美媒:城市年轻人热衷到农村种地

2010-11-12 18:27 作者:网络转载 我要评论(0)

关键词:想看 朝鲜

  美国《华盛顿邮报》11月1日文章,原题:年轻的中国农夫播种有机革命   由于年轻的农民一代拥到工业城市打工,小农阶层在中国可以说近乎绝迹。然而,在上海东北部的崇明岛,一群年轻的城市白领却开始逆潮流而动。他们放弃高薪,将商业和网络知识用在一度荒废的土地上。他们尝试教育消费者吃本地食物和可持续性等理念。他们是中国绿色生活理念的先锋。


  陈帅军(音)是一名年轻的银行家,他和妻子在崇明租了40多亩地。他妻子在城里长大,厌倦污浊的空气、人工绿化、无味的蔬菜还有快节奏、高压力的办公室生活。对她来说,乡村代表单纯的天堂,而最大的吸引力是食品安全。




  崇明岛坐落在长江口,它已成为中国新一代对生态友好的时髦企业家们的避风港,但他们种地的成功程度参差不齐。


  农业在中国背负着历史的包袱,几个世纪以来务农都被轻视为下层农民的工作,而毛泽东时代,它又突然被拔高到无产者最高尚的职业。而后来在中国激烈的工业化和城市化进程中,种地再次被认为是最差的职业。


  虽然困难重重,近年来崇明岛上出现十几家新的有机农场,尽管其中大部分还无法盈利。就在陈家农场的几英里之外,另一名新农夫、38岁的韩国杰(音)承认:“我们今年要赔很多钱。” 去年他放弃水质工程师的高薪工作开始办农场。他预期亏损还要持续更长时间,因为土地需要从多年来化学品和杀虫剂的污染下恢复。韩说:“许多年来,人们尝试着征服自然,失去了与土地的联系,摧毁了田地。我们需要恢复平衡。”▲(彭嵩嵩译)

 

  

