台湾:中国军用飞机突破其领空
TAIPEI (Reuters) - Taiwan said on Tuesday it hadscrambled(密码形式) jets to intercept(拦截) two Chinese military aircrafts, which breached its airspace four times.
台北路透社-台湾方面周二表示,有台湾战机紧急升空拦截两架中国军事飞机,称其进入了其领空的四次。
The incident occurred on Monday and the Chinese planes, identified as Yun-8 transport aircraft, left without incident after Taiwanese fighter jets warned them off, Xiong Ho-ji, major general of Taiwan's Air Force Combatant Command, told reporters.
这件事件发生在周一,中国飞机确认为运-8运输机,台湾战斗机警告了他们,台湾空军作战司令部的熊少将,告诉记者。
China's defense ministry did not immediately respond to a request for comment.
中国国防部没有立即回复记者的置评请求。
According to Xiong, the Chinese aircraft were headed in the direction of the South China Sea and the Philippines.
根据熊少将所言,中国飞机朝着南海和菲律宾方向。
China and Taiwan have been ruled separately since defeated Nationalist forces fled to the island at the end of a civil war in 1949, and China has never renounced the use of force to bring Taiwan under Beijing's control.
自从中国大陆和台湾分治以来,被打败国民党军队在1949年逃到台湾,中国内战结束后,但中国也从未放弃对台使用武力将在北京的控制之下。
While relations have improved under the China-friendly President Ma Ying-jeou, who has signed a series of landmark economic deals since taking office in 2008, deep political and military suspicions remain.
虽然近期关系改善,致力于对中国友好的台湾总统马英九自2008年上任以来与中国大陆签署了一系列具有里程碑意义的经济协议,但两岸政治和军事的怀疑仍然存在。
The breach of Taiwanese air space comes a week after the Pentagon lodged a diplomatic complaint with China about the conduct of a Chinese fighter jet, which it said came within meters of a U.S. Navy patrol plane.
中国大陆对台湾领空的侵犯发生在五角大楼外交抗议中国飞机异常接近美国海军巡逻飞机一周后。
China has said the criticism is groundless and its pilot maintained a safe distance from the U.S plane.
中国已经表示,这些批评是毫无根据的,他们的飞行员与美国飞机保持了安全距离。
Ties between China and many of its neighbors have been strained by a string of territorial disputes.
中国和它的许多邻居之间由于一系列领土争端的关系一直处于紧张状态。
以下是来自美国网友评论:
★Protesters in China are losing 300,000 yuan worth of assets just in the last five days of property investments since a 25% cut in real estate prices. Families hard earn life savings are being lost. china has an economic and housing bubble burst.
抗议者就在这五天的房地产投资中以来在中国损失300000,房地产价格的资产削减25%。家庭储蓄的失去带来了不易的生活。中国的经济和房地产泡沫即将破裂。
★You can see the pattern.China is everywhere provoking(驱使), showing up that they are the tough guy.
你可以看到中国用硬汉模式到处制造麻烦。
★is It just me, or does it seem as if China has become more and more aggressive within the past couple of years or so? There are incidents involving Chinese military incursions(入侵) in others territory fairly regularly now. I recall just a few days ago it seems, Chinese army made an incursion into Indian territory. Dispute with Phillipines, Malaysia, Vietnam(越南), Japan... What is shaping up? I think the kettle is boiling, and there is soon to be some spill over.
就我觉得,中国在过去的几年中好像越来越积极的? 中国现在相当频繁涉及军事入侵别人的领土。 我记得几天前,中国军队入侵印度领土,还有菲律宾、马来西亚、越南、日本…… 是什么塑造它的入侵行为了? 我认为水只要是沸腾的,很快就有一些会溢出。
★There you go!
The other China can appreciate our patrolling the waters and air space around its territory.
Any amphibious assault by China must include keeping us away from Taiwan.
这样好了!
我们让中国欣赏我们的巡逻水域其领土和领空。
但中国必须让任何两栖攻击远离台湾。
★Last time Taiwan asked the UN to be a member. 174 nations voted for the membership of Taiwan. All major nations agreed. But China unfortunately has the right of Veto. Therefor Taiwan have been rejected. Chinese TV news happily lied to the Chinese citizen saying that the UN voted against Taiwan saying that the world don't recognize Taiwan as independent. And China openly threatened Taiwan of war if they ask again at the UN for a full recognition of independence.
The true face of China.
