世界上超过半数的人仍未接入互联网
2015-01-04 15:11 我要评论(0)
核心提示:联合国数字发展宽带委员会周日召开并发布了其年宽带报告。这份110页长的文档显示知道2017年,世界上超过半数的人口将会接入互联网
The U N’s Broad band Commission for Digital Development, which convened on Sunday, has just released it s annual State of Broadband Report. The hefty, 110-page document predicts that over 50 percent of the global population will have internet access by 2017.
联合国数字发展宽带委员会周日召开并发布了其年宽带报告。这份110页长的文档显示知道2017年,世界上超过半数的人口将会接入互联网
Sounds pretty good, but the report also serves as a stark reminder that a lot of people around the world remain woefully un plugged. Above, you'll see a map that highlights countries by the per cent of residents who have fixed broadband subscriptions (Grey indicates no data).
这听起来很好,但是报告同样也充分提醒了我们世界上还有许多人正处在闭塞之中。在上面的地图中,你可以看到各国被标记了订阅了宽带服务的居民百分比。(灰色代表无数据)
Predictably, developed countries are doing pretty well. Monaco, a tiny country on the French Riviera, is leading with 44.7 percent of residents connected via fixed broadband. Switzerland and Den mark are next, at 43 and 40 percent, respectively. The United States comes in 24th, with just under 30 percent connecting via fixed broad band.
显然,发达国家做的比较好。摩纳哥这个在小国中有44.7%的居民都接通了宽带。瑞士和丹麦则紧随其后,百分比分别为43%和40%。美国则排名第二十四,只有不到30%的人接通了宽带。
West Africa, on the other hand, has paltry connection rates.
而西非的百分比更是极低。
Mobile broadband subscriptions tell a similar story, although the data in the report are less complete. The following map highlights countries by percent of residents around the world who connect to the internet via mobile broad band.
尽管报告中的数据还不完整,但是移动宽带订购还是传达了同样的信息。下个地图则是通过居民百分数标明了各国通过移动宽带上网的比例。
Singapore, Fin land and Japan rank highest on mobile broad band connections, each averaging more than one connection per person (hen ce the scale you'll see on the map below). The United States makes a more honorable showing on this map, with 92.8 percent of residents able to get on line via mobile broadband. Developing countries, especially those in West Africa, are still not looking great.
新加坡,芬兰和日本排名前三,每人平均都有超过一个的移动宽带。美国在此地图上表现较好,有92.8%的居民能够通过移动宽带上网。发展中国家,尤其是西非,情况仍旧不理想。
On both maps, those black spots are cause for concern. An internet- savvy populace can more easily fight oppression v I a social media. And as the internet continues to foster start ups and encourage the exchange of scientific ideas (try conducting medical research without Pub Med), unplugged countries are bound to fall even further behind in the global economy.
在两个地图中, 那些黑色的点值得引起我们的注意。能够理解互联网的大众才能更容易的够通过大众媒体反对镇压。并且随着互联网范围继续扩大,进一步鼓励科学想法的交流,那些未开化的国家注定在未来会落后于全球经济。
It’s easy to for get that the internet only connects people who are, essentially, already connected. Fortunately, the U N report suggests that the disparity evident from these maps may well change in the coming years.
人们总是会忘记,互联网其实连接的只是本来就有联系的人群。幸运的是,联合国的报告建议消除不平衡的活动可能在未来会改变这个地图的分布。
For the sake of those countries that are still off line, it cannot happen soon enough.
为了那些还未接入互联网的国家,这当然越快越好。
以下是来自美国网友评论:
★I doubt that's the biggest of Africa's problems.
我很怀疑这应该不是非洲最大的问题吧。
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2015-01/1258242.shtml
上一页 | 1 | 2 | 3 | 下一页 | 单页阅读 |
文章来源:龙腾网 | 责任编辑:瓶子
- 伊朗和以色列 昔日盟友如何变为死敌?
- 美不摒弃冷战思维 新世界大战一触即发
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 1女子太醉不想开车 竟让8岁儿子代驾回家
- 2一季度中国GDP同比增长5.3%
- 3不想看到变得非常反华 以至于无法正确思考
- 4司马平邦|中国让老美瑟瑟发抖的是算力霸权
- 5德国总理朔尔茨表示 德国市场欢迎中国汽车
- 6曝光!“美国军官当时就坐在控制室”
- 7欧盟“外长”发声!“必须踩刹车”
- 8中国专家入境太难,印度自食其果了
- 9哈?菲律宾抱怨“中国游客回归慢”?
- 10事关美国更多的军事基地,菲总统:不会获准
- 11白宫官员柯比竟称:"乌克兰又不是以色列"!
- 12欧盟决定禁用中国棉花:现在用什么制造火药
- 13加拿大外长副手将前往中国 "想关系正常化"
- 14耶伦声称"我相信这能帮助中国",中方驳斥
- 15南非报喜,准备将第一批鳄梨运往东方大国
- 16牛弹琴|以色列准备动手了
- 17历史性庭审登场!特朗普庭上打盹 陪审员速
- 18美英对俄罗斯铜铝镍"开枪" 俄驻美大使回应
- 19澳媒:悉尼持械伤人嫌犯只有15岁!
- 20"封口费"案庭审第一天 特朗普朝陪审员"傻笑
- 1金灿荣|45年过去了 传统等级观念死灰复燃
- 2申鹏|是谁在迫害“犹太人”?
- 3占豪丨意大利退出"一带一路"4个月后,后悔
- 4女子太醉不想开车 竟让8岁儿子代驾回家
- 5戈德曼丨批评中国产能过剩 耶伦犯了一个错
- 6凯利·布朗丨西方世界应当欢迎"与众不同"的
- 7俄外长:中国和瑞士关于乌危机的方案不相容
- 8纽约韩裔名厨抢辣椒油商标惹众怒 老干妈受
- 9张文木|智与库
- 10远航|中国统一,历史的呼唤
- 11一季度中国GDP同比增长5.3%
- 12不想看到变得非常反华 以至于无法正确思考
- 13司马平邦|中国让老美瑟瑟发抖的是算力霸权
- 14记者在菲实地调查!"他们的普遍反映是失望"
- 15美国安顾问沙利文谈肋骨骨折感受:超痛!
- 16老律师谈判突掏枪!射杀前儿媳夫妇吞弹自尽
- 17牛弹琴丨一场大战,迫在眉睫
- 18夜央丨俄认定拜登儿子涉嫌恐袭!事情不简单
- 19余云辉丨中国不能也无需迁就美国!
- 20罗思义丨美国庸俗经济学给中国带来的危险远
- 1张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 2亨利·曼斯|美国面临的危险程度远超俄罗斯
- 3美军公布:六代机最新进展……
- 4江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 5明星球员梅西身价缩水
- 6后沙:《杜鹃花落》,文责自负!
- 7震撼!俄军毁灭性燃烧炸弹打击瞬间
- 8中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 9申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
- 10胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 11占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
- 12菲律宾地图实锤!黄岩岛不属于其领土
- 13胡懋仁|全面私有化给那些国家带来的祸患
- 14丁刚 | 如何看待"中国制造"考验西方眼界
- 15金灿荣|45年过去了 传统等级观念死灰复燃
- 16申鹏|是谁在迫害“犹太人”?
- 17占豪丨意大利退出"一带一路"4个月后,后悔
- 18女子太醉不想开车 竟让8岁儿子代驾回家
- 19拜登政府被警告!"避免灾难的时间不多了"
- 20132年来首次!"令人恐惧的白宫决斗开始"
网友评论