外媒网贴翻译正文

谈一谈在英国的世界各地人民对中国的印象

2014-09-10 18:19 作者：瓶子我要评论(0)

核心提示：本人在英国留学也有些时日了，交过不少英国朋友，也有各种各样来自全世界各地的朋友，在交流中可以感受到每个地方都有其自身的文化背景，对中国的看法也各不相同，所以在此罗列一下，大家也可以参考参考，以下所有观点均来自我个人经历，没有做过完善的调查报告，与实际情况可能有所偏差。

本人在英国留学也有些时日了，交过不少英国朋友，也有各种各样来自全世界各地的朋友，在交流中可以感受到每个地方都有其自身的文化背景，对中国的看法也各不相同，所以在此罗列一下，大家也可以参考参考，以下所有观点均来自我个人经历，没有做过完善的调查报告，与实际情况可能有所偏差。全世界这么多国家，首先要从英国本地人说起，英国是过气的世界老大，现在经济文化政治都没什么拿得出手的地方，曾经的小弟美国现在又成了老大哥，不得不说，英国人的心理变化的很微妙的。一个庞大的帝国，在国民的眼中一天一天的衰落下去，这对国民的影响不可谓不大。

印度篇

印度人是我这个城市除了英国本地人和中国人之外最多的外来民族。正如他们的国家一样，印度人目前正处于一种迷茫而矛盾的阶段。曾经多年的殖民地历史一直是他们心中抹不去的伤，所以印度人奋发图强，用无比的决心想让自己站起来，不再受人欺侮。事实上，现在的印度，确实在某种意义上做到了这一点。作为新兴的大国，在国际上多少也有了一些话语权，不再像以往唯英国马首是从。

然而，一个当惯了奴隶的人，突然让他拥有以前难以想象财富和地位，却往往会带来很多问题。很多印度人至今还觉得他们现在的国际地位恍如做梦一般，简而言之，他们还没有认识到他们自己的实力。所以他们在国际社会上常常失去自己的主见，容易被其他大国所左右，往往在做任何决定的时候畏手畏脚，想要先看看其他人的决定。这无疑将成为一个恶性循环，越是不敢做决定，越是被别的国家看不起，于是便越是人微言轻。这也是印度在国际社会上的政治地位与它的经济实力远远不符的重要原因。

记得导师在讲到国际社会的新兴市场（emerging markets）时，总会把印度和中国并列在一起，但是内容往往还是讲中国的多，而把印度晾在一边。用英国人的话说，他们研究新兴市场是为了投资，做生意。虽然印度和中国一样都是很好的投资点，但是中国的优先级永远在印度之前。印度有两个致命的缺陷。我还记得导师说到这里的时候停顿了一下，扫了一眼班上的印度学生，接着说道：一是他们的法律非常不完善，有很多繁琐无谓的条文，对投资者相当不友好。二是他们的基础建设非常差，这对物流运输什么的是极度不利的。然后印度学生怒了，据理力争，中国学生集体保持沉默，面带微笑。当然，最后也争不出什么名堂来，因为这些问题都是切切实实地存在在印度的。

印度人对中国人的看法也是多种多样，总的来说，心里一丝小小的优越感还是有的。怎么说呢？印度人会讲英语，这是他们最大的优势，虽然这英语讲得连英国人都向我抱怨听得吃力。但是不管如何，他们在课堂上的表现绝对盖过其他学生，常常一节课就听见印度人在提问，和老师辩论。中国人多数比较矜持，而老外则是压根就不感兴趣。所以上课的时候就剩印度人在活跃气氛了，他们甚至会专门坐到教室的前几排，就为了举手能让老师看见=。=这种执着的表现欲让我相当不解。也因为这样，他们在和中国学生交流的时候，时常会摆些架子。开会迟到是常事，缺席也不是没可能的事，分配给他们任务的时候会挑三拣四，给他们当组长吧，又嫌累。总之各种破事不断，毫无团队精神，而且脸皮贼厚，任你如何说他，都是一脸无所谓的OK OK下次注意，你要真信了就傻眼了，保管下次还这鸟样。我们中国学生甚至达成了一个共识，就算少一个人也好，分组的时候，千万别让三哥您掺和进来。

