usa-flag

感染了埃博拉的护士曾乘坐过拓荒者公司航班

2014-10-17 11:38 我要评论(0)

关键词:埃博拉 拓荒者 航班 护士 公司

核心提示:达拉斯——官方声称,在第二名看护过托马斯·埃里克·邓肯的护士确诊感染埃博拉一天后,她从俄亥俄州乘飞机飞往德克萨斯。

Nurse reported fever before flight, but wasn't ‘told she couldn't fly’

在飞行前护士报告发烧,但没有“告知她不能飞”

A hazmat cleaning crew begins unloading barrels on Wednesday where a second nurse who contracted Ebola lives in Dallas. (AP/LM Otero)

周三在达拉斯被感染埃博拉第二个护士居住的地方,危险物品清洁人员开始卸料桶。(美联社图片)

DALLAS – A second nurse who cared for Ebola patient Thomas Eric Duncan has been diagnosed with the deadly disease — a day after flying from Ohio to Texas, officials said.

达拉斯——官方声称,在第二名看护过托马斯·埃里克·邓肯的护士确诊感染埃博拉一天后,她从俄亥俄州乘飞机飞往德克萨斯。

Amber Joy Vinson, 29, reported a fever late Tuesday and was immediately isolated at Texas Health Presbyterian Hospital in Dallas.

安布尔·乔伊·文森,29岁。在周二报告发低烧并在德克萨斯一家医院被立即隔离。

Dallas nurse Amber Vinson in a photo from high school. (Akron Public Schools)

安布尔·文森中学的图片(亚克朗公共高中)

Vinson’s condition has worsened, and she will be flown to a biocontainment unit at Emory University Hospital in Atlanta, federal officials said during a Wednesday news conference.

联邦官员在周三的新闻发布会上说,文森的病情恶化,将被转移至位于亚特兰大的埃默里大学医院进行生物隔离。

CDC director Dr. Tom Frieden said Vinson, who was in Ohio to plan her wedding, was not experiencing symptoms at the time of her flight but “should not have traveled” on her return flight to Texas after learning in Ohio that she was a potential infection risk.

美国疾控中心主管弗里登说,文森到俄亥俄州准备自己的婚礼,在飞机上时并没有任何症状,但是她有潜在的传染风险,是“不应该出行”的。

The CDC is asking that all 132 passengers on Monday’s Frontier Airlines flight 1143 from Cleveland to Dallas-Fort Worth call 1-800-CDC-INFO. The flight landed at 8:16 p.m. CT Monday.

疾控中心要求周一乘坐1143航班从克利夫兰去往达拉斯-沃斯堡的所有乘客与疫控中心联系。此航班在下午8:16份着陆。

Frieden said because Vinson didn’t have a fever and wasn’t vomiting on the flight, it “suggests to us that the risk to any person around that individual on the plane would have been extremely low.”

弗里登表示文森乘飞机时没有发烧和呕吐,这"表示同机乘客感染的可能性极低。"

Going forward, Frieden said, no one else involved in Duncan's care will be allowed to travel “other than in a controlled environment.”

弗里登说,今后将确保不再有类似情况发生,"除了在控制环境下。"

The White House conceded on Wednesday that there have been “shortcomings” in the response to the Dallas Ebola crisis. "It's not clear what protocols were in place and how those protocols were implemented," White House spokesman Josh Earnest said during a news conference.

白宫承认在对应埃博拉病毒危机上周三发生的事是一个”漏洞“。发言人厄尼思特在新闻发布会上说,"在这个方面,规则和如何实施规则还不明确。"

Vinson was among 76 hospital workers who cared for Duncan, a Liberian citizen who died from Ebola at Texas Health Presbyterian a week ago. Her colleague, Nina Pham, was diagnosed with the virus on Sunday and is also in isolation at their hospital.

文森是照顾过邓肯的76名医务人员当中的一位,邓肯是在一周前在德州卫生长老会医院死于埃博拉的利比里亚人。文森的同事,尼娜·范,在周日被确诊感染埃博拉病毒并且也在他们的医院被隔离。

It has not been determined how either nurse was infected, but Frieden said investigators are focusing on the Sept. 28-30 time frame. An ambulance rushed Duncan to the hospital on Sept. 28, and he was placed in “strict isolation.” Two days later, Duncan was officially diagnosed as the first Ebola case in the United States.

