经济学人:阿桑奇的避难所
2012-08-24 14:01 我要评论(1)
英国《经济学人》网站文章,原题:阿桑奇的避难所。
8月17日,厄瓜多尔宣布了给予朱利安·阿桑奇外交庇护的决定。他是维基解密的创始人,该组织一度发布了大量的机密文档令世界各国政府惊慌失措。两个月之前,阿桑奇先生已经进入了厄瓜多尔驻伦敦大使馆以逃避被引渡到瑞典的命运,在瑞典他将面对涉嫌性虐待的审讯。
英国威胁要在厄瓜多尔驻伦敦大使馆的办公场所拘捕阿桑奇,戴着眼镜并有着浓重瓜亚基尔(厄瓜多尔西南部港市)口音的厄瓜多尔外交部长里卡多·帕蒂尼奥联合了美洲一些国家谴责英国在这一事件中所表现出的“明目张胆的讹诈”。甚至连厄瓜多尔总统的死对头们也联合起来,反对英国笨拙的引用一个从未使用过的1987年的法案来暗示其可能最终有权进入大使馆。帕蒂尼奥先生则抓住时机宣称英国已经采取了一个“不友好的敌对行为”。
该事件已导致英国--厄瓜多尔的关系降到了新的冰点。英国似乎已经推迟派遣新大使到厄瓜多尔首都基多的大使馆,该大使馆是英国与德国共用的,但是现在在大使馆内几乎已经看不到英国员工了。但外事办公室对厄瓜多尔的行动是否遵守维也纳外交关系公约的问题上的态度可能是对的。联系到科雷亚先生今天接受的来自一家有克里姆林宫背景的俄罗斯电视台的采访,阿桑奇先生在庇护请求得到批准前,与当地的移民官进行了长时间的会谈。维基解密的工作人员为了向外界公布阿桑奇近况之前专程到访基多,大使馆在其伦敦公寓为他的到来准备了一个房间。据一位跟雷亚先生关系非常密切的官员的消息,总统先生批准阿桑奇先生的庇护申请将是一件非常简单的事情。
但是他(总统)的缺乏经验的外交官员浑然不知,与拉丁美洲国家不同,欧洲国家大都不认同外交庇护这一概念。遭到总统私下的严厉斥责后,帕蒂尼奥先生必须提供支持阿桑奇上诉的司法档案。现在的问题不是厄瓜多尔是否会给予他庇护,而是会以何种方式来提供庇护。
帕蒂尼奥先生提出长篇大论,援引国际法和人权来捍卫阿桑奇,并传达了厄瓜多尔与瑞典、英国和美国进行谈判的意愿。虽然美国没有指控他任何罪名,但阿桑奇先生担心,他最终可能因为公布成百上千的美国机密文件而面临死刑。
然而,如何从英国引渡他仍然是个问题。英国拒绝提供通往厄瓜多尔的安全通道,瑞典拒绝在使馆场所讯问阿桑奇,都可能意味着他必须至少在厄瓜多尔即将举行的选举期间滞留大使馆中。科雷亚先生,这名澳大利亚前黑客证明,厄瓜多尔并没有像外资和民营国内媒体坚持的那样威胁人民的言论自由。但是,自从阿桑奇搬进使馆以来,政府已经第二次以莫须有的罪名查获评论杂志《先锋报》的电脑,并审查网络上的个人IP地址。
但是,厄瓜多尔不希望让阿桑奇先生永远在伦敦大使馆作客,基多的安第斯西蒙·玻利瓦尔大学国际关系教授米歇尔·利维表示。他说:“我认为他最终将前往瑞典,那里可以为他最后的审判提供特殊条件。”阿桑奇将在周日从大使馆中发表一份声明,消息灵通人士表示,他可能愿意与瑞典合作,如果对方担保他不会被引渡到第三国。
以下是网站上的网友评论:
★英国瑞典该感到丢人,他们在这场编造的案子里充当同谋,迫害阿桑奇先生。也许下一届诺贝尔和平奖获得者,会把奖励朝瑞典人甩回去,以抗议这场十足恶臭的案子及其带有强烈选择性的起诉,从统计数字上看,这个得奖人几乎不可能是符合美国诉求的。真是令人作呕。
★对这起案件,你们的文章没有考虑到英国瑞典美国利益后面的政治因素。瑞典的一次判决撤销了对阿萨奇的起诉,第二次判决再次立案,这就不能不考虑政治因素了。瑞典没有意愿去保证不给美国引渡阿萨奇先生,境况就变得更糟。这件事的要点当然在于维基泄密,在于出版自由,而你们的杂志显然拒绝探讨这个要点。
★中国肯定要讥笑这些西方假道学,瑞典、英国、澳大利亚、美利坚,所有这类人权与言论自由的巍峨灯塔...在这些国家,异议人士只要出现一位,那么他们自大霸道的本性就不由自主的飙起来了!