But the world majors nations trade with Taiwan as a independent nation. They don't go through Beijing to ask them the authorization to do so.
The world see Taiwan as an independent nation, but the world don't want to lose business opportunities with China by saying it out loud, so they play the Chinese game of giving Face to Beijing. Chinese are so childish with that. They agree to make business with you as long as you don't say openly that Taiwan is a nation by itself, even though Beijing knows that technically Taiwan is not a part of China, except on their citizens education, Beijing also knows that the world consider Taiwan independent, but as long as its citizens don't know. Everything is ok.
Hypocrisy face,silliness and money reign.
But at the end Taiwan is still independent.
最后一次联合国会议台湾要求成为联合国成员。有174个国家投票赞成台湾的会员。所有主要国家都同意。但不幸的是中国是有否决权。因此台湾成为联合国成员的议案遭到拒绝。中国新闻愉快地欺骗中国公民说,联合国投票反对台湾说世界不承认台湾独立。中国公开威胁台湾不要在联合国提交独立成为成为一个完整的议案。这就是中国真正的嘴脸。但世界主要国家都把台湾当做是一个独立的国家进行贸易往来。他们不用询问北京,向他们授权。世界认为台湾是一个独立的国家,但这个世界不想失去中国的商业机会,所以他们没有大声告诉中国,台湾是个独立的国家,这是他们给中国面子。中国是如此的幼稚。只要你不公开表态说,台湾是一个国家,他们就同意和你做贸易,尽管北京知道,事实上台湾不是中国的一部分,除了没在他们的公民教育得到体现,北京也知道世界认为台湾是独立的,但只要让其公民不知道一切就没问题。 中国虚伪,愚蠢和实行金钱统治。但台湾仍是独立的。
★A famous Billionaire in China, Zhang Xin said Chinese craves(渴望) not for food, not for housing, but for Democracy; to be free from the Chinese Governments control.
中国的一个著名的亿万富翁张欣表示,中国认为即使没有食物,没有住房,也不能让民主,自由来控制国政府。
★China and Taiwan have the same basis for their claims at some islands in the South China Sea and may easily resolve whatever petty incidents in order to make their common claims stronger.
中国和台湾有相同的基础,他们声称在中国南海的一些岛屿解决任何琐碎的事件,使他们的共同主张更强。
★Taiwan is part of China, just depends on which China you are referring to. There are two China's the Communist People's Republic of China that claims Taiwan, and the Republic of China (Nationalist China) on Taiwan who claims all of China and Mongolia. Eventually, Taiwan will return to China, it just depends on which China wins in the end.
台湾是中国的一部分,只是取决于你指的是中国。有两个中国GCD称作台湾的中华人民共和国,和中华民国在台湾自称拥有中国和蒙古。最终,台湾会回到中国,这表示中国会最终获胜。
★Today it is Taiwan airspace and tomorrow it is Taiwan Land.
The politicians in Taiwan are selling out the country to China.
不管是今天还是明天是台湾领空和台湾的土地都是台湾的领土。 台湾的政客们出卖国家给中国。
★We should have never started trading freely with communists.
我们应该从来没有自由地与GCD进行交易。
★Nobody believes whatever China says. Actions speak louder than words and China's actions show it still harbors emperialistic ambitions. China, the bully of Asia, and everybody knows it.
没人相信中国说的话。事实胜于雄辩,中国的行动表明它仍然有}野心。中国对亚洲国家的欺凌每个人都知道。
★China is a Paper Tiger! There whole economy is on paper!
中国是一个纸老虎!它的整体经济是在纸上!
★It's just like US military planes breached China's airspace. So double standard does exist.
这个时间就像美国的军事飞机突破中国领空。所以双重标准确实存在。
★Don't pester Barry about this. Do you really think he will interrupt his afternoon golf game or his evening fund raising schedule to deal with these types of problems?
不要纠缠巴里。你真的认为他会打断下午的高尔夫比赛或晚上融资的安排来处理这些问题?
★Do you pro-chinamen trolls get paid for these posts or are you forced to write this propaganda because the government has a gun to your families head?
你为了得到报酬,不得不写这宣传,是因为政府用枪威胁你的家庭吗?
★The Chinese are going to push it every they think they can until they crack their head against the wall. That is the only way they learn.
And then they forget it again.
中国要把每一个他们认为他们可以做到的做到,直到头撞南墙。这是他们学习的唯一途径。然后他们再忘了它们。
★Shoot them down!