目前还没有确定这两个护士是如何被感染的,但是弗里登说研究者正专注于9月28-30日这个时间范围。9月28邓肯被救护车接到医院并被"严密隔离"。两天以后,邓肯被正式确诊为美国第一例埃博拉感染者。

Dallas nurse Nina Pham and Ebola patient Thomas Eric Duncan. (AP Photos)

达拉斯护士尼娜·范和埃博拉患者托马斯·埃里克·邓肯.(美联社)

Vinson and Pham worked those days and had “extensive contact with the patient when he was having substantial amounts of both vomiting and diarrhea,” Frieden said.

弗里登说,文森和尼娜在这些日子里"在邓肯呕吐、腹泻,产生大量体液的时候广泛接触过他."

Federal investigators, Frieden said, have learned that the hospital used various forms of personal protective gear during Duncan’s first days at Texas Health Presbyterian. Medical records provided by Duncan's family show that hospital staffers didn't trade in their gowns and scrubs for hazmat suits until the CDC confirmed his Ebola diagnosis, the Associated Press reported.

弗里登说,联邦调查人员发现在邓肯第一天住院的时候医院使用形式多样的个人防护装备。邓肯的家人提供的医疗记录显示,医院工作人员没有更换他们的隔离衣和外科手术服直到疾控中心确诊他感染了埃博拉。

“There are several ways to use personal protective equipment safely,” Frieden said. “It’s critical that that be done consistently and correctly. That’s one of the areas of active investigation.”

"有好几种方法去使用这些个人防护装备",弗里登说。"正确并一直坚持下去,这是关键。是研究热点的其中一个区域。"

At an early-morning news conference, a bleary-eyed Dr. Daniel Varga, the hospital's chief clinical officer, called Vinson's infection “an unprecedented crisis.”

在一个清晨的新闻发布会上,一位睡眼惺忪的博士Daniel Varga,医院的首席临床医生称文森的感染是"前所未有的危机"。

“We’re a hospital that may have done some things differently with the benefit of what we know today,” Varga said. “Make no mistake: No one wants to get this right more than our hospital.”

"得益于现今我们所知道的我们医院将会做一些改变。" Varga说,"毫无疑问:没有人比我们医院更想得到这样的权利。"

The plane which Amber Vinson was a passenger on was grounded Wednesday to undergo a second thorough cleaning. (AP/Tony Dejak)

安布尔·文森乘坐的飞机在周三进行第二次大扫除。(美联社图片)

Throughout the day, local and federal authorities warned that Vinson and Pham may only represent the beginning of the spread of Ebola to the United States.

整整一天,当地政府和联邦当局警告说文森和尼娜只能代表埃博拉开始在美国传播。

“This second health care worker case is very concerning,” Frieden said. “We are planning for the possibility of additional cases in the coming days.”

"第二例医护人员受到感染令人担忧,"弗里登说。"我们正在为接下来的日子里可能会出现的额外情况作准备"。

Dallas County Judge Clay Jenkins called the second diagnosis a “gut shot” to the hospital staff and acknowledged that officials were scouting additional hospitals with isolation rooms, should they be needed.

达拉斯县法官Clay Jenkins称第二例确诊病例是对医务人员的致命一击,并且确认如果他们需要官方将找到更多带有隔离房间的医院。

“That is a very real possibility,” he said.

"这是一个非常现实的可能",他说。

A hazardous-materials team is now decontaminating Vinson's Dallas apartment in a community not far from the hospital. City officials said she lived alone and had no pets.

危险物品小组正在净化医院不远处的文森居住的社区公寓,城市官员说她独自生活并且没有宠物。

“This is a heroic person, a person who has dedicated her life to helping others and is a servant leader,” Jenkins said.

"这是一位英雄,一个投入了毕生精力去帮助他人的人,并且是公务员的领袖",Jenkins说道。

Vinson, a nurse in Texas for two years, was in Ohio visiting family near Akron. She arrived in Cleveland last Saturday on Frontier Flight 1142, according to the airline.

文森,在德克萨斯做护士两年,去俄亥俄州的亚克朗附近探亲。据航空公司说,她乘坐1142航班在上周六抵达克利夫兰。

Vinson attended Kent State University and is related to three employees there, Reuters reported. University officials said she did not visit the campus on her recent trip home.