★真不可思议,一个南美国家承诺去解救阿桑奇,让他逃脱法律责任,逃脱瑞典的控告。如果证实阿桑奇是无辜的,他就会获得自由。他可以在厄瓜多尔度过余生,如果这就是他的意愿。
厄瓜多尔的兴趣不在于瑞典或者欧洲的道义。这纯粹是政治,似乎阿桑奇代表了某种反美英雄。可是在这件事情上,厄瓜多尔人陷入了天真的幻想。阿桑奇要是把厄瓜多尔当作目标攻击(厄瓜多尔的记录没什么值得拿出来炫的),他们就不会对阿桑奇大感兴趣,并且那么慷慨了。
★阿桑奇受到过度追捧,只是因为反美依然时髦罢了。阿桑奇做事没有条理,缺乏历史修养。他只不过心怀戾气,不加区分地要这个世界付出代价。鉴于这里面涉及一桩重大的法律问题,(阿桑奇为了试图从中脱身,让这些起诉像是国际牌局里被捏造出来,好令他闭嘴一样)欧洲也许该做出承诺,不留任何歧义地解决这件事,原因很简单,欧洲人的正义性正在遭受他国蔑视,而这些国家在这件事上没有道义污点。
★英国花了10年时间将一个恐怖分子引渡至法国(1995年的爆炸事件)。据说因为该恐怖分子在法国会遭遇不公正的审理。英国为那个智利的刑讯逼供者,那个弗里德曼和撒切尔的朋友,那个面临引渡至西班牙命运的家伙而流泪。(译注:此处说的是智利独裁者皮诺切特)。现在,英国试图快速将据称是性交没戴套的阿桑奇移交给瑞典,并且瑞典拒绝阿桑奇的案子在英国审理或保证不将其引渡至第三国。这些新保守主义的或亲新保守主义的政客都是危险的小丑!新保守主义=新封建主义=服务于百分之一最富有的人的利益,用国家安全法对抗自由。布什、卡梅隆=新保守主义者;布莱尔、奥巴马=亲新保守主义者,在奥巴马治下的美国,当罪犯们摧毁被保护起来的环境,阿巴拉契亚山脉被煤炭开采业摧毁的时候,那些保护生态系统的环保斗士却被当成恐怖分子对待。奥巴马和布什一样,他就是个服务于相同游说团体的演员。他什么也没改变。
★阿桑奇为了他的屁股出卖了他的灵魂。科雷亚其实就是他宣称的要对抗的那种人。如果阿桑奇去了那,他也不能批评这位他的新“主人” ,或者是这位主人的朋友查韦斯、普京或卢卡申科。相比死在美国,死在白俄罗斯更能令人(民众)接受。只有少数几个国家是开放的,能够和任何人坦诚相待的。厄瓜多尔不是其中之一。
★考虑到已经发生在布拉德利.曼宁(那位泄密的士兵)身上的事实以及瑞典拒绝了把他关在英国审判的提议并保证不再他不会被引渡到他可能要面对死刑的美国之后,我不得不说我很奇怪为什么阿桑奇先生想方设法的要避开被引渡去瑞典。
★我们面对现实吧,瑞典人的案子极端诡谲,在神秘地变成引渡请求前,曾被法庭撤销过。不必拿阴谋操纵者那一套来引人侧目。我们也别忘了美国现在不是自由国度,尽管它以前是。非法拘禁和折磨已经成为了保留剧目的组成部分。现在讲的是结果能证明手段是否有效。我完全赞赏阿桑奇先生不打算把自己的结局弄成(受虐的)下场。
★...事实是他正受到世界最大强权国家的追捕,就因为他曝光了一些该国不算重大的机密...