把他们打下来!
★All news out of China is bad news.
所有关于中国的新闻都是坏消息。
★China a four faced country no truth ever comes out of the CCP
中国正面临从来没有过的真实的中国GCD。
★Was it air space or air defense zone?
那是台湾的领空或者是防空识别区吗?
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2014-08/1243530.shtml
四月网声明:专栏作者观点,不代表本站立场。
文章来源:龙腾网 | 责任编辑:瓶子
- 伊朗和以色列 昔日盟友如何变为死敌?
- 美不摒弃冷战思维 新世界大战一触即发
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 韩媒:中国的未来没有这"三个东西"
- Ian|2024年,澳洲要降息!
- 1曝光!“美国军官当时就坐在控制室”
- 2欧盟“外长”发声!“必须踩刹车”
- 3中国专家入境太难,印度自食其果了
- 4哈?菲律宾抱怨“中国游客回归慢”?
- 5事关美国更多的军事基地,菲总统:不会获准
- 6白宫官员柯比竟称:"乌克兰又不是以色列"!
- 7一季度中国GDP同比增长5.3%
- 8欧盟决定禁用中国棉花:现在用什么制造火药
- 9加拿大外长副手将前往中国 "想关系正常化"
- 10不想看到变得非常反华 以至于无法正确思考
- 11司马平邦|中国让老美瑟瑟发抖的是算力霸权
- 12牛弹琴|以色列准备动手了
- 13历史性庭审登场!特朗普庭上打盹 陪审员速
- 14美英对俄罗斯铜铝镍"开枪" 俄驻美大使回应
- 15德国总理朔尔茨表示 德国市场欢迎中国汽车
- 16澳媒:悉尼持械伤人嫌犯只有15岁!
- 17"封口费"案庭审第一天 特朗普朝陪审员"傻笑
- 18俄:马克龙边支援乌克兰边呼吁停火简直荒谬
- 19习近平会见德国总理朔尔茨
- 20法军插手?马克龙:应约旦要求拦截......
- 1金灿荣|45年过去了 传统等级观念死灰复燃
- 2申鹏|是谁在迫害“犹太人”?
- 3占豪丨意大利退出"一带一路"4个月后,后悔
- 4戈德曼丨批评中国产能过剩 耶伦犯了一个错
- 5凯利·布朗丨西方世界应当欢迎"与众不同"的
- 6俄外长:中国和瑞士关于乌危机的方案不相容
- 7纽约韩裔名厨抢辣椒油商标惹众怒 老干妈受
- 8张文木|智与库
- 9金正恩:现在比以往任何时候都要做好备战
- 10马来西亚海滩现巨型未知生物尸体 当地居民
- 11记者在菲实地调查!"他们的普遍反映是失望"
- 12美国安顾问沙利文谈肋骨骨折感受:超痛!
- 13老律师谈判突掏枪!射杀前儿媳夫妇吞弹自尽
- 14牛弹琴丨一场大战,迫在眉睫
- 15夜央丨俄认定拜登儿子涉嫌恐袭!事情不简单
- 16余云辉丨中国不能也无需迁就美国!
- 17罗思义丨美国庸俗经济学给中国带来的危险远
- 18中国卫星又给地球月球拍了张合影
- 19普京:反对将脱离现实的和平方案强加于我们
- 20菲前总统杜特尔特:南海风浪再起 "很伤心"
- 1张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
- 2亨利·曼斯|美国面临的危险程度远超俄罗斯
- 3美军公布:六代机最新进展……
- 4江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 5明星球员梅西身价缩水
- 6后沙:《杜鹃花落》,文责自负!
- 7震撼!俄军毁灭性燃烧炸弹打击瞬间
- 8中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 9申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
- 10胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 11占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
- 12菲律宾地图实锤!黄岩岛不属于其领土
- 13胡懋仁|全面私有化给那些国家带来的祸患
- 14丁刚 | 如何看待"中国制造"考验西方眼界
- 15金灿荣|45年过去了 传统等级观念死灰复燃
- 16申鹏|是谁在迫害“犹太人”?
- 17占豪丨意大利退出"一带一路"4个月后,后悔
- 18拜登政府被警告!"避免灾难的时间不多了"
- 19132年来首次!"令人恐惧的白宫决斗开始"
- 20胡懋仁|反对和平演变的斗争时刻不能松懈
网友评论