路透社报道,文森在肯特州立大学上学并且与那里的三位雇员关系亲密。大学官员表示她没有在归家省亲的途中来参观过校园。

“Out of an abundance of caution, we're asking the patient's family members to remain off campus for the next 21 days and self-monitor per CDC protocol,” Dr. Angela DeJulius, Kent State's health services director, said in a statement.

肯特州立大学的卫生服务主管Angela DeJulius在一份声明中说,"以谨慎的态度,我们告诉病患的家属她将在接下来的21天休学,并且遵守疾控中心的每一项制度"

In addition to the more than 70 hospital workers being monitored, an additional 48 people who had either direct or indirect contact with Duncan before he was hospitalized are being watched for Ebola symptoms. None have shown signs of the illness so far, officials said.

官员说,除了超过70名医院工作人员被监控外,还有48名直接或间接接触过邓肯的人也被监控。目前为止还没有发病的迹象。

Duncan, who had traveled from West Africa to Dallas days before becoming ill, was the first person to be diagnosed with the virus in the United States. The disease, for which there is no known cure, has killed more than 4,000 people in West Africa in 2014, the World Health Organization estimates.

邓肯,在他生病前从西非前往达拉斯,被确诊为美国第一例埃博拉。埃博拉目前没有治愈的方法,世界卫生组织估计在2014年西非将有超过4000人死于埃博拉。

“I continue to believe that while Dallas is anxious about this — and, with this news this morning, the anxiety level goes up a level — we are not fearful,” Dallas Mayor Mike Rawlings said. “It may get worse before it gets better, but it will get better.”

"虽然达拉斯为此而担忧但我仍旧充满信心——今天早上的听到这个新闻时,人们焦虑的水平上升了——我们并不担心",达拉斯市长Mike Rawlings说,"这可能会变的越来越糟,但它会好转的。" 

以下是美国网友评论:

★All those treating Mr. Duncan should have been quarantined thereafter, as a precautionary measure, as is done in Germany. Treating staff (teams) as they are called should not be permitted outside the isolation unit until treatment is terminated or the patient surcomes to the disease, then the treating team must be quarantined further until they prove disease free. Why weren't these protocols followed in Texas? Germany appears to have handled their ebola treatment much more professionally.

To think that the hospital allowed the health professionals treating Mr. Duncan, to then leave the isolation unit and concurrently treat other patient's, as the media reported, is grossly irresponsible. The fact that so many people could have needlessly been exposed to this disease is mind boggling.

Few hospitals are established to treat lethal biohazards medical infectious diseases such as Ebola. The CDC and its director were incompetent in their handling of this situation in my humble opinion. There should be regional facilities established and designated as treatment centers for this disease, with special isolation units such as those present at CDC units handling biohazards materials or those located in Germany. Normal protective garments used by hospital staff during surgery are in all probability insufficient to adequately protect staff from exposure to this pathogen, as I understand it tremendous volumes of fluid are being excreted by the failing patient (vomit, diarrhea, blood, perspiration, saliva), sometimes in an explosive manner during the late stages of the disease. Full Haz-Mat personal protective suites with respiratory masks are required, and the removal of this protective clothing must be meticulously performed and documented, so as to avoid contacting contaminated surfaces. 

The cost to our nation and mental state has been very high for this fist case. Why hasn't the government banned travel by anyone living or visiting those affected African regions to the USA. This course of action has been taken previously by our government, and should be mandated immediately. Taking a person's temperature at the airport upon disembarking from the flight, only establishes if that patient is currently symptomatic (not very specific for which illness) and does not guarantee that that same asymptomatic patient will not become symptomatic a few days later when traveling in the USA.

所有对邓肯先生的治疗应该在隔离完成后,做为一个预防措施,就像德国做的那样。治疗人员(团队)事实上就不应该被允许走出隔离房直到治疗终止或者病患治愈,然后化工小组一定要进一步检疫直到他们确定不会传染。为什么没有这些协议在德克萨斯去限制他们?德国看起来对付埃博拉要更专业。

想想医院允许治疗邓肯先生的那些专业人员离开隔离间同时治疗其他的病人们,如媒体报道的那样,这是非常不负责任的行为。难以置信的是事实上很多人本能够不必要去接触到这些的。