我有个室友，某个学期和一个印度学生分在一组，到了期末，有一个非常重要的小组演讲，准备过程中那些破事就不提了。到了最后演讲那天早上，10点钟开始，9 点50分还是不见人，电话关机，短信不回，都把人急死了。结果终于在9点55分出现了，一脸灿烂地对组员们说道，你们等我一下啊，我去厕所整理一下仪容。我室友他们一帮人都傻乎乎地信了，结果那“一下”硬是等了20分钟。他们就差去厕所砸门了。最后三哥西装笔挺地从厕所出来，一身的香水味，估计半瓶都倒上去了。然后丫潇洒地说：我们开始吧~ 我室友和我说，当时他花了半分钟才忍下了要打人的冲动。嘴里一直念叨着开始你妹啊，开始你妹啊！导师都开始整理公文包打算要走了啊，你才出来！结果后来，被扣掉10多分印象分之后，这悲剧的小组竟然还奇迹般地PASS了。

由此也可见，印度人在和中国人打交道的时候是如何的无组织无纪律，也许心里还是有点不服吧，觉得凭什么中国什么都压在印度头上，比印度好那么一点。当然，这些小小的情绪，可以归于傲娇心理，在和中国人日常相处的时候，他们还是表现的很友好的，上课下课和中国学生打打闹闹很是happy，也常常邀请中国人去参加他们的party，虽然很少有中国学生去就是了。

不过在大街上，印度人各种出没，街两边的炸鸡店，不用看了，100%全是印度人开的，各种小便利店超市收银员，也全是印度人。维修点，洗车场，加油站，任何需要微笑待客的地方你都能看到三哥扬起嘴角时的那一口白牙，还有那句怎么听怎么别扭的 Tank you comma gan~。其实是thank you， come again啦~

