中国进行的军事训练不足以帮助他们赢得战争
2014-10-14 12:16 我要评论(0)
Soldiers of People's Liberation Army (PLA) stand inside tanks at a drill during an organised media tour at a PLA engineering academy in Beijing July 22, 2014. REUTERS/Petar Kujundzic
2014年7月22日,在对北京解放军工程学院进行的一次有组织的媒体采访活动期间,中国人民解放军士兵在演习中,站立在坦克里。路透社Petar Kujundzic拍摄。
SHANGHAI (Reuters) - Weaknesses in China's military training pose a threat to the country's ability to fight and win a war, China's official military newspaper said on Sunday.
上海(路透社)—中国的官方军事报社在周日报道说,中国军事训练的弱点,给这个国家赢得战争的能力造成了威胁。
China's military authority has sent a document to military units detailing 40 weaknesses in current training methods, the People's Liberation Army (PLA) Daily said in a front-page story.
中国人民解放军日报在头条报道中指出,中国军事当局给军队下达了一份文件,详细说明了军队目前训练模式中存在的40个薄弱环节。
"These problems reflect shortcomings and weak-points in the makeup of our military fighting force. If they are not promptly dealt with, then they will certainly affect and hinder our army's ability to go to war," the paper said, citing the PLA general staff headquarters.
该报社援引中国解放军总参的发言称,“这些问题映射出我们部队的缺点和弱点。如果不迅速处理这些问题,那么它们一定会影响和阻碍我们军队参战的能力。”。
President Xi Jinping has been pushing to strengthen the fighting ability of China's 2.3 million-strong armed forces, the world's largest, and stepping up efforts to modernize forces that are projecting power across disputed waters in the East and South China Seas.
Xi主席一直致力于推动世界上规模最大的,中国230万军事力量的军事战斗力量的建设工作以及投射于中国东海及南海争议水域的军队的现代化工作。
The country's armed forces came under fire earlier this year from serving and retired Chinese officers and state media who questioned whether the force was too corrupt to win a war.
这个国家的军队,在今年早些时候,受到在役及退役官员以及国家媒体有关部队是否因为太腐败而无法赢得战争的质疑。
The military newspaper said China needed to find a cure for the "peace disease" affecting its training regime to ensure the armed forces could master the ability to win a real conflict.
军方媒体称,中国需要找到一种治疗“长久和平”给其训练制度带来问题的方法,以确保军队拥有能赢得一场真实的军事冲突的能力。
Military authorities identified issues for the country's army, navy and air force, including training standards and styles by commanders and military units. The problems were identified through supervision of drills, including joint exercises with foreign armed forces, the PLA Daily said.
军事当局肯定了中国陆军、海军以及空军,包括指挥官和部队训练模式和标准中存在的问题。解放军日报报道称,这些问题经由训练监督以及通过与外国军事力量联合演习而得到确认。
China has developed stealth jets and has built one aircraft carrier.
中国已经开发了隐形飞机并且打造了一艘航空母舰。
(Reporting by Adam Jourdan; Editing by Richard Borsuk)
以下是来自美国网友评论:
★What this article says is confusing. If the Chinese army was used on its border with Vietnam it might be very hard to defeat. But to try and use this same army in the Philippines would be totally different. The army could drive to Vietnam and be supplied by trucks, covered by aircraft based in China. To use in the Philippines it would have to go by ship or plane and have protection from air and sea threats and this would be much different. Also the same goes for the supplies needed for the troops and aircover would be much harder to supply. Then any use of the army further away would seem almost impossible for China right now.
这篇文章的内容真的很模糊。如果中国军队被部署在中越边境作战,这支部队很难输掉战斗。但同样的部队如果被派去与菲律宾作战,情况则完全不同。这支部队能通过陆地机动到达越南,能用卡车进行补给,能获得中国境内的空军基地的空中掩护。如果用在菲律宾,那这支部队不得不依靠船只或者飞机运输作战力量,并不得不处理来自海上和空中的威胁,这些都大大不同。同样的,军队需要的补给和空中掩护也变得更困难。目前看上去,任何远距离军事行动,对于中国来说,都是不太可能的。
★Chinese got their #$%$ handed to them in 1984 border dispute with Vietnam. 25,000 KIA in 30 days.
中国人在1984年中越边境冲突中,就把他们邪恶的手伸向了越南。在30天内,2.5万人阵亡。
★The only reason China signed border treaties to settle disputes they had with Russia and Tajikistan was to not have their backside exposed in case of war on all fronts. They didn't do it out of the kindness of their heart. They still invaded and stole part of India's Kashmir state and claim Arunachal Pradesh as part of "South Tibet". Tibet was invaded and still remains illegally occupied and controlled by China. This is apart from their stealing islands and territorial water from Vietnam and the Philippines to drill for oil in east Asia at present. China is still a dangerous threat to regional stability.