★这家新闻媒体的偏向妙得很,阿桑奇如果是被驻莫斯科的使馆收留,是莫斯科的官员在抓捕他,我倒想看看这家杂志报道阿桑奇事件有什么不同之处。
★真是怪哉,这篇文章的观点居然是反对厄瓜多尔和阿桑奇,《经济学人》却同时支持造反小猫(俄罗斯反普京组合Pussy Riot)。英国曾给过难民身份的人当中,有的所受指控比阿桑奇严重得多、争议更大,如:皮诺切特,布特罗斯(埃及前财长,国际货币基金组织、国际货币与金融委员会前主席,流亡英国)。当局连对这些人采取哪种对策,好与不好的讨论都省了。
这篇文章的手法达不到客观报道的标准。我个人认为,伦敦若不严重践踏维也纳公约,就无法进入大使馆。我还认为,必须向国际法庭提交该案件,引用《难民地位公约》的条款33(1)来裁定授予阿桑奇自由通行的权利。条款内容如下:“缔约国不得以任何方式,驱逐或遣返一名难民至国土边境,致使该难民的人身安全或人身自由,因为种族、宗教、国籍、特殊的社会身份或政见,而受到威胁”。
★就算是作为一名阿桑奇的支持者,我认为他应去面对这场打击他的官司。
可是别忘了美国是怎么对待布拉德利·曼宁的,又是如何施展演绎手腕(没有痛苦的折磨!由中情局创制)对付那个身在瑞典,他们想要请去“喝茶”的人,威廉·黑格(英国外长)荒唐地发出威胁,要闯入厄瓜多尔大使馆(就为了要在他国领地上审讯人),我敢说,阿桑奇会得到恰如其分的对待吗,许诺含糊其辞不可信,如此就要求阿桑奇去瑞典接受调查,是有点不公平的。在这种境遇中,他能不偏执多疑吗?
★鱼过三天会发臭,厄瓜多尔人正渐渐发觉阿桑奇先生是条臭鱼。他就像夫斯泰富(莎剧人物,爱吹嘘)那样有着肤浅的魅惑,自我曝露其缺德、自私、虚荣、欲求强烈,如同一只忙于编织谎言之网的蜘蛛。随着时间推移,每一个人逐渐都会遗忘他。
去告诉日内瓦,以及在那个屁大的使馆里栖身的歌剧女王(讥讽阿桑奇是目高于顶的歌剧女王),厄瓜多尔人的(人权)境况比关塔纳摩监狱还要糟糕。这里是“伊朗人质”的境况。(已转入恶化状态),一个自恋狂、人格分裂患者、性侵罪犯、伪君子,应该呆的唯一地方就是精神病院。
★我完全支持言论自由,但阿桑奇看上去就如同一个罪犯一般,而厄瓜多尔就像一个收留美国和英国敌人的投机分子。阿桑奇就像一个傲慢的傻瓜,他自认为自己非常特殊,可以做他想做的任何事。通过周密的调查和新闻报道来揭露政府的错误行径是一回事,向公众公布大量机密文件而不考虑可能有人会因此受到伤害就是另一回事了。美国并不完美,但我们美国军队里的小伙子和姑娘们都是好样的,他们为国家服务并挣钱养家(译者注:美国实行的是志愿兵役制,军方为参军的人提供很高的报酬和待遇,属雇佣性质),而阿桑奇先生没有权利在互联网上向公众披露这些会危及到他们的人身安全的机密信息。我非常自由主义,一辈子的民主党人和美国公民自由联盟的支持者,但说到像这样大规模的泄密危及到国家安全时,我是有自己的底线的。我也不同情布莱德利·曼宁。言论自由应该是有所保证的权利,而利用自己的安全许可从你的老板(美国军队)那里偷取机密文件就犯了盗窃罪。(译者注:ACLU是一个美国的大型非营利组织,目的是为了“捍卫和保护美国宪法与法律中所肯定的个人权利和自由”)
请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2012-08/1180906.shtml
文章来源:龙腾网 | 责任编辑:郑晴靥
- 无视对美的不平等,日本只会沦为附庸
- 美国国债越来越难卖
- 伊朗和以色列 昔日盟友如何变为死敌?
- 美不摒弃冷战思维 新世界大战一触即发
- 中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 克里米亚回归俄罗斯10周年
- 网友讨论:日本经济给人的警示
- 美国会发生社会主义革命吗?
