uk-flag

普京的西伯利亚虎咬死了中国农民的山羊

2014-11-27 21:31 我要评论(0)

关键词:西伯利亚虎 普京 山羊 中国 农民

核心提示:普京于今年六月份在西伯利亚地区放生了三只老虎,西伯利亚虎专家认为杀死两只山羊的就是其中一只叫做Ustin的老虎,新华社报道。

Can't he do anything right? Now VladimirPutin's pet Siberian tiger has been blamed for mauling farmers' prized goats inChina

他做过对的事情吗?普京的西伯利亚虎咬死了中国农民的宝贵山羊

A Siberian tiger released into the wild by Russian President Vladimir Putin isreportedly the main suspect in a series of goat deaths in China's northeast.

据报道,俄罗斯总统普京放生的一只西伯利亚虎在中国东北咬死了山羊。

Siberian tiger experts have pegged Ustin,one of three tigers freed by the Russian president in remote Siberia back inJune, as the killer of two goats, the official Xinhua news agency said.

普京于今年六月份在西伯利亚地区放生了三只老虎,西伯利亚虎专家认为杀死两只山羊的就是其中一只叫做Ustin的老虎,新华社报道。

Three goats belonging to local farmers arestill missing.

当地农民的另外三只羊也失踪了。

The dead goats' skulls had been crushed with puncture holes 'the size of ahuman finger clearly visible', according to a Xinhua witness.

这些死亡山羊的头骨上可以清晰的看到人类手指那么大的穿孔,一名目击者说。

Ustin crossed into China in October withanother of Putin's tigers, both of which carry tracking devices, Xinhua said.

其中两只老虎于今年十月份进入中国,他们身上都有追踪设备,新华社说。

A wildlife protection expert has warnedpeople not to throw food at the tiger if spotted. 

野生动物保护专家警告人们在看到这只老虎时不要向他投食物。

Mr Putin was praised by Russian media forsaving a television crew from an attack by a Siberian tiger back in 2008.

俄罗斯媒体赞扬普京在2008年的时候将一支电视拍摄团队从西伯利亚虎的袭击中拯救出来。

The Russian president apparently saved thecrew while on a trip to a national park to see how researchers monitor thetigers in the wild.

当时普京前往这处国家公园查看研究人员如何监控老虎,发生袭击事件,于是他出手相救。

Just as he was arriving with a group ofwildlife specialists to see a trapped Amur tiger, it escaped and ran towards anearby camera crew, the country's main television station said. 

就在他和一组野生专家刚刚抵达该公园以查看一只被困的东北虎时,这只老虎突然逃脱,并奔向附近的摄像人员,俄罗斯主要电视媒体报道。

Mr Putin quickly shot the beast and sedatedit with a tranquilizer gun.

于是普京先生快速的射击这只老虎,并用麻醉枪将其放倒。

以下是英国网友评论:

★Looks like another baseless and patheticattack on Putin's credibility. Good Job mainstream media!

看来又是对普京公信力的一次毫无根据的和可悲的攻击。主流媒体,干的漂亮!

It's only baseless and pathetic because yousupport him. Oh but when the Kremlin emphatically stated that it was aUkrainian fighter jet that shot down the airline, using "satelliteevidence" to prove it, oh how the Putin-lovers were quick to cry"SEEEEE...credible!". Only for the satellite "proof" tohave been a cheap and lazy google image photoshop.

你之所以认为这是毫无根据和可悲的,那是因为你支持他。当俄罗斯使用“卫星图片证据”来证明是乌克兰战机击落了马航飞机时,普京的热爱者们就大声欢呼“这证据是多么的可信啊”,可最后发现这证据原来是PS出来的。

@Think_it_through, so in your words, Putinis responsible for the behavior of this tiger? What else? Is he to be blamedfor the bad weather too? Ukrainians love to blame Putin for what they did totheir own country. Looks like you are one of them.

所以在你看来,普京应该为这只老虎的行为负责?还有呢?难道天气不好也要怪他吗?乌克兰人喜欢把自己做的事情归咎在普京身上。看来你也是他们其中之一啊。

A wild tiger killed some goats. Slow newsday, huh?

一直野生老虎杀死几只山羊,这有啥好报道的?

