堕落的美国国民性?多数美国民众支持CIA虐待囚犯
2015-01-02 20:18 我要评论(0)
核心提示:根据调查,超过半数的美国民众支持CIA的刑讯。许多美国人对践踏人权完全无动于衷。美国参议院揭露美国情报机构CIA刑讯的调查报告震惊了全世界。
Umfrage: Mehrheit derUS-Bürger befürwortet CIA-Folter
民意调查:多数美国民众支持CIA虐待囚犯
Mehr als dieHälfte der US-Bürger befürwortet laut einer Umfrage die Foltermethoden der CIA.Vielen sind die Menschenrechtsverstöße völlig egal.
根据调查,超过半数的美国民众支持CIA的刑讯。许多美国人对践踏人权完全无动于衷。
Washington – DieFoltermethoden des US-Geheimdienstes CIA, die der US-Senat in einemUntersuchungsbericht enthüllt hat, schockieren die Weltöffentlichkeit.Doch die meisten Amerikaner haben eine andere Sicht: In einer Umfrage desMeinungsforschungsinstituts Pew befürworteten 51Prozent der Befragten die sogenannten verschärften Verhörmethoden. Nur 29Prozent lehnten die Misshandlungen ab.
美国参议院揭露美国情报机构CIA刑讯的调查报告震惊了全世界。然而大部分美国人有着不同的观点:一家思想研究机构的调查显示,51%的受访者赞成使用所谓的恶劣的刑讯手段。只有29%的受访者反对虐待式刑讯。
56 Prozent der Umfrageteilnehmer waren der Meinung, dassdie Folterverhöre weitere Anschläge in den USAverhindert hätten – nur 28 Prozent glaubten das nicht.Diese Zahlen sind deshalb besonders bemerkenswert, weil in dem Senatsberichtselbst steht, dass die Verhörmethoden keine wichtigen Informationen überbevorstehende Anschläge geliefert hätten.
56%的受访者表示,使用刑讯可以防止美国发生更多的恐怖袭击,只有28%的人不这么认为。这一数字尤其值得注意,因为根据调查报告显示,通过刑讯手段从未得到过与未来可能发生的恐怖袭击相关的信息。
Viele US-Bürger wollen gar nicht so genauwissen, was die CIA mit Terrorverdächtigen anstellt: Nur 42 Prozent der Befragten hielten die Veröffentlichung des Berichtsfür richtig, 43 Prozent waren der Ansicht, diese Entscheidung sei falsch.Weniger als ein Viertel der Amerikaner gab an, die Berichterstattung über dasPapier genau zu verfolgen. Jeder Zweite erklärte, er beschäftige sich”nicht sehr genau” oder “überhaupt nicht” mit demFolterreport.
许多美国民众根本不想具体知晓CIA对待那些恐怖分子嫌疑人做了什么:只有42%的受访者认为公开调查报告是正确的,43%的表示公开调查报告是错误的决定。只有不到四分之一的美国人表示一直关注调查报告。二分之一的美国人表示,他“不是十分了解”或者“根本不了解”
以下是德国网友评论:
★Freihandelsabkommen mit Staaten, die Folterer nichtbestrafen. Nur mit wirtschaftlichem Druck kann diesen Gräueltatenentgegengewirkt und künftige Folter (vielleicht) verhindert werden.
不要与那些不惩罚虐待的国家签署自贸协议。只有经济压力从能对抗这些暴行和有可能阻止未来可能发生的虐待。
★Ja so sind die Bürger der Weltmacht USA, die sich gerneals Weltpolizei sieht. In der Rolle der Weltpolizei nehmen es die USA ja mitunschuldigen Opfern ja genauso wenig genau wie die Polizei im eigenen Lande mitden Bürgern die nicht weiße Hautfarbe tragen. Wenn ich mir die Abhörmethodender NSA und der anderen us-amerikanischen Geheimdienste vor Augen führe, fälltes mir immer schwerer in den USA einen demokratischen Rechtsstaat zu sehen.Nicht was drauf steht, sondern was drin ist, macht einen demokratischen Rechtsstaataus.
榜样
世界强权美国的公民很喜欢自视为世界警察。美国扮演世界警察对待那些无辜的受害者如同美国警察在美国对待那些非白人差不多。当我看到美国国家安全局的窃听手段和其他美国情报机构之后,我一直很难把美国归为皿煮法治国家。一个皿煮法治国家,不是徒有其表,而是其内在。
★die werte klingen wie in einem Land wo demokrati undMenschenrechte nichts wert sind. traurig.
这个结果听起来如同在一个没有皿煮和人权国家发生的一样。令人悲伤。
★Mehrheit der US-Bürger befürwortet CIA-Folter
die Mehrheit ist auch für Waffen tragen. Willkommen im 21.Jahrhundert.
大多数美国公民赞成CIA刑讯
大多数美国人还赞成持有枪支。欢迎来到21世纪。
★Solange keine Amerikaner gefoltert werden
grommeck 16.12.2014
ist doch alles in Ordnung – oder?