中国人与俄罗斯和塔吉克斯坦签署有关解决边界争议的协定的唯一的原因就是,他们不能让自己的后方在战争中暴露在前。他们这么做可不是发自内心的善意。他们仍旧入侵他国并从偷走了印度克什米尔的一部分,并声称阿鲁纳恰尔邦是“南XZ”的一部分。XZ就是被他们侵略的,到目前为止,仍被中国非法占领和控制。中国现在还在他们从越南和菲律宾手中偷窃的岛屿和领海中钻探石油。中国对于区域稳定来说,仍旧是个威胁。
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2014-10/1248577.shtml
上一页 | 1 | 2 | 3 | 下一页 | 单页阅读 |
文章来源:龙腾网 | 责任编辑:瓶子
- 伊朗和以色列 昔日盟友如何变为死敌?
- 美不摒弃冷战思维 新世界大战一触即发
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 1曝光!“美国军官当时就坐在控制室”
- 2欧盟“外长”发声!“必须踩刹车”
- 3中国专家入境太难,印度自食其果了
- 4哈?菲律宾抱怨“中国游客回归慢”?
- 5事关美国更多的军事基地,菲总统:不会获准
- 6白宫官员柯比竟称:"乌克兰又不是以色列"!
- 7一季度中国GDP同比增长5.3%
- 8欧盟决定禁用中国棉花:现在用什么制造火药
- 9加拿大外长副手将前往中国 "想关系正常化"
- 10不想看到变得非常反华 以至于无法正确思考
- 11司马平邦|中国让老美瑟瑟发抖的是算力霸权
- 12牛弹琴|以色列准备动手了
- 13历史性庭审登场!特朗普庭上打盹 陪审员速
- 14美英对俄罗斯铜铝镍"开枪" 俄驻美大使回应
- 15德国总理朔尔茨表示 德国市场欢迎中国汽车
- 16澳媒:悉尼持械伤人嫌犯只有15岁!
- 17"封口费"案庭审第一天 特朗普朝陪审员"傻笑
- 18俄:马克龙边支援乌克兰边呼吁停火简直荒谬
- 19习近平会见德国总理朔尔茨
- 20法军插手?马克龙:应约旦要求拦截......
- 1金灿荣|45年过去了 传统等级观念死灰复燃
- 2申鹏|是谁在迫害“犹太人”?
- 3占豪丨意大利退出"一带一路"4个月后,后悔
- 4戈德曼丨批评中国产能过剩 耶伦犯了一个错
- 5凯利·布朗丨西方世界应当欢迎"与众不同"的
- 6俄外长:中国和瑞士关于乌危机的方案不相容
- 7纽约韩裔名厨抢辣椒油商标惹众怒 老干妈受
- 8张文木|智与库
- 9金正恩:现在比以往任何时候都要做好备战
- 10马来西亚海滩现巨型未知生物尸体 当地居民
- 11记者在菲实地调查!"他们的普遍反映是失望"
- 12美国安顾问沙利文谈肋骨骨折感受:超痛!
- 13老律师谈判突掏枪!射杀前儿媳夫妇吞弹自尽
- 14牛弹琴丨一场大战,迫在眉睫
- 15夜央丨俄认定拜登儿子涉嫌恐袭!事情不简单
- 16余云辉丨中国不能也无需迁就美国!
- 17罗思义丨美国庸俗经济学给中国带来的危险远
- 18中国卫星又给地球月球拍了张合影
- 19普京:反对将脱离现实的和平方案强加于我们
- 20菲前总统杜特尔特:南海风浪再起 "很伤心"
- 1张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 2亨利·曼斯|美国面临的危险程度远超俄罗斯
- 3美军公布:六代机最新进展……
- 4江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 5明星球员梅西身价缩水
- 6后沙:《杜鹃花落》,文责自负!
- 7震撼!俄军毁灭性燃烧炸弹打击瞬间
- 8中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 9申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
- 10胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 11占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
- 12菲律宾地图实锤!黄岩岛不属于其领土
- 13胡懋仁|全面私有化给那些国家带来的祸患
- 14丁刚 | 如何看待"中国制造"考验西方眼界
- 15金灿荣|45年过去了 传统等级观念死灰复燃
- 16申鹏|是谁在迫害“犹太人”?
- 17占豪丨意大利退出"一带一路"4个月后,后悔
- 18拜登政府被警告!"避免灾难的时间不多了"
- 19132年来首次!"令人恐惧的白宫决斗开始"
- 20胡懋仁|反对和平演变的斗争时刻不能松懈
网友评论