因惧怕狂犬病,中国5000只狗被宰杀
2014-09-13 13:31 我要评论(0)
BEIJING: China has culled nearly 5,000 dogsin an anti-rabies campaign in the southwest Yunnan province after the viraldisease claimed five human lives in the past three months.
北京:位于中国西北部的云南省在一次对抗狂犬病的运动中屠杀了近5000条狗.据报道称,在过去三个月已有五例狂犬病患者死亡.
The municipal government of Baoshan has killed 4,900 dogs and vaccinated otherone lakh to stop the threat, state-run Xinhua news agency reported.
新华社报道,保山市政府已经屠杀了4900条狗,并对另外十万条狗注射了疫苗以稳定疫情.
The five human casualties, one in July and four in August, were reported infour townships and villages in Shidian County.
这五例疫情分别发生在施甸县的四个县镇和村庄,其中七月发现一例,八月发现四例.
Longling County and Longyang district have also reported dog bites.
龙陵县和隆阳区也报道过有人被狗咬伤的情况.
The Baoshan government has issued an urgent notice urging authorities tocontrol the animals and cull stray dogs.
保山市政府已经发布了紧急通知敦促有关部门做好动物防控工作并对流浪狗进行统一宰杀.
Rabies is a class 2 notifiable disease in China with cases rare in the pasthalf-decade.
在中国狂犬病被定义为二级传染病,在过去五年内鲜有疫情爆发.
In 2006, at least 16 people died of rabies in east China's Shandong Provinceafter a rash of dog attacks.
2006年,中国东部的山东省至少有16人在被狗袭击后死于狂犬病.
Rabies is spread to humans from another animal, commonly by a bite or ascratch. Globally most cases are the result of a dog bite.
狂犬病一般是由于被其他动物撕咬或挠破皮而将病毒传播给人体.从全球范围来看,多数案例是被狗咬伤.
以下是来自印度网友评论:
★sick people who is telling to kill innocentdogs.. sick retarded.. they need to check their mental conditions . as perChinese they r smart enough to protect themselves by taking medicines orsomething but not like this killing them n all.. chi sick
口口声声说要屠狗的愚蠢的人类啊,他们应该去检查一下自己的精神是否正常吧.中国人足够聪明可以通过药物或是其他方式来保护自己而不是像这样来杀狗.
★learn something from the chinese ...whatever they do they do it decisively and swiftly ...
应该向中国人学习——无论他们要做什么总是做得果断、快速。
★First we had rabid Chinese biting theirneighbours now rabid Chinese dogs biting rabid Chinese. This is hilarious.
起初,我们这里有一些发狂的中国人去咬他们的邻居,现在有一些发狂的中国狗去咬那些发狂的中国人。太滑稽了。
★Its a wake up call for us.Its high time wepay attention to this ever increasing problem.Dogs population has increasedmanifold.Dogs can be found anywhere and every where in India.They are roamingevery public places like raiway stations,bus stands , Shopping centers etc.Manyaccidents occur due to presence of dogs.This problem should be addressed at theearliest.
这对我们来说是个警示。现在我们必须把更多的注意力放在这些问题上面。狗所带来的问题是多种多样的。狗存在任何地方,在印度也是无所不在。它们徘徊在所有的公共场所,像火车站、汽车站、商超等等。因为狗的出现也发生了很多事故。这个问题应该尽早处理。
★replies to Mohammedali Kheruwala So you are saying to kill those voicelessanimals? instead of asking people to drive safe.... dogs are not doing anythingits human who are welcoming dangers for them self with our driving safe,animals are innocent.
所以你是说要把这些不会说话的狗都杀掉叻?而不是让人们开车的时候小心一点——狗并没有做什么错事,如果人们开车注意点安全就没那么多事了。动物是无辜的。
★in india stray dogs roam everywhere andmany rabis ones too . would any CM will have guts to demand a cull ? stupidanimal protectors will be up in arms .
