usa-flag

乌克兰议员:“普京如果到基辅来‘会被刺杀”

2014-08-26 11:21 作者:奋斗者 我要评论(0)

关键词:基辅 乌克兰 普京 议员

Putin 'would be killed' if he came to Kiev, Ukraine parliament deputy says on T V

A Verkhovna Rada deputy who is also an ex-defense minister of Ukraine, said during a prime time talk- show that the country’s “patriots” would be justified “to kill” Russian President Vladimir Putin if he came to Kiev.

一名乌克兰国会议员,同样也是乌克兰前国防部长的Anatoly Grit senkor在一黄金时间的脱口秀上说道,如果俄罗斯总统普京来到基辅,那么乌克兰的“爱国者”刺杀他也是合乎情理的。

Anatoly Grit senko made his shocking statement speaking on the popular national talk show‘Shuster Live’.

他在乌克兰一非常著名的脱口秀节目“Shuter Live”上发表了这一惊人的言论。

“Putin won’t stop. He wants not only Ukraine, he wants the Baltic States and other countries,” claimed Grit senko, who was a presidential candidate twice, in the 2010 and 2014 Ukrainian elections. Grit senko did not elaborate on what had driven him to such a conclusion.

Grit senko曾在2010和2014的乌克兰选举中曾两次当选总统候选人。他说,“普京不肯停手。他想要的不仅仅是乌克兰,还有波罗的海国家等等。”但他并没有说究竟是什么促使他发表这样的言论。

Calling the Russian president “a fascist,” Grit senko went on to say that he cannot imagine Vladimir Putin coming to Ukraine to sign some kind of a deal.

他把俄罗斯总统称之为“法西斯分子”,并说他没有办法想象普京到乌克兰来达成什么协议。

“I believe there are patriots who would volunteer to kill him – and that would be the right thing to do,” Grit senko remarked.

他继续说道,“我相信一定有爱国分子将会自告奋勇刺杀他,如果真有这样的事情发生,那他们做的对。”

The leader of the Civil Position party, Grit senko is a vocal advocate of Ukraine joining both the E U and N A T O.

作为民间立场党派的领导者,Grit senko是支持乌克兰加入欧盟和北约的口头支持者。

Speaking in the same edition of the ‘Shuster Live’ talk-show, Grit senko accused the current Ukrainian president, Petro Poro shenko, of not fulfilling financial obligations towards the Ukrainian military units taking part in the punitive operation in the Lugansk and Donetsk regions. Grit senko insisted that Poro shenko must allocate the money he promised during his election campaign, even if it is to come out of his own pocket.

在同集“Shuter Live”的脱口秀上,他谴责了现任的乌克兰总统Petro Poro shenko,认为他没有实现其对参与了卢甘斯克和顿涅茨克地区战事的乌克兰军队所承诺的经济责任。他坚称poroshenko必须下拨他在选举期间承诺的要出的钱,即使得他自己掏钱。

The politician also proposed to send the sons of top Ukrainian officials to fight against the self- defense forces in the east of the country – including the son of the President Poro shenko himself.

他还提议应该把乌克兰高级军官的儿子送入战场,同乌克兰东部的自卫部队作战---总统的儿子也不例外。

The last several months of political crisis in Ukraine have been marked with scandals caused by the shocking statements of local politicians, so this latest gaffe by the former defense minister looks like normal business.

乌克兰政治危机的最后几个月充斥着当地政治家发言所带来的丑闻,所以这名前国防部长的失态行为看起来也就稀松平常了。

Two weeks ago, the now ex-Foreign Minister Andrey Desh chitsa publicly ‘effed’ the head of Russia. In an incident that may be a first in diplomatic history, Kiev’s top diplomat chanted “Putin’s a f**ker” surrounded by a crowd vandalizing the Russian embassy in the Ukrainian capital.

两周前,前外交部长Andrey Desh chitsa公开的‘咒骂了’俄罗斯领导人。在外交历史上,这可能是第一次。基辅的最高外交官在乌克兰首都俄罗斯大使馆前,在一群人的包围下,公然宣称“普京是个***养的”。

Although Ukrainian President Petro Poro shenko fired the uncouth diplomat several days ago, some MPs in the Ukrainian parliament considered it only natural that Desh chitsa should become Ukraine’s new ambassador to Russia.