只要没有美国人被虐待
那么一切就没问题,不是吗?
★Bis man selbst zum Opfer wird
trommelstimmer 16.12.2014
mag es einem egal sein. Insgesamt scheint das Interessedes US-Volkes an Politik eher gering, was außerhalb der USA passiert schertnoch weniger Leute. In diesem Licht erscheint Obamas Versprechen, Guantanamo zuschließen, als außenpolitisch motiviert.
只要自己不是受害者,那么美国人对虐待完全无所谓。美国公民对于政治的兴趣越来越少,特别对是美国之外发生什么更是鲜有美国人关心。因此奥巴马关闭关塔那摩的言论被美国人单纯的理解为外交政策而已。
★Das sieht man mal welche kaputten Werte diesePseudoweltmacht hat
我们看到了美国这个冒牌世界强国的糟糕的价值观。
★Jeder möchte Wurst, aber niemand will sehen wie siegemacht wird.
所有人喜欢香肠,但是没有人愿意看它们是怎么被做出来的。
★Ein nicht kleiner Teil der US-Amerikanischen Geschichtesetzt sich aus einer Aneinanderreihung von Menschenrechtsverletzungen zusammen.Nicht erst seit der CIA-Folterei, gehört eine gehörige Portion Selbstbetrug zumStolz der US-Amerikaner auf ihre ach so tolle Geschichte und der gleichzeitigenHochhaltung von angeblich vorhandenen Werten wie Freiheit, Demokratie undMenschenrechten. Die reinste Heuchelei, und “Wir” als BRD eifern demauch noch nach….
毫不意外
美国历史上没有任何一段没有践踏过人权。不只是从CIA刑讯才开始发生,自欺欺人已经成为美国人满足于其伟大历史,维持其所谓的自由,皿煮,人权的自豪的一部分。这是最纯粹的虚伪,“我们”德国居然还效仿他们。
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2015-01/1257943.shtml
文章来源:三泰虎 | 责任编辑:沙枣花
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 美国政客为什么害怕中国大蒜?
- 美国电动汽车市场凉了?
- 1占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
- 2常规武器中的顶尖之作:体积爆炸物(ОДБ
- 3美国四胞胎妈妈秀400万美元帐单 网友震惊
- 4卞海涛丨菲律宾侵占仁爱礁的图谋不会得逞
- 5国防部:坚决反对美凭空制造敌人的危险做法
- 6细数美军工复合体如何获取“战争暴利”
- 7国防部:只要不搞“台独”,就没必要焦虑
- 8牛弹琴丨这件事,特朗普真做不到
- 9后沙:《杜鹃花落》,文责自负!
- 10胡懋仁|西方大公司放弃电动汽车意味着什么
- 11中方强烈不满,已向韩方交涉
- 12邱国正之子被爆涉黄 台安全部门已立案调查
- 13以色列士兵肆意打砸加沙商店取乐
- 14以色列北部遭火箭弹袭击 1人死亡
- 15俄军又击毁一辆美制"阿布拉姆斯"坦克
- 16巴勒斯坦武装派别巷战伏击以军装甲车
- 17安理会强烈谴责巴基斯坦恐怖袭击事件
- 18无视停火决议巴以冲突仍在继续
- 19欧洲委员会为科索沃加入开绿灯 武契奇称将
- 20俄罗斯被捕贪官涉及重大司法案件
- 1江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 2胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 3突发!俄军发动“最大规模”夜袭
- 4占豪丨"巴恐"瞄准中国下黑手 不能容忍!
- 5俄自媒体揭露:全球恐怖势力竟源自单一团伙
- 6马斯克:美国需要一股"红色浪潮",否则就完
- 7深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
- 8乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
- 9索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 10占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
- 11扎哈罗娃评联合国立场:是谴责不是感到悲痛
- 12重大突破!中国完成首列氢能源列车运行试验
- 13牛弹琴|跨国谋杀案还真是印度特工干的!
- 14"中国速度太快"!德国总理朔尔茨"羡慕了"
- 15天都新闻丨莫斯科恐袭五个关键信息值得关注
- 16陈金龙|试论毛泽东的历史自信
- 17中国留俄学生:我现在做的只能是来献血
- 18美国学者:基辅精英人士明白乌克兰已经输了
- 19中国国防部:驱离菲运送物资的船只合理合法
- 20英国专家:俄对乌发起了技术最精巧的打击
- 1夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
- 2罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
- 3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 4胡懋仁|兰德公司的两份报告
- 5戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
- 6张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 7美军公布:六代机最新进展……
- 8江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 9李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
- 10牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
- 11金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
- 12司马南|美国为什么怕中国汽车?
- 13科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
- 14牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
- 15张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
- 16乔新生|特里芬难题决定了美国经济不可能软
- 17统一"绊脚石"正被踢开!蔡英文最怕一幕发生
- 18申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
- 19远航|台独是美国豢养的一条狗
- 20亨利·曼斯|美国面临的危险程度远超俄罗斯
网友评论