在印度流浪狗到处是,有狂犬病的狗也不少,但要是有人胆敢提宰狗,那些动物保护人士绝不会坐以待毙。
★replies to ash Why culling, why not rescuing and keep themsafe, ever they have a life even they want to live just like you want to live.
为什么是屠杀而不是营救,不是设防让他们变得安全。狗也有生命,它们也想活着就像人类珍惜他们的生命一样。
★if only the Muslim of india be allowed beallowed to eat cow mata...there should not be astray cow mata on the road
要是印度的伊斯兰教徒可以吃牛就好了,,,我是说,不是路边的病牛。
★no rabies they eat dogs, if rabies theykill???? what is this
没病的狗要被人吃,有病的狗要被人杀????这是肿么了
★its ruthless. its not urs to kill it.humans should be lil aware n follow pros. but killing is not the solution..cant even imagine there situation of poor dogs.. n seriously u guys whocommented 'its good ' r retarded people.. shame on u guys.
太残忍了。杀狗并不是解决办法。我看到有些人甚至评论说“做得好”,愚蠢的人类啊,我真替你们脸红。
★replies to Mardani Till you change your thoughts towardsanimals.... why not you taking precautions instead of culling animals, whykilling those voiceless animals they have not done anything to you nor any onehave rights to do anything to them.... its there place and you are living inthere place
如果能够站在动物的立场上考虑一下的话,,,为什么不在宰杀它们之前未雨绸缪地把这种情况扼制掉呢。大家在同一片土地上生活,它们没对人类做什么错事,人类也不应该这样対它们吧。
★The safety and security of the peopleshould be the first priority.
人类的安全总是排在第一位的。
★Rabies is spread to humans from anotheranimal, commonly by a bite or a scratch. Globally most cases are the result ofa dog bite.
狂犬病一般是由于被其他动物撕咬或挠破皮而将病毒传播给人体.从全球范围来看,多数案例是被狗咬伤.
★replies to Kuldeep K Killing humans is a very good step insteadof killing animals.
杀人比杀狗更有效。
★Forget Human, even dog can not livepeacefully in China.
别说人了,就是狗在中国也不能平静地生活。
★some 5 people die in China and governmentculls 5000 dogs and vaccinates 100,000 others. Every year about 20,000 peopledie in India because of rabies but still nothing happens. whenever governmentor municipality tries to do something, media publishes bloody pictures of theculled dogs and all the so called animal activists from some obscure NGO'ssensing some publicity pour into the streets. The same people go into hidingwhen some child is mauled to death. I think in India, human life is cheaperthan dogs'.
死了五个人,中国政府就屠杀了5000条狗,还给100000条狗注射了疫苗。在印度,每年有20000人死于狂犬病,可也不见政府做些什么。每当政府想做些什么的时候,媒体将那些屠狗的血腥照片一发布,街上就挤满了不知从那儿冒出来的激进的动物保护者们。可是就是这些人,当听到孩子们被虐打致死的时候他们又都藏得无隐无踪。我觉得在印度,人命比狗还贱。
★India is also full of dirty streetdogs.Aren't the authorities going to do anything about the rabies or thedisease itself is not happening in India at all? Prevention is always better.
印度街上也有很多流浪狗。印度政府怎么都不出一些举措来预防这方面的问题,虽然疫情没有在印度发生,但提前预防总是好的。
★replies to Tompok Laith India is also full of dirty strayhumans,Aren't the authorities going to do anything about the taking precautionsfor the disease itself is happening in Indial? Prevention is always better.
印度到处都是流浪汉,政府不应该做些什么来预防可能发生的问题吗?未雨绸缪总归更好吧。
★IT IS A EASY WAY TO ELIMINATE
这倒是个好办法。
★All cities in India are also vexed withstreet dogs. These dogs should be caught and sent to zoos for feeding Tigers.After all some animals are to be killed for feeding tigers then why not thesesproblem creators. This will save crores of rupees in treatment of rabies andsave some expenditure in feeding zoo animals .