尽管乌克兰总统Petro Poro shenk在几天前开除了这名爆粗口的外交官,但是一些乌克兰国会议员还是认为Desh chista成为新一任的乌克兰对俄大使还是自然而然的。

Since the unrest began in Ukraine in November last year, other Ukrainian politicians have also distinguished themselves with unprecedented deeds and sayings.

虽然乌克兰动荡不安的局面从去年十一月份就开始了,但是一些乌克兰政治家早就因为他们的不当言论和行为而扬名了。

In March, the leader of Ukraine’s far-right Radical Party, ultra- radical M P Oleg Lyashko his supporters abducted a regional M P in eastern Ukraine and posted video of his interrogation in which Lyashko says that he will "hang him by the balls and have him f**ked.”

三月份的时候,一名乌克兰激进党极右派的领导人 Oleg Lyashko的支持者就绑架了乌克兰东部的一名区议员,并把发布了审讯他的视频,视频中Lyashko说他将要“弄死他”。

Also in March, Ukrainian MP Igor Miroshny nchenko (from Svoboda party) assisted by a group of helpers stormed the office of Ukraine’s National Television Company, physically abused the T V channel’s head, calling him an “animal” and “Moskal” (a derogatory term for Russians) and bullied him into signing a resignation.

同样也是在三月份的时候,乌克兰议员Igor Miroshnyn chenko在一群帮手的帮助下,洗劫了乌克兰国家电视台, 虐待了电视频道的主任,称他为“动物”和“Moskal”(一俄语脏话),并强迫他签下辞职信。

In April, Irina Farion, an M P of the nationalist Fatherland Party, went as far as to call for the deaths of citizens in Donetsk, Kharkov and Lugansk who demand the federalization of Ukraine

而四月份时,Irina Farion,乌克兰祖国党的议员竟然宣称顿涅兹克、哈尔科夫和卢甘斯克的市民应该去死。因为那些地区的人们要求乌克兰联邦化。

“I’d act much tougher. I’d just shoot them dead. Look, the enemy is ruling our land. What are we talking about? They should’ve been expelled from here back in 1654 (the year Ukraine aligned with the Russian Empire). That’s why today’s reaction is unacceptable. The measures should be much tougher. Our people laid down their lives. That’s why those creatures that arrive here deserve only death,” Farion proclaimed. 

Farion宣称:“我的措施会更加强硬。我会直接射死他们。看啊,敌人正在统治我们的土地。我们还说什么废话?1654年的时候就该把他们驱逐出去了(也就是乌克兰和俄罗斯帝国结盟的那一年)。这就是为什么现在的反应是不能被接受的。因为我们应该采取更加强硬的措施。我们的人民牺牲了他们的生命。这就是为什么那些人该死。”

以下是美国网友评论:

★W o w! That's just a really dumb thing to say.

这话真的很蠢。

★Ukrainians are mad.

乌克兰真是气疯了。

★I'm sure Putin would be killed if people who hated him had the chance. D u h??

如果恨普京的人有机会的话,普京一定会被杀的。---你说什么??

★This is now how civilized countries conduct diplomacy.

这就是文明国家怎么外交的。

★I hope there is not another world war. I don't think Earth will survive after one of those.

我希望没有另一场冷战,我觉得地球承受不了的

★Serious question: how many countries have to be involved for it to be a "world war"?

严肃的问题,有多少国家会涉及在这场“世界战争”里?

★Putin 'would be killed' if he came to Kiev, Ukraine parliament deputy says on T V

So he told in national T V that he wants Putin dead.

乌克兰议员在电视上说:“普京如果到基辅来‘会被刺杀”

所以他就在国家电视上说他想让普京去死。

★Putin would likely just take it as a challenge. He doesn't seem like the kind of guy to flinch at a threat. He was former K G B for christ's sake.

普京会很乐意接受这个挑战的。他可不像那种胆小的人。他可是前苏联国家安全委员会的啊拜托!

★Putin gets assassinated and then world war 3 starts

普京被暗杀然后三战开始

★Big words from a man whose country could be obliterated if Putin so wished it.