- 日媒:绿色氢能,美国想与中企竞争
- 阿桑奇的引渡将表明西方是否存在"自由"
- 看美国脸色,韩国企业正错失中国市场
- 没有中国参与 新能源转型将额外支出20%
- 突发!全美再度疯狂裁员
- 红海危机表明中国的"一带一路"至关重要
- 美国"印太经济框架"正在失去吸引力
- 反驳"中国经济见顶" 陆克文点出三件事
- 美国发明了购物中心 但中国人谱写新篇章
- 2024全球选举年:是政治转变的一年?
- 中国多部畅销小说今年将与俄读者见面
- 2023年的政治事件:乌克兰、加沙、金砖国家
- 1风留痕丨美国恼羞成怒 证明被拿捏住了"七寸
- 2王毅:国际法在美国眼里似乎只是工具
- 3扎哈罗娃:对中国促进解决俄乌冲突表示尊重
- 4少女商场更衣室遭警察误杀 检方拒提指控!
- 5中国再次减持美国国债,日英均增持
- 6台媒:机密文件被曝在网上兜售,台外事部门
- 7世界各地外国人祝福中文日
- 8菲媒炒中国留学生"威胁" 居然惊动武装部队
- 9金砖国家扩员使得在全球经济的份额升至37%
- 10美首次动用部署了20年都没实战过的导弹
- 11观察局丨冯德莱恩勾结美国巨头突遭欧盟清算
- 12不满美以霸道行径 俄罗斯代表愤然离席
- 13美否决安理会接纳巴勒斯坦加入联合国的决议
- 14俄总检察长:莫斯科恐袭中明显有乌克兰痕迹
- 15乌军又一次袭击扎波罗热核电站训练中心
- 16乌对扎波罗热核电站袭击 可能的核污染危害
- 17阿根廷防长:阿根廷希望成为北约全球伙伴
- 18伊军方:回击以色列使用的是老化过时的导弹
- 19乌军战俘讲述投降原因
- 20中方回应美国否决巴勒斯坦入联申请
- 1司马平邦|中国让老美瑟瑟发抖的是算力霸权
- 2金灿荣|45年过去了 传统等级观念死灰复燃
- 3申鹏|是谁在迫害“犹太人”?
- 4占豪丨意大利退出"一带一路"4个月后,后悔
- 5女子太醉不想开车 竟让8岁儿子代驾回家
- 6风留痕丨美国恼羞成怒 证明被拿捏住了"七寸
- 7张文木|智与库
- 8远航|中国统一,历史的呼唤
- 9胡懋仁|北约会直接对俄罗斯下手吗?
- 10一季度中国GDP同比增长5.3%
- 11政府工作人员被边防警察枪杀 美国也沉默了
- 12不想看到变得非常反华 以至于无法正确思考
- 13美国就伊朗是否预警上演否认三连
- 14张文木|学问是在血泊中而不是学堂里学到的
- 15郭松民|从“苏联内战”的角度辨析俄乌战争
- 16各国古迹:云中圣殿和最古老的摩天城
- 17全球首台!中国研制成功!
- 18美国国债越来越难卖
- 19福特董事长:汽车业受到美国政客反复折腾
- 20王毅:国际法在美国眼里似乎只是工具
- 1美军公布:六代机最新进展……
- 2江平舟|莫斯科恐袭 美国事先就知情?
- 3明星球员梅西身价缩水
- 4后沙:《杜鹃花落》,文责自负!
- 5司马平邦|中国让老美瑟瑟发抖的是算力霸权
- 6中国科技超越韩国 未来核心科技差距更大
- 7申鹏|他们实现“美国梦”了吗?
- 8胡懋仁|西方资产阶级带来的观念害人不浅
- 9占豪丨中国改变世界的大招正在起关键作用!
- 10菲律宾地图实锤!黄岩岛不属于其领土
- 11胡懋仁|全面私有化给那些国家带来的祸患
- 12丁刚 | 如何看待"中国制造"考验西方眼界
- 13金灿荣|45年过去了 传统等级观念死灰复燃
- 14申鹏|是谁在迫害“犹太人”?
- 15占豪丨意大利退出"一带一路"4个月后,后悔
- 16女子太醉不想开车 竟让8岁儿子代驾回家
- 17风留痕丨美国恼羞成怒 证明被拿捏住了"七寸
- 18乌克兰AV女优竟与乌军伤残士兵拍摄合照
- 19胡懋仁|乌克兰怎么就成了今天这副样子?
- 20占豪丨马克龙放狠话参战四大目的曝光!
网友评论