印度所有城市都在为满街的流浪狗而苦恼。这些狗就应该被抓起来关到动物园去喂老虎。等这些狗都被宰掉喂老虎以后为什么不把那些被咬的人也抓起来喂老虎算了。这样的话就省下一大笔资料费也省下不少动物园动物的饲料费。
★replies to brahmdeo.singh85 Why cant humans caught and sent to zoos forfeeding lions and tigers, After all some animals are to be killed for feedingtigers then why not human problem creators. This will save population andrupees for survival and save some expenditure....
为什么不把人抓起来喂狮子、老虎?那些动物被杀死后拿去喂老虎,怎么对于始作俑者人类,就不能用同样的方式对待。这样不仅可以控制人口,还能为存活下来的人类节约成本和支出呢。
★Here Diggy and his doggy friends areroaming free and spreading their Khangress rabbies to all.
这儿倒是有不少爱挖苦人的人和他们那些那挖苦人的朋友们在四处乱窜,到处传播他们的社交狂犬病给大家呢。
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2014-09/1245504.shtml
文章来源:龙腾网 | 责任编辑:瓶子
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 美国政客为什么害怕中国大蒜?
- 美国电动汽车市场凉了?
- 1索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 2BBC记者设套遭RT总编辑遭当面打脸
- 3世贸组织裁决中方胜诉 澳大利亚:接受裁决
- 4借口“国家安全”,英美瞄准同一家中企
- 5坏土豆|莫斯科恐怖袭击的真凶!全面战争将
- 6常规武器中的顶尖之作:体积爆炸物(ОДБ
- 7美国四胞胎妈妈秀400万美元帐单 网友震惊
- 8卞海涛丨菲律宾侵占仁爱礁的图谋不会得逞
- 9细数美军工复合体如何获取“战争暴利”
- 10国防部:只要不搞“台独”,就没必要焦虑
- 11占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
- 12牛弹琴丨这件事,特朗普真做不到
- 13后沙:《杜鹃花落》,文责自负!
- 14胡懋仁|西方大公司放弃电动汽车意味着什么
- 15中巴双方有决心有能力让恐怖分子付出应有代
- 16伦比亚总统佩特罗:以色列不停火,就断交!
- 17美国一大桥被撞坍塌 美网友开启"斗图"模式
- 18习近平会见美国工商界和战略学术界代表
- 19尴尬!哈里斯互动 不料对方唱的是反美歌曲
- 20俄军飓风火箭炮摧毁多个乌军目标
- 1江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 2申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
- 3胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 4突发!俄军发动“最大规模”夜袭
- 5占豪丨"巴恐"瞄准中国下黑手 不能容忍!
- 6俄自媒体揭露:全球恐怖势力竟源自单一团伙
- 7马斯克:美国需要一股"红色浪潮",否则就完
- 8深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
- 9乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
- 10索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
- 11俄副总理:40%的油气出口使用人民币结算
- 12美国会议员称美国尚未向台湾交付全部已付费
- 13【组图】神秘的中朝边境
- 14俄军检查被击毁的美"艾布拉姆斯"坦克残骸
- 15纽约市真实生活成本曝光 半数家庭靠援助过
- 16女分尸案曝可怕细节!无法排除受害者活遭斩
- 17果然,谁跟中国有矛盾美国就支持谁?
- 18外媒:第聂伯河水电站被炸,现场曝光
- 19肖志夫|“人工智能”正在颠覆现代战争形态
- 20扎哈罗娃评联合国立场:是谴责不是感到悲痛
- 1夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
- 2罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
- 3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
- 4胡懋仁|兰德公司的两份报告
- 5戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
- 6张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 7美军公布:六代机最新进展……
- 8江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 9占豪丨5艘航母,美国开始介入!中国发出最
- 10李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
- 11牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
- 12金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
- 13司马南|美国为什么怕中国汽车?
- 14科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
- 15牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
- 16张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
- 17乔新生|特里芬难题决定了美国经济不可能软
- 18统一"绊脚石"正被踢开!蔡英文最怕一幕发生
- 19申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
- 20远航|台独是美国豢养的一条狗
网友评论