这样的话竟然出自这样一个人之口,他知不知道如果普京愿意的话分分钟灭了他们。

★Knowing about Putin I feel like he could hold his own.

知道普京是个什么样人,我知道他应该很淡定。

★Y e a h. Just kill each other. That seems to have worked over and over again. When the fuck is the human race going to start moving forward? 

是的,就相互残杀吧,这看起来会奏效的,什么时候人们才会意识到要向前看了?

★Putin 'would be killed' if he came to Kiev, Ukraine parliament deputy says on T V

So America is supporting the side that is making death threats and childish remarks while the little army that they have is no where to be seen...

乌克兰议员在电视上说:“普京如果到基辅来‘会被刺杀”

所以美国支持的就是这样的国家?恐吓人家,说些幼稚的话,但是军队却不见踪影。

★People have been saying this for a while. Question is, what happens next?

人们总是会这么说,但接下来会发生什么呢?

★You fucked up Ukraine. You had a cease fire and you fucked it up

你搞砸了乌克兰。你们都停火了又被搞砸了。

★I don't see Russias problem with all that Ukraine is doing.

我不觉得乌克兰发生的一切和俄罗斯有关

★I've got a bad feeling about this.

我对此有不详的预感

★And wouldn't that just be a shame.

那岂不是很遗憾。

★Putin 'would be killed' if he came to Kiev, Ukraine parliament deputy says on T V

E U backs the wrong side.

Again.

乌克兰议员在电视上说:“普京如果到基辅来‘会被刺杀”

欧盟支持错了人

又一次

★Putin should come to Crawford, Texas so George Bush can gaze into his chauvinistic, homo phobic, anti- Obama eyes and paint him like a French girl

普京应该到德克萨斯的克劳福德来,这样乔治布什就可以直示他那双沙文主义的、害怕同性恋的、反对奥巴马的眼睛,然后像个法国小女孩一样为他画幅画。

★All i think is that Russia should stop at taking Crimea. If they go farther then i think diplomacy is the answer. We can not risk a war that has the P O S S I B I L I T Y of ending the current world (given we both have nuclear weapons). 

我觉得俄罗斯不应该入侵克里米亚,如果他们继续这么做我觉得应该遵从民意,我们不能冒险进行战争,这可能会毁掉地球

★Well, here's some body who should start writing his resume and report to un employement -_-

Threathening the head of state of a neighboring country with assassination is a very bad attitude and will certainly not help you when them not invading you and remaining stable is your best bet at a future :/

这个人应该开始写简历报告失业了。

恐吓邻国首脑要刺杀人家这是态度太不端正了。这帮不到什么忙吧,未来就应该老老实实的。

★As an American, I am very sad about the state of our domestic media. The farcical Western media is in fact mostly propa ganda, not real news coverage. R T provides the most balanced and thorough news coverage of any news out let. I just wanted to say thank you to R T for keeping me w e l l in formed on current affairs.

作为一个美国人,我为我们国家的媒体感到悲哀。可笑的西方媒体基本上都是宣传而不是真正的新闻。路透社则可以说是最全面透彻的新闻载体了。我真的很感谢路透社让我能够知道到底发生了什么。

★I believe this is the most dangerous situation the world has faced in my life time any body disagree? *age 32

我觉得这是我这辈子面对的最危险的时刻

★Putin 'would be killed' if he came to Kiev, Ukraine parliament deputy says on T V

Putin would only come to the Ukraine in a tank, so he probably wouldn't be killed.

乌克兰议员在电视上说:“普京如果到基辅来‘会被刺杀”

普京只会坐在坦克里来乌克兰的好不好,所以他大概杀不死吧。

★We need just one crazy guy with red button to start nuclear war. Thanks god people like you are not near decision makers.

我们需要一个有红色按钮的人来开启核战争,感谢上帝你不是那个决策者

★He is also the head of the party which means he he out ranks every one in the Parliament with in the party.

他还是政党的领导,这意味着他在党内地位高于所有人

★This could mean peace in our time!

这意味着我们将迎来和平!

★He's using some of the same strong arm tactics they used, so of course the comparison is under standable. The question is will the rest of the world eventually stand up to him, or will they let him run over all of the former soviet republics, and then eastern europe.