请支持独立网站，转载请注明本文链接：http://fm.m4.cn/2014-09/1245217.shtml

单页阅读

四月网声明：专栏作者观点，不代表本站立场。

文章来源：龙腾网 | 责任编辑：沙枣花

顶踩排行榜打印本文

关键词：英国中国印象人民谈一谈

共0条评论，点此查看

网友评论

用户名：匿名发表快速登录注册退出

美媒：越菲日“剽窃”中国反介入战略防范中国

: 伦敦圣诞节前肉类促销

: 日本福岛县一岁小猫正式

: 伊朗客机降落时撞上机场

: 震撼！闪电与夕阳同辉瞬

array(16) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297333) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "朱维群：达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297333.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451012368803.jpg" ["description"]=> string(259) "12月初，十四世达赖接受意大利媒体采访，称“仍有必要与IS对话，需要倾听、理解，给予所有的尊重”、“对要砍头的人如何倾听呢？只有用心来倾听敌人”。这番言论招致国际舆论的一致谴责。" ["time"]=> int(1451012400) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297348) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(67) "什么仇什么怨西方为何对“妖魔化中国”情有独钟" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297348.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451028973285.jpg" ["description"]=> string(349) "由于很多圣诞礼物都写着made in china（中国制造），以至于70%西方小朋友认为圣诞老人是中国人。或许在西方孩子的眼中中国人的形象就是那个戴着红帽子，穿着红色的棉衣，脚穿红色靴子，有着白胡子的慈祥老爷爷，但是在西方大人的眼里中国人却是另一番样子。" ["time"]=> int(1451029018) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297347) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "请善待我们救援者，哪怕我们只找到一只鸡" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297347.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451027495611.png" ["description"]=> string(260) "微博认证为蓝天救援队的外联部长@蓝天碎叫12月23日晚上发表了长博文《请善待我们救援者，哪怕我们只找到一只鸡》，文中那句“我在十米深的泥坑里凿着墙，你在敲着键盘骂我娘”让网友感叹。" ["time"]=> int(1451027559) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297341) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "安轩平：打好意识形态斗争主动仗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297341.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451020867548.jpg" ["description"]=> string(714) "中国纪检监察报点名批评某高校教授冯某以“真相”、“揭秘”为噱头，大肆宣扬历史教科书中的党史很多都不是“真实的历史”，捏造事实，歪曲党史军史，以混淆视听。这充分说明，当前意识形态领域的斗争复杂而尖锐，一些错误思潮暗流涌动，此起彼伏，竞相发声，大肆攻击中国特色社会主义、中国共产党的领导、社会主义核心价值观等，我们必须旗帜鲜明地把意识形态斗争作为事关党和国家生死存亡的大事来看，作为信仰之争、主义之争、制度之争的政治战来打，以共产党人的高度智慧和坚定意志，打好打赢意识形态主动仗。" ["time"]=> int(1451020875) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297325) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "环球时报：香港极端反对派亟需搞清自己“是谁”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297325.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451010268306.jpg" ["description"]=> string(273) "香港极端反对派给全国社会做了很低劣的“民主”示范，“港式民主”意味着政治对抗、社会动荡、人群撕裂以及经济发展被搅乱等等，包括一些稀奇古怪的现象会伴随出笼，这就是它给内地很多人的印象。" ["time"]=> int(1451010301) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297321) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "李云飞阿訇：伊斯兰文明从制度上败给了西方文明" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297321.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451009743802.png" ["description"]=> string(192) "阿拉伯字母仍是仅次于拉丁字母的世界上使用最广泛的文字系统，伊斯兰文明也是当今人类社会唯一有可能把西方文明取而代之的世界文化体系。" ["time"]=> int(1451009766) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297292) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(81) "罗思义：中国在毛泽东治下取得了世界史上最伟大的社会成就" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297292.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003936527.jpg" ["description"]=> string(210) "我们此前已经比较分析了中国1978年改革开放前后的经济增长情况。尽管如此，如果不了解1949年至1978年改革之前所取得巨大的社会成就，我们仍可能会被误导。" ["time"]=> int(1451003943) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297318) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "香港特首进京也“跑部”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297318.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451008702623.png" ["description"]=> string(179) "按照惯例，香港和澳门的特首每年在12月底时都会来北京向国家领导人汇报全年工作，也就是所谓的“述职”，再通俗点就是年终总结。" ["time"]=> int(1451008771) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297303) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "虎牙妹：《万万没想到》有点渣" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297303.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451005863619.png" ["description"]=> string(228) "由于《万万》在网络剧时期累积了不小的人气，电影在点映时取得了相当大的成功，正当人们以为它能取得票房佳绩的时候，《万万》的风评却急转直下，在豆瓣上评分6.1。" ["time"]=> int(1451005740) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297295) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(72) "马平：作为前工程师，我认为深圳滑坡事故是这么回事" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297295.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451004166233.jpg" ["description"]=> string(183) "一般来说，规划和建设部门会分别对建设区附近的地质条件进行勘探，分析地质灾害的可能性。对于可能出现滑坡的地段，应该进行治理。" ["time"]=> int(1451004167) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297290) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "寒竹：中国历史中的社会主义根基" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297290.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003740374.jpg" ["description"]=> string(213) "在经济领域进一步深化市场化导向的改革，是当下中国发展的一个重要方向。市场能够最大限度地实现资源的有效配置，从而给经济发展提供强大而持续的动力。" ["time"]=> int(1451003764) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297248) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(69) "自导自演的和平演变：越南反共总理政治炒作的背后" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297248.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450949829631.png" ["description"]=> string(303) "越南中央级的党报党刊、军报军刊最近发表大量文章，阐述党的路线和大政方针，同时揭露、批判“国内外各种敌对势力和政治机会主义分子”在十二大前的各种破坏阴谋和伎俩，强调要防范和反对“和平演变”和“颜色革命”。" ["time"]=> int(1450949950) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297247) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "津巴布韦缘何“相中”人民币？" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297247.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450948423306.png" ["description"]=> string(140) "中国是津巴布韦的第二大贸易合作伙伴，每年双边贸易额超过10亿元，津巴布韦对人民币的需求日趋强烈。" ["time"]=> int(1450948518) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297246) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "台湾选举提前结束了吗？" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297246.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450946885538.jpg" ["description"]=> string(108) "本来选战就是中间选民的争夺战，这一次，国民党要找回自己的基本盘，怎么了？" ["time"]=> int(1450946760) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297058) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(90) "清华博士：台湾是“杀出来的奴才，打出来的顺民，惯出来的孽种”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297058.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450833056693.png" ["description"]=> string(297) "一直以来，中国政府奉行对台让利政策，对台湾的开放程度远远超过台湾对大陆的开放程度，就已在太阳花运动中被否定的“贸服协定”为例，对大陆的要求几乎全部是高于WTO中的规定，而对台湾却几乎全部是低于WTO的规定。" ["time"]=> int(1450833467) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297067) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "金庸：揭中国人不擅长打仗为何却能赢的真相" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297067.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450834511242.jpg" ["description"]=> string(243) "现在许多西方学者都认为，地球就这样大了，无止境地追求、扩充，是不可能的，也是不可取的。今後只能接受中国的哲学，要平衡、要和谐，民族与民族之间要相互协作，避免战争。" ["time"]=> int(1450834575) } }

朱维群：达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