国跌出前20" 中国排名上升
- 16俄副总理:40%的油气出口使用人民币结算
- 17美国会议员称美国尚未向台湾交付全部已付费
- 18【组图】神秘的中朝边境
- 19俄军检查被击毁的美"艾布拉姆斯"坦克残骸
- 20纽约市真实生活成本曝光 半数家庭靠援助过
- 1夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
- 2罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
- 3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 4胡懋仁|兰德公司的两份报告
- 5戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
- 6张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 7美军公布:六代机最新进展……
- 8江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 9占豪丨5艘航母,美国开始介入!中国发出最
- 10李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
- 11牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
- 12金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
- 13司马南|美国为什么怕中国汽车?
- 14科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
- 15牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
- 16张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
- 17乔新生|特里芬难题决定了美国经济不可能软
- 18统一"绊脚石"正被踢开!蔡英文最怕一幕发生
- 19申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
- 20远航|台独是美国豢养的一条狗
网友评论