很少有医院有一套制度去对待例如埃博拉这样的致命生物危害医学传染病。以我所见疾控中心和它的主管在面对这样的情况时根本不称职。应该有已经建立的区域设施为了这次感染作为治疗中心,有特殊的隔离房比如在场的疾控中心单位处理生化危害材料或者像是德国那样。医务人员使用的一般的防护服在外科手术期间很可能不足以充分的保护他们免于感染。就我所知由病患有时候在疾病的晚期会以爆炸性的方式产生的大量液体(呕吐、腹泻、血液、汗水、唾液),全套个人防护套装带着呼吸面具是必须的,并且脱掉防护服必须被一丝不苟的执行和记录,以便避免直接接触感染区域。

这首例情况对于我们的国家和精神状况的代价非常高。为什么政府没有禁止任何居住或者到那些受到影响的非洲地区旅游的人来美国。这种做法已经让我们的政府手忙脚乱,这应该立即强制执行。在人们下飞机之前检查他们的体温,仅仅只看目前已有的症状并不能保证其在美国旅行的时候不发病。

I work in a small rural hospital#$%$ beds--and the e-mail we received from our CEO is that we have "protocols" in place. We will use our "usual" contact precautions, which consist of a papery gown and the usual thin gloves, and a surgical mask if we personally feel the need even though Frieden insists the virus isn't airborne. No caps, no booties for our shoes. There is no negative pressure room. How safe do you think we acute care workers feel about that when all the higher-ups who sit behind a desk all day and don't know squat about actual patient care don't want to even try to protect the workers?

我在一个小乡村医院工作。我们将使用我们"平常的"接触防范措施,包含纸一样的长外衣和薄手套,如果我们感觉需要还有医用口罩,尽管弗里登坚持病毒不是由空气传染。没有帽子,没有鞋套,没有真空室。当所有这些大人物整天坐在桌子后面根本不知道下面病人看护的真实情况,甚至不想去尝试保护员工,你认为我们这些急症护理员感觉有多安全?

So Vinson took care of Ebola-man; he dies; she goes home to Akron, Ohio to visit family (a few days?); but when she gets on a plane to go back to Texas - they think she may be sick and want all passengers on the plane with her, to report and be checked out? What about her family in Akron? What about all the places she visited or shopped at. Shouldn't ALL the Staff at Presbyterian Hospital have been put on provisional isolation for the 21 days?!?? OBVIOUSLY, THERE IS NO REAL CONTAINMENT ON THIS.

所以文森看护过埃博拉患者;患者死了;她回家探亲;但是当她上了飞机返回德克萨斯的时候——他们认为她可能病了并且要飞机上所有乘客报告并且进行检查?她在亚克朗的亲人们呢?她去过的所有地方或者买东西的地方呢?所有她所在医院的员工难道不应该被临时隔离21天吗?显然的,他们没有真正的去防范这些。

Ebola is level-4 bio-hazardous. Dallas Presby is at best MAYBE level-2, and knowing Dallas Presby I highly doubt they were ever equipped to handle even level-2. Wow. Talk about FUB A R. Now what about all the people who are supposed to take care of these two victims? Are we going to add another 70 to the list for the second one to the list of the 70 for the first one? They should have NEVER allowed Duncan to stay at Dallas Presby and they should NOT allow these two victims to stay either. The CDC saying they are going to assign one hospital/state to the sort of care needed for this is fine for down the road in the future, but right now it's like closing the barn door after all the animals have escaped. They need to be transported to the four hospitals already designed to handle Level-4 biohazards.

埃博拉是4级生物危害。达拉斯的长老会医院最高才是2级,在了解了长老会医院以后我高度怀疑他们曾经预备过对付2级威胁。哇噢,现在所有的人里谁应该去照顾这两位受害者?我们是另一份70人名单里的第二个人吗?他们应该绝不允许把邓肯留在达拉斯长老会医院而且他们不能允许这两位受害者也留在这里。疾控中心说他们将在以后指定一家医院为埃博拉所需,但是现在这就像亡羊不补牢。他们需要被送到被设计为对抗4级生物危害的医院。

How the hell could you NOT have ALREADY quarantined each and every person that came in contact with Duncan!! This fact makes no sense whatsoever! There were people all over that hospital that came into contact with him. While the CDC is trying not to push the panic button people are being infected and will continue to be. Think about admitting personnel, people in the waiting room and of course our front line nurses and doctors. These people must be going thru hell.