普京在使用过去他们使用的一些战略,所以这种比较是可以理解的,但问题是世界其他国家会不会最终站起来对抗他们,还是任由他回到前苏联时代

★God, Putin is so hot right now.

天啊,普京现在太火热了

★Putin 'would be killed' if he came to Kiev, Ukraine parliament deputy says on T V

Ukraine Parliament Deputy never seen again.

乌克兰议员在电视上说:“普京如果到基辅来‘会被刺杀”

乌克兰议员失踪。

★Pretty normal thing say about some one who is the leader of the invasion of your country.

对一个进攻你国家的领导人来说这么说也蛮正常的。

★May be so, but Ukraine would be annihilated if it happened, and Russia would have every right to do it.

可能吧,但是如果真的发生了的话乌克兰大概也就消失了。俄罗斯有权这么做啊。

★This is a beautiful thing he's doing for world diplomacy. I salute him.

这是他为世界外交做的一件好事,我向他致敬

★"Look on this map son. This is where Ukraine used to be before Russia bombed them into oblivion for saying stupid shit."

“看看这个地图儿子。在俄罗斯因为乌克兰说的蠢话把他们炸了之前,乌克兰就在这块儿。”

★You'll pay for this in time

那你会被报复的。

★I'll grab the pop corn

我得抓把爆米花。

★Putin 'would be killed' if he came to Kiev, Ukraine parliament deputy says on T V

And why not? He's one of the world's best armed terrorists.

乌克兰议员在电视上说:“普京如果到基辅来‘会被刺杀”

为什么不呢?他可是世界上武装的最好的恐怖分子。

★It's none of our goddamn business. That's the argument, full stop.

这不管我们的事,这种争论应该停止了

★All I see is a gigantic victim complex. Yes, every body gets that USSR was bad for them, but can we move on already?

我能看到的就是一群受害者的咆哮,是的,大家都是前苏联不好,但我们能向前看吗?

★That Georgian P M had a loud mouth as w e l l.

那个Georgian也是个大嘴巴。

★and then Ukraine would cease to exist. i don't love putin (i think only his mother can), but the retaliation of russia would be swift and brutal.