Top man cares about his country unlike ourlot

高层人士会关心自己的国家,而不像我们这样的普通人。

Theres something about Mr Putin that makeshim stand out from the rest of the world leaders. Theres something about himthat very little people have...and I like it.

普京的某些特质让他在世界领导人中脱颖而出。他所具备的品质很少人具备,我喜欢。

Stop being disrespectful call him Mr Putin.

不要那么失礼。请叫他普京先生。

Here we go again. Got nothing moreconstructive to do - so let's run another article trying to denigrate Mr Putin.Pathetic lot the media.

又来了。就没有什么建设性的事情可做了。继续诋毁普京先生吧,真是悲哀的媒体。

How can this possibly be spun into badnews? There are approximately 3200 wild tigers left on the planet. Anyonehelping them should be commended for that particular action, regardless of whatyou think of their other actions.

为什么这样的事情也能被写成坏新闻?目前地球上只有将近3200只野生老虎。任何帮助这些老虎的人都应该得到赞扬,不管你对这个人所做的其他事情是怎么看的。

More tigers, fewer Irishmen... OK...

多点老虎,少点爱尔兰人吧。。。

if cameron or obama had released them intothe wild you wouldn't report this, because its putin its news. Its an animal itneeds to eat

如果是卡梅伦或者奥巴马将这些老虎放生,那媒体就不会报道这个事件了,因为是普京,所以成了新闻。这是老虎,它需要吃东西。

Sounds like the right thing to do to me.Rather than kill the advancing Tiger, it was tranquilized and later released inthe wild. We lost a couple of goats to mountain lions.

我觉得普京做得对,他当时并没有杀死老虎,而是将其麻醉,随后放生。我们有好几只山羊就是被美洲狮给吃了。

And you really believe MR Putin wieldedTHAT tranquiliser gun???? Do not make me laugh.

你还真的意味普京先生使用了那只麻醉枪?不要搞笑了。

Tiger has to eat.

老虎需要吃东西的。

I'm not a Putin fan at all but he is not toblame for the tigers natural instincts.

我并非普京的粉丝,但是他不应该因为老虎的本能而遭受指责。

A tiger alive in China, IT WONT BE FORLONG.