The disease WAS contained UNTIL flights continued to be allowed in and out. Why? Why would our government take any risks like that ... with our lives? At the very LEAST and in emergencies only anyone coming from there to here should have been quarantined for twice the incubation period to err on the side of caution. I don't see this getting any better but I guarantee it will get worse. Maybe if someone in the White House came down with it things would have been different. Who knows ..... I'm just disgusted concerning the inept handling of this deadly disease and had to vent!

你怎么能不把每一个接触过邓肯的人进行隔离!!事实上无论如何都毫无意义!那医院里到处都是和邓肯接触过的人。虽然疾控中心试图不让人们惊慌但是依旧有人被感染并且还将继续下去。考虑下医院人员,人们在候诊室里并且当然在我们前线的是护士和医生们。这些人必须要通过地狱。

带有这疾病的飞机依旧被允许进出。为什么?为什么我们的政府要让我们的生活冒这样风险?至少,仅在紧急情况下让这些从那里到这边来的人在两次潜伏期里进行隔离,宁可过分的谨慎一些。我看不到任何好转的迹象但是我担保这将变的更糟。或许如果白宫里的某些人被感染了那么事情就会不同了。谁知道呢……我只是对处理这致命疾病的无能表示厌烦而不得不发泄!

"Thomas Frieden, director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention." Mr. Frieden, which parts of the name of your organization do you not understand? Control? Prevention? Or neither one? Stop all incoming flights from Ebola stricken countries. 

At this point, controlling Ebola on U.S. soil is like trying to put all the feathers back into a pillow after you have cut it open and scattered them to the wind. Stop all incoming flights from Ebola stricken countries now.

"托马斯·弗里登,美国疾病控制与预防中心的主管。" 弗里登先生,你工作的单位名称中有哪一个词你不认识?控制?预防?或者都不认识?禁止所有来自埃博拉肆虐的国家的飞机进入。

此时此刻,在美国的本土控制埃博拉就像把被大风吹走的羽毛重新塞进枕头里。禁止所有被埃博拉侵袭国家的飞机进入,就现在!

I'm sorry for the girl, but traveling by plane to see her family in Cleveland, in my book is not being closely monitored! Why was she allowed to be in the public along with the other people that came in contact with Duncan? They all should be quarantined until they were all in the clear. We all know you don't instantly get a fever when you come in contact with a virus!! Looks like its one more thing US can't handle properly!

我对这女孩表示遗憾。但是她乘坐飞机去克利夫兰探亲,在我的字典里这可不叫严密监控!为什么她在接触了邓肯以后被允许和公众在一起?他们都应该被隔离直到他们被确认没问题。我们都知道当你接触了病毒以后你不会立即发烧!!看起来这另一件事美国也不能妥善的处理!

So these folks who are being "closely monitored" are allowed to hop on a plane and travel all over the planet? This 2nd nurse KNEW she might be infected and travelled anyway? This is a load of cr@p. I am sure the hospital is half empty now, I say move the "closely monitored" folks into isolation in the hospital until the incubation period has past. This has got to be one of the most mismanaged and dangerous events in US history!

所以,这些正在被“严密监控”的人被允许搭飞机环游地球吗?这第二个护士知道她可能被感染并且还到处旅行?这就是一堆屁话。我肯定现在医院已经空了一半,我要说将"严密监控"的人移动到医院的隔离区直到潜伏期过去。这必须是美国历史上最严重的失职和危险的事件之一。