那乌克兰马上就不存在了。我不喜欢普京(大概只有他妈才爱他吧),但是俄罗斯的报复一定又快又准。

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2014-08/1243367.shtml

四月网声明:专栏作者观点,不代表本站立场。

文章来源:龙腾网 | 责任编辑:瓶子

顶踩排行榜 打印本文

关键词:基辅 乌克兰 普京 议员

用户名: 快速登录 注册
array(16) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297333) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "朱维群:达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297333.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451012368803.jpg" ["description"]=> string(259) "12月初,十四世达赖接受意大利媒体采访,称“仍有必要与IS对话,需要倾听、理解,给予所有的尊重”、“对要砍头的人如何倾听呢?只有用心来倾听敌人”。这番言论招致国际舆论的一致谴责。" ["time"]=> int(1451012400) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297348) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(67) "什么仇什么怨 西方为何对“妖魔化中国”情有独钟" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297348.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451028973285.jpg" ["description"]=> string(349) "由于很多圣诞礼物都写着made in china(中国制造),以至于70%西方小朋友认为圣诞老人是中国人。或许在西方孩子的眼中中国人的形象就是那个戴着红帽子,穿着红色的棉衣,脚穿红色靴子,有着白胡子的慈祥老爷爷,但是在西方大人的眼里中国人却是另一番样子。" ["time"]=> int(1451029018) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297347) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "请善待我们救援者,哪怕我们只找到一只鸡" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297347.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451027495611.png" ["description"]=> string(260) "微博认证为蓝天救援队的外联部长@蓝天碎叫12月23日晚上发表了长博文《请善待我们救援者,哪怕我们只找到一只鸡》,文中那句“我在十米深的泥坑里凿着墙,你在敲着键盘骂我娘”让网友感叹。" ["time"]=> int(1451027559) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297341) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "安轩平:打好意识形态斗争主动仗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297341.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451020867548.jpg" ["description"]=> string(714) "中国纪检监察报点名批评某高校教授冯某以“真相”、“揭秘”为噱头,大肆宣扬历史教科书中的党史很多都不是“真实的历史”,捏造事实,歪曲党史军史,以混淆视听。这充分说明,当前意识形态领域的斗争复杂而尖锐,一些错误思潮暗流涌动,此起彼伏,竞相发声,大肆攻击中国特色社会主义、中国共产党的领导、社会主义核心价值观等,我们必须旗帜鲜明地把意识形态斗争作为事关党和国家生死存亡的大事来看,作为信仰之争、主义之争、制度之争的政治战来打,以共产党人的高度智慧和坚定意志,打好打赢意识形态主动仗。" ["time"]=> int(1451020875) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297325) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "环球时报:香港极端反对派亟需搞清自己“是谁”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297325.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451010268306.jpg" ["description"]=> string(273) "香港极端反对派给全国社会做了很低劣的“民主”示范,“港式民主”意味着政治对抗、社会动荡、人群撕裂以及经济发展被搅乱等等,包括一些稀奇古怪的现象会伴随出笼,这就是它给内地很多人的印象。" ["time"]=> int(1451010301) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297321) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "李云飞阿訇:伊斯兰文明从制度上败给了西方文明" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297321.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451009743802.png" ["description"]=> string(192) "阿拉伯字母仍是仅次于拉丁字母的世界上使用最广泛的文字系统,伊斯兰文明也是当今人类社会唯一有可能把西方文明取而代之的世界文化体系。" ["time"]=> int(1451009766) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297292) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(81) "罗思义:中国在毛泽东治下取得了世界史上最伟大的社会成就" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297292.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003936527.jpg" ["description"]=> string(210) "我们此前已经比较分析了中国1978年改革开放前后的经济增长情况。尽管如此,如果不了解1949年至1978年改革之前所取得巨大的社会成就,我们仍可能会被误导。" ["time"]=> int(1451003943) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297318) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "香港特首进京也“跑部”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297318.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451008702623.png" ["description"]=> string(179) "按照惯例,香港和澳门的特首每年在12月底时都会来北京向国家领导人汇报全年工作,也就是所谓的“述职”,再通俗点就是年终总结。" ["time"]=> int(1451008771) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297303) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "虎牙妹:《万万没想到》有点渣" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297303.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451005863619.png" ["description"]=> string(228) "由于《万万》在网络剧时期累积了不小的人气,电影在点映时取得了相当大的成功,正当人们以为它能取得票房佳绩的时候,《万万》的风评却急转直下,在豆瓣上评分6.1。" ["time"]=> int(1451005740) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297295) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(72) "马平:作为前工程师,我认为深圳滑坡事故是这么回事" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297295.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451004166233.jpg" ["description"]=> string(183) "一般来说,规划和建设部门会分别对建设区附近的地质条件进行勘探,分析地质灾害的可能性。对于可能出现滑坡的地段,应该进行治理。" ["time"]=> int(1451004167) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297290) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "寒竹:中国历史中的社会主义根基" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297290.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003740374.jpg" ["description"]=> string(213) "在经济领域进一步深化市场化导向的改革,是当下中国发展的一个重要方向。市场能够最大限度地实现资源的有效配置,从而给经济发展提供强大而持续的动力。" ["time"]=> int(1451003764) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297248) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(69) "自导自演的和平演变:越南反共总理政治炒作的背后" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297248.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450949829631.png" ["description"]=> string(303) "越南中央级的党报党刊、军报军刊最近发表大量文章,阐述党的路线和大政方针,同时揭露、批判“国内外各种敌对势力和政治机会主义分子”在十二大前的各种破坏阴谋和伎俩,强调要防范和反对“和平演变”和“颜色革命”。" ["time"]=> int(1450949950) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297247) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "津巴布韦缘何“相中”人民币?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297247.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450948423306.png" ["description"]=> string(140) "中国是津巴布韦的第二大贸易合作伙伴,每年双边贸易额超过10亿元,津巴布韦对人民币的需求日趋强烈。" ["time"]=> int(1450948518) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297246) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "台湾选举提前结束了吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297246.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450946885538.jpg" ["description"]=> string(108) "本来选战就是中间选民的争夺战,这一次,国民党要找回自己的基本盘,怎么了?" ["time"]=> int(1450946760) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297058) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(90) "清华博士:台湾是“杀出来的奴才,打出来的顺民,惯出来的孽种”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297058.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450833056693.png" ["description"]=> string(297) "一直以来,中国政府奉行对台让利政策,对台湾的开放程度远远超过台湾对大陆的开放程度,就已在太阳花运动中被否定的“贸服协定”为例,对大陆的要求几乎全部是高于WTO中的规定,而对台湾却几乎全部是低于WTO的规定。" ["time"]=> int(1450833467) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297067) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "金庸:揭中国人不擅长打仗为何却能赢的真相" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297067.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450834511242.jpg" ["description"]=> string(243) "现在许多西方学者都认为,地球就这样大了,无止境地追求、扩充,是不可能的,也是不可取的。今後只能接受中国的哲学,要平衡、要和谐,民族与民族之间要相互协作,避免战争。" ["time"]=> int(1450834575) } }