一只生活在中国的老虎,应该不会活得长久。

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2014-11/1253691.shtml

文章来源:龙腾网 | 责任编辑:沙枣花

顶踩排行榜 打印本文

关键词:西伯利亚虎 普京 山羊 中国 农民

用户名: 快速登录 注册
array(16) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297333) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "朱维群:达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297333.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451012368803.jpg" ["description"]=> string(259) "12月初,十四世达赖接受意大利媒体采访,称“仍有必要与IS对话,需要倾听、理解,给予所有的尊重”、“对要砍头的人如何倾听呢?只有用心来倾听敌人”。这番言论招致国际舆论的一致谴责。" ["time"]=> int(1451012400) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297348) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(67) "什么仇什么怨 西方为何对“妖魔化中国”情有独钟" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297348.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451028973285.jpg" ["description"]=> string(349) "由于很多圣诞礼物都写着made in china(中国制造),以至于70%西方小朋友认为圣诞老人是中国人。或许在西方孩子的眼中中国人的形象就是那个戴着红帽子,穿着红色的棉衣,脚穿红色靴子,有着白胡子的慈祥老爷爷,但是在西方大人的眼里中国人却是另一番样子。" ["time"]=> int(1451029018) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297347) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "请善待我们救援者,哪怕我们只找到一只鸡" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297347.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451027495611.png" ["description"]=> string(260) "微博认证为蓝天救援队的外联部长@蓝天碎叫12月23日晚上发表了长博文《请善待我们救援者,哪怕我们只找到一只鸡》,文中那句“我在十米深的泥坑里凿着墙,你在敲着键盘骂我娘”让网友感叹。" ["time"]=> int(1451027559) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297341) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "安轩平:打好意识形态斗争主动仗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297341.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451020867548.jpg" ["description"]=> string(714) "中国纪检监察报点名批评某高校教授冯某以“真相”、“揭秘”为噱头,大肆宣扬历史教科书中的党史很多都不是“真实的历史”,捏造事实,歪曲党史军史,以混淆视听。这充分说明,当前意识形态领域的斗争复杂而尖锐,一些错误思潮暗流涌动,此起彼伏,竞相发声,大肆攻击中国特色社会主义、中国共产党的领导、社会主义核心价值观等,我们必须旗帜鲜明地把意识形态斗争作为事关党和国家生死存亡的大事来看,作为信仰之争、主义之争、制度之争的政治战来打,以共产党人的高度智慧和坚定意志,打好打赢意识形态主动仗。" ["time"]=> int(1451020875) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297325) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "环球时报:香港极端反对派亟需搞清自己“是谁”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297325.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451010268306.jpg" ["description"]=> string(273) "香港极端反对派给全国社会做了很低劣的“民主”示范,“港式民主”意味着政治对抗、社会动荡、人群撕裂以及经济发展被搅乱等等,包括一些稀奇古怪的现象会伴随出笼,这就是它给内地很多人的印象。" ["time"]=> int(1451010301) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297321) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "李云飞阿訇:伊斯兰文明从制度上败给了西方文明" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297321.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451009743802.png" ["description"]=> string(192) "阿拉伯字母仍是仅次于拉丁字母的世界上使用最广泛的文字系统,伊斯兰文明也是当今人类社会唯一有可能把西方文明取而代之的世界文化体系。" ["time"]=> int(1451009766) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297292) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(81) "罗思义:中国在毛泽东治下取得了世界史上最伟大的社会成就" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297292.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003936527.jpg" ["description"]=> string(210) "我们此前已经比较分析了中国1978年改革开放前后的经济增长情况。尽管如此,如果不了解1949年至1978年改革之前所取得巨大的社会成就,我们仍可能会被误导。" ["time"]=> int(1451003943) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297318) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "香港特首进京也“跑部”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297318.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451008702623.png" ["description"]=> string(179) "按照惯例,香港和澳门的特首每年在12月底时都会来北京向国家领导人汇报全年工作,也就是所谓的“述职”,再通俗点就是年终总结。" ["time"]=> int(1451008771) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297303) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "虎牙妹:《万万没想到》有点渣" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297303.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451005863619.png" ["description"]=> string(228) "由于《万万》在网络剧时期累积了不小的人气,电影在点映时取得了相当大的成功,正当人们以为它能取得票房佳绩的时候,《万万》的风评却急转直下,在豆瓣上评分6.1。" ["time"]=> int(1451005740) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297295) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(72) "马平:作为前工程师,我认为深圳滑坡事故是这么回事" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297295.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451004166233.jpg" ["description"]=> string(183) "一般来说,规划和建设部门会分别对建设区附近的地质条件进行勘探,分析地质灾害的可能性。对于可能出现滑坡的地段,应该进行治理。" ["time"]=> int(1451004167) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297290) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "寒竹:中国历史中的社会主义根基" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297290.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003740374.jpg" ["description"]=> string(213) "在经济领域进一步深化市场化导向的改革,是当下中国发展的一个重要方向。市场能够最大限度地实现资源的有效配置,从而给经济发展提供强大而持续的动力。" ["time"]=> int(1451003764) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297248) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(69) "自导自演的和平演变:越南反共总理政治炒作的背后" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297248.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450949829631.png" ["description"]=> string(303) "越南中央级的党报党刊、军报军刊最近发表大量文章,阐述党的路线和大政方针,同时揭露、批判“国内外各种敌对势力和政治机会主义分子”在十二大前的各种破坏阴谋和伎俩,强调要防范和反对“和平演变”和“颜色革命”。" ["time"]=> int(1450949950) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297247) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "津巴布韦缘何“相中”人民币?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297247.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450948423306.png" ["description"]=> string(140) "中国是津巴布韦的第二大贸易合作伙伴,每年双边贸易额超过10亿元,津巴布韦对人民币的需求日趋强烈。" ["time"]=> int(1450948518) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297246) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "台湾选举提前结束了吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297246.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450946885538.jpg" ["description"]=> string(108) "本来选战就是中间选民的争夺战,这一次,国民党要找回自己的基本盘,怎么了?" ["time"]=> int(1450946760) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297058) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(90) "清华博士:台湾是“杀出来的奴才,打出来的顺民,惯出来的孽种”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297058.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450833056693.png" ["description"]=> string(297) "一直以来,中国政府奉行对台让利政策,对台湾的开放程度远远超过台湾对大陆的开放程度,就已在太阳花运动中被否定的“贸服协定”为例,对大陆的要求几乎全部是高于WTO中的规定,而对台湾却几乎全部是低于WTO的规定。" ["time"]=> int(1450833467) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297067) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "金庸:揭中国人不擅长打仗为何却能赢的真相" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297067.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450834511242.jpg" ["description"]=> string(243) "现在许多西方学者都认为,地球就这样大了,无止境地追求、扩充,是不可能的,也是不可取的。今後只能接受中国的哲学,要平衡、要和谐,民族与民族之间要相互协作,避免战争。" ["time"]=> int(1450834575) } }