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2014-10/1248868.shtml

文章来源:龙腾网 | 责任编辑:沙枣花

顶踩排行榜 打印本文

关键词:埃博拉 拓荒者 航班 护士 公司

用户名: 快速登录 注册
array(16) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297333) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "朱维群:达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297333.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451012368803.jpg" ["description"]=> string(259) "12月初,十四世达赖接受意大利媒体采访,称“仍有必要与IS对话,需要倾听、理解,给予所有的尊重”、“对要砍头的人如何倾听呢?只有用心来倾听敌人”。这番言论招致国际舆论的一致谴责。" ["time"]=> int(1451012400) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297348) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(67) "什么仇什么怨 西方为何对“妖魔化中国”情有独钟" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297348.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451028973285.jpg" ["description"]=> string(349) "由于很多圣诞礼物都写着made in china(中国制造),以至于70%西方小朋友认为圣诞老人是中国人。或许在西方孩子的眼中中国人的形象就是那个戴着红帽子,穿着红色的棉衣,脚穿红色靴子,有着白胡子的慈祥老爷爷,但是在西方大人的眼里中国人却是另一番样子。" ["time"]=> int(1451029018) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297347) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "请善待我们救援者,哪怕我们只找到一只鸡" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297347.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451027495611.png" ["description"]=> string(260) "微博认证为蓝天救援队的外联部长@蓝天碎叫12月23日晚上发表了长博文《请善待我们救援者,哪怕我们只找到一只鸡》,文中那句“我在十米深的泥坑里凿着墙,你在敲着键盘骂我娘”让网友感叹。" ["time"]=> int(1451027559) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297341) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "安轩平:打好意识形态斗争主动仗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297341.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451020867548.jpg" ["description"]=> string(714) "中国纪检监察报点名批评某高校教授冯某以“真相”、“揭秘”为噱头,大肆宣扬历史教科书中的党史很多都不是“真实的历史”,捏造事实,歪曲党史军史,以混淆视听。这充分说明,当前意识形态领域的斗争复杂而尖锐,一些错误思潮暗流涌动,此起彼伏,竞相发声,大肆攻击中国特色社会主义、中国共产党的领导、社会主义核心价值观等,我们必须旗帜鲜明地把意识形态斗争作为事关党和国家生死存亡的大事来看,作为信仰之争、主义之争、制度之争的政治战来打,以共产党人的高度智慧和坚定意志,打好打赢意识形态主动仗。" ["time"]=> int(1451020875) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297325) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "环球时报:香港极端反对派亟需搞清自己“是谁”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297325.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451010268306.jpg" ["description"]=> string(273) "香港极端反对派给全国社会做了很低劣的“民主”示范,“港式民主”意味着政治对抗、社会动荡、人群撕裂以及经济发展被搅乱等等,包括一些稀奇古怪的现象会伴随出笼,这就是它给内地很多人的印象。" ["time"]=> int(1451010301) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297321) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "李云飞阿訇:伊斯兰文明从制度上败给了西方文明" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297321.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451009743802.png" ["description"]=> string(192) "阿拉伯字母仍是仅次于拉丁字母的世界上使用最广泛的文字系统,伊斯兰文明也是当今人类社会唯一有可能把西方文明取而代之的世界文化体系。" ["time"]=> int(1451009766) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297292) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(81) "罗思义:中国在毛泽东治下取得了世界史上最伟大的社会成就" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297292.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003936527.jpg" ["description"]=> string(210) "我们此前已经比较分析了中国1978年改革开放前后的经济增长情况。尽管如此,如果不了解1949年至1978年改革之前所取得巨大的社会成就,我们仍可能会被误导。" ["time"]=> int(1451003943) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297318) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "香港特首进京也“跑部”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297318.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451008702623.png" ["description"]=> string(179) "按照惯例,香港和澳门的特首每年在12月底时都会来北京向国家领导人汇报全年工作,也就是所谓的“述职”,再通俗点就是年终总结。" ["time"]=> int(1451008771) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297303) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "虎牙妹:《万万没想到》有点渣" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297303.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451005863619.png" ["description"]=> string(228) "由于《万万》在网络剧时期累积了不小的人气,电影在点映时取得了相当大的成功,正当人们以为它能取得票房佳绩的时候,《万万》的风评却急转直下,在豆瓣上评分6.1。" ["time"]=> int(1451005740) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297295) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(72) "马平:作为前工程师,我认为深圳滑坡事故是这么回事" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297295.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451004166233.jpg" ["description"]=> string(183) "一般来说,规划和建设部门会分别对建设区附近的地质条件进行勘探,分析地质灾害的可能性。对于可能出现滑坡的地段,应该进行治理。" ["time"]=> int(1451004167) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297290) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "寒竹:中国历史中的社会主义根基" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297290.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003740374.jpg" ["description"]=> string(213) "在经济领域进一步深化市场化导向的改革,是当下中国发展的一个重要方向。市场能够最大限度地实现资源的有效配置,从而给经济发展提供强大而持续的动力。" ["time"]=> int(1451003764) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297248) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(69) "自导自演的和平演变:越南反共总理政治炒作的背后" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297248.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450949829631.png" ["description"]=> string(303) "越南中央级的党报党刊、军报军刊最近发表大量文章,阐述党的路线和大政方针,同时揭露、批判“国内外各种敌对势力和政治机会主义分子”在十二大前的各种破坏阴谋和伎俩,强调要防范和反对“和平演变”和“颜色革命”。" ["time"]=> int(1450949950) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297247) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "津巴布韦缘何“相中”人民币?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297247.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450948423306.png" ["description"]=> string(140) "中国是津巴布韦的第二大贸易合作伙伴,每年双边贸易额超过10亿元,津巴布韦对人民币的需求日趋强烈。" ["time"]=> int(1450948518) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297246) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "台湾选举提前结束了吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297246.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450946885538.jpg" ["description"]=> string(108) "本来选战就是中间选民的争夺战,这一次,国民党要找回自己的基本盘,怎么了?" ["time"]=> int(1450946760) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297058) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(90) "清华博士:台湾是“杀出来的奴才,打出来的顺民,惯出来的孽种”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297058.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450833056693.png" ["description"]=> string(297) "一直以来,中国政府奉行对台让利政策,对台湾的开放程度远远超过台湾对大陆的开放程度,就已在太阳花运动中被否定的“贸服协定”为例,对大陆的要求几乎全部是高于WTO中的规定,而对台湾却几乎全部是低于WTO的规定。" ["time"]=> int(1450833467) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297067) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "金庸:揭中国人不擅长打仗为何却能赢的真相" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297067.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450834511242.jpg" ["description"]=> string(243) "现在许多西方学者都认为,地球就这样大了,无止境地追求、扩充,是不可能的,也是不可取的。今後只能接受中国的哲学,要平衡、要和谐,民族与民族之间要相互协作,避免战争。" ["time"]=> int(1450834575) } }