朱维群:达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗

1索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
2占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
3世贸组织裁决中方胜诉 澳大利亚:接受裁决
4借口“国家安全”,英美瞄准同一家中企
5坏土豆|莫斯科恐怖袭击的真凶!全面战争将
6常规武器中的顶尖之作:体积爆炸物(ОДБ
7美国四胞胎妈妈秀400万美元帐单 网友震惊
8卞海涛丨菲律宾侵占仁爱礁的图谋不会得逞
9国防部:坚决反对美凭空制造敌人的危险做法
10细数美军工复合体如何获取“战争暴利”
11国防部:只要不搞“台独”,就没必要焦虑
12牛弹琴丨这件事,特朗普真做不到
13后沙:《杜鹃花落》,文责自负!
14胡懋仁|西方大公司放弃电动汽车意味着什么
15中方强烈不满,已向韩方交涉
16邱国正之子被爆涉黄 台安全部门已立案调查
17美国一大桥被撞坍塌 美网友开启"斗图"模式
18习近平会见美国工商界和战略学术界代表
19尴尬!哈里斯互动 不料对方唱的是反美歌曲
20俄军飓风火箭炮摧毁多个乌军目标
1江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
2申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
3胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
4突发!俄军发动“最大规模”夜袭
5占豪丨"巴恐"瞄准中国下黑手 不能容忍!
6俄自媒体揭露:全球恐怖势力竟源自单一团伙
7马斯克:美国需要一股"红色浪潮",否则就完
8深得法国精髓:民众在美高官住宅前倾倒粪便
9乌国安国防秘书长侮辱中国特别代表被解雇
10索纳丽丨你美国人买不起电动汽车,这就是原
11占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
12俄副总理:40%的油气出口使用人民币结算
13美国会议员称美国尚未向台湾交付全部已付费
14【组图】神秘的中朝边境
15俄军检查被击毁的美"艾布拉姆斯"坦克残骸
16纽约市真实生活成本曝光 半数家庭靠援助过
17女分尸案曝可怕细节!无法排除受害者活遭斩
18果然,谁跟中国有矛盾美国就支持谁?
19外媒:第聂伯河水电站被炸,现场曝光
20肖志夫|“人工智能”正在颠覆现代战争形态
1夜央 占豪|央视“国骂”令万千网友“破防
2罗思义|美国耗费巨资试图说服中国内部各种
3许多人曾崇拜西方价值观,但现在幻想破灭…
4胡懋仁|兰德公司的两份报告
5戴旭丨很多国人不知反毛背后的大阴谋,令人
6张文木 | 政治的膨胀与政治的文本——历史
7美军公布:六代机最新进展……
8江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
9占豪丨5艘航母,美国开始介入!中国发出最
10李瑞昌|对毛主席最好的纪念是什么?
11牧心 占豪|中美同时拒签 这一默契将引发重
12金灿荣|大陆海警重拳反击 台湾问题快要解
13司马南|美国为什么怕中国汽车?
14科罗廖夫|温压弹能让敌人缺氧而死 谣传!
15牛弹琴|这两个最新动向,让人瞠目结舌
16张文木丨德国宣战后 苏军上报斯大林的报告
17乔新生|特里芬难题决定了美国经济不可能软
18统一"绊脚石"正被踢开!蔡英文最怕一幕发生
19申鹏|这岛上,又岂止“三害”?
20远航|台独是美国豢养的一条狗