朱维群:达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗

1香港高院裁定《禁止蒙面规例》违宪 各界质
2卢克文:香港问题与世界真相
3港警包围理大,首次发出实弹警告
4香港暴徒猖狂袭警并抢走女嫌犯,警察连开三
5“港独”头目在美国也不消停 煽动暴徒闹事
6两名澳大利亚反华议员访华被拒签,中方回应
7伊朗油价上涨爆发抗议 一名警察遭"暴徒"枪
8澳大利亚电视女主持被观众及时提醒发现肿瘤
9香港暴徒暴行令人发指 美国务院发言人都喊"
10鹿野:蒋介石曾孙为何力挺香港暴徒?
11香港市民被暴徒泼汽油烧伤 现场2人被扣留调
12补壹刀:港警换了打法 暴徒开始"哀嚎遍野"
13胡锡进:香港暴乱为何发展成这样了?这一战
14履历造假被扒 特朗普钦点女高官张米娜辞职
15俄杜马宣示移交乌克兰舰船的重要意义
16"快舟一号"一箭双星 成功发射两颗全球多媒
17法国"黄背心"占领老佛爷百货 高喊反资本主
18朝鲜官媒斥拜登"疯狗" 特朗普:他没那么糟
19二次核打击谁最强?苏联一系统预示世界末日
20火箭军发射营实战演练多图曝光
1香港中文大学大入夜成“战场” 暴徒纵火袭
2新华社:时不我待,香港正处在最危急的关口
3胡一刀:港媒险恶!内地女生粉饰暴力遭痛骂
4占豪:香港大学全面瘫痪,还有更倒霉的!
5香港市民自发成立东江纵队,保卫家园
6司马南:平暴会否影响香港金融地位?
7香港高院裁定《禁止蒙面规例》违宪 各界质
8卢克文:香港问题与世界真相
9香港英籍前大法官:所谓"示威者"就是犯罪分
10美国铁杆反华议员终于碰了个大钉子
11驻港解放军便装清理路面被黄媒纠缠霸气回复
12蒋万安公开支持香港暴徒 妄称"要给予最高的
13乱局之下香港损失有多大?这组数字让人不寒
14香港九大学校长声明引众怒 被批为“骑墙派
15香港一老板资助暴徒反被烧店铺!光头警长向
16习近平同巴西总统博索纳罗会谈
17威尼斯宣布进入紧急状态:50多年罕见大潮,
18香港暴徒的酬劳曝光"杀警"最高给2000万"抚
19港警包围理大,首次发出实弹警告
20吴知山:为什么香港会有这么多学生沦为了暴
1香港中文大学大入夜成“战场” 暴徒纵火袭
2美研究员拍罕见"鲸落" 鲸鱼死后可供养海底
3金灿荣评近期香港局势:“民主”搞成这个鬼
4李毅:“北平方式”统一台湾,不传后代
5“乱港”代言人受访发言前后矛盾 遭德媒怒
6李毅:美国一招把中国所有亲美派都消灭了
7CNN,我们知道你这几年使了多少坏!
8“你们都是蟑螂!”在港外国人痛骂暴徒
9新华社:时不我待,香港正处在最危急的关口
10香港暴徒火烧法院、疯狂袭警 警察被迫向天
11欠费十多亿的美国 联合国喊你赶紧缴会费!
12罗援将军:谁是中国军人的精神图腾?
13暴徒利用周梓乐坠楼事件造谣嫁祸警方 被天
14"白头盔”创始人在土耳其首都身亡 土警方称
15胡锡进对话香港示威学生
16伦敦示威者爬上地铁妨碍出行 愤怒市民一把
17科技部:中国6G研发正式启动
18人民日报批港中大校长公开信:是在亲手毁了
19戈尔巴乔夫指出苏联解体的"真正"罪魁祸首
20英国货车内现39具尸体:均为中国籍