朱维群:达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗

1索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
2BBC记者设套遭RT总编辑遭当面打脸
3世贸组织裁决中方胜诉 澳大利亚:接受裁决
4借口“国家安全”,英美瞄准同一家中企
5坏土豆|莫斯科恐怖袭击的真凶!全面战争将
6常规武器中的顶尖之作:体积爆炸物(ОДБ
7美国四胞胎妈妈秀400万美元帐单 网友震惊
8卞海涛丨菲律宾侵占仁爱礁的图谋不会得逞
9细数美军工复合体如何获取“战争暴利”
10国防部:只要不搞“台独”,就没必要焦虑
11占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
12牛弹琴丨这件事,特朗普真做不到
13后沙:《杜鹃花落》,文责自负!
14胡懋仁|西方大公司放弃电动汽车意味着什么
15中巴双方有决心有能力让恐怖分子付出应有代
16伦比亚总统佩特罗:以色列不停火,就断交!
17美国一大桥被撞坍塌 美网友开启"斗图"模式
18习近平会见美国工商界和战略学术界代表
19尴尬!哈里斯互动 不料对方唱的是反美歌曲
20俄军飓风火箭炮摧毁多个乌军目标
1江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
2申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
3胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
4突发!俄军发动“最大规模”夜袭
5占豪丨"巴恐"瞄准中国下黑手 不能容忍!
6俄自媒体揭露:全球恐怖势力竟源自单一团伙
7马斯克:美国需要一股"红色浪潮",否则就完
8深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
9乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
10索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
11俄副总理:40%的油气出口使用人民币结算
12美国会议员称美国尚未向台湾交付全部已付费
13【组图】神秘的中朝边境
14俄军检查被击毁的美"艾布拉姆斯"坦克残骸
15纽约市真实生活成本曝光 半数家庭靠援助过
16女分尸案曝可怕细节!无法排除受害者活遭斩
17果然,谁跟中国有矛盾美国就支持谁?
18外媒:第聂伯河水电站被炸,现场曝光
19肖志夫|“人工智能”正在颠覆现代战争形态
20扎哈罗娃评联合国立场:是谴责不是感到悲痛
1夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
2罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
4胡懋仁|兰德公司的两份报告
5戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
6张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
7美军公布:六代机最新进展……
8江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
9占豪丨5艘航母,美国开始介入!中国发出最
10李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
11牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
12金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
13司马南|美国为什么怕中国汽车?
14科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
15牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
16张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
17乔新生|特里芬难题决定了美国经济不可能软
18统一"绊脚石"正被踢开!蔡英文最怕一幕发生
19申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
20远航|台独是美国豢养的一条狗