请支持独立网站,转载请注明本文链接:http://fm.m4.cn/2010-11/1091311.shtml

四月网声明:专栏作者观点,不代表本站立场。

文章来源:参考消息 | 责任编辑:网络转载

顶踩排行榜 打印本文

关键词:想看 朝鲜

用户名: 快速登录 注册
array(16) { [0]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297333) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "朱维群:达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297333.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451012368803.jpg" ["description"]=> string(259) "12月初,十四世达赖接受意大利媒体采访,称“仍有必要与IS对话,需要倾听、理解,给予所有的尊重”、“对要砍头的人如何倾听呢?只有用心来倾听敌人”。这番言论招致国际舆论的一致谴责。" ["time"]=> int(1451012400) } [1]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297348) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(67) "什么仇什么怨 西方为何对“妖魔化中国”情有独钟" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297348.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451028973285.jpg" ["description"]=> string(349) "由于很多圣诞礼物都写着made in china(中国制造),以至于70%西方小朋友认为圣诞老人是中国人。或许在西方孩子的眼中中国人的形象就是那个戴着红帽子,穿着红色的棉衣,脚穿红色靴子,有着白胡子的慈祥老爷爷,但是在西方大人的眼里中国人却是另一番样子。" ["time"]=> int(1451029018) } [2]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297347) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(57) "请善待我们救援者,哪怕我们只找到一只鸡" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297347.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451027495611.png" ["description"]=> string(260) "微博认证为蓝天救援队的外联部长@蓝天碎叫12月23日晚上发表了长博文《请善待我们救援者,哪怕我们只找到一只鸡》,文中那句“我在十米深的泥坑里凿着墙,你在敲着键盘骂我娘”让网友感叹。" ["time"]=> int(1451027559) } [3]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297341) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "安轩平:打好意识形态斗争主动仗" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297341.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451020867548.jpg" ["description"]=> string(714) "中国纪检监察报点名批评某高校教授冯某以“真相”、“揭秘”为噱头,大肆宣扬历史教科书中的党史很多都不是“真实的历史”,捏造事实,歪曲党史军史,以混淆视听。这充分说明,当前意识形态领域的斗争复杂而尖锐,一些错误思潮暗流涌动,此起彼伏,竞相发声,大肆攻击中国特色社会主义、中国共产党的领导、社会主义核心价值观等,我们必须旗帜鲜明地把意识形态斗争作为事关党和国家生死存亡的大事来看,作为信仰之争、主义之争、制度之争的政治战来打,以共产党人的高度智慧和坚定意志,打好打赢意识形态主动仗。" ["time"]=> int(1451020875) } [4]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297325) ["icon"]=> string(5) "blank" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "环球时报:香港极端反对派亟需搞清自己“是谁”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297325.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451010268306.jpg" ["description"]=> string(273) "香港极端反对派给全国社会做了很低劣的“民主”示范,“港式民主”意味着政治对抗、社会动荡、人群撕裂以及经济发展被搅乱等等,包括一些稀奇古怪的现象会伴随出笼,这就是它给内地很多人的印象。" ["time"]=> int(1451010301) } [5]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297321) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(66) "李云飞阿訇:伊斯兰文明从制度上败给了西方文明" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297321.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451009743802.png" ["description"]=> string(192) "阿拉伯字母仍是仅次于拉丁字母的世界上使用最广泛的文字系统,伊斯兰文明也是当今人类社会唯一有可能把西方文明取而代之的世界文化体系。" ["time"]=> int(1451009766) } [6]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297292) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(81) "罗思义:中国在毛泽东治下取得了世界史上最伟大的社会成就" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297292.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003936527.jpg" ["description"]=> string(210) "我们此前已经比较分析了中国1978年改革开放前后的经济增长情况。尽管如此,如果不了解1949年至1978年改革之前所取得巨大的社会成就,我们仍可能会被误导。" ["time"]=> int(1451003943) } [7]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297318) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "香港特首进京也“跑部”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297318.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451008702623.png" ["description"]=> string(179) "按照惯例,香港和澳门的特首每年在12月底时都会来北京向国家领导人汇报全年工作,也就是所谓的“述职”,再通俗点就是年终总结。" ["time"]=> int(1451008771) } [8]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297303) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "虎牙妹:《万万没想到》有点渣" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297303.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451005863619.png" ["description"]=> string(228) "由于《万万》在网络剧时期累积了不小的人气,电影在点映时取得了相当大的成功,正当人们以为它能取得票房佳绩的时候,《万万》的风评却急转直下,在豆瓣上评分6.1。" ["time"]=> int(1451005740) } [9]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297295) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(72) "马平:作为前工程师,我认为深圳滑坡事故是这么回事" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297295.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451004166233.jpg" ["description"]=> string(183) "一般来说,规划和建设部门会分别对建设区附近的地质条件进行勘探,分析地质灾害的可能性。对于可能出现滑坡的地段,应该进行治理。" ["time"]=> int(1451004167) } [10]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297290) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(45) "寒竹:中国历史中的社会主义根基" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297290.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1225/1451003740374.jpg" ["description"]=> string(213) "在经济领域进一步深化市场化导向的改革,是当下中国发展的一个重要方向。市场能够最大限度地实现资源的有效配置,从而给经济发展提供强大而持续的动力。" ["time"]=> int(1451003764) } [11]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297248) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(69) "自导自演的和平演变:越南反共总理政治炒作的背后" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297248.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450949829631.png" ["description"]=> string(303) "越南中央级的党报党刊、军报军刊最近发表大量文章,阐述党的路线和大政方针,同时揭露、批判“国内外各种敌对势力和政治机会主义分子”在十二大前的各种破坏阴谋和伎俩,强调要防范和反对“和平演变”和“颜色革命”。" ["time"]=> int(1450949950) } [12]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297247) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(42) "津巴布韦缘何“相中”人民币?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297247.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450948423306.png" ["description"]=> string(140) "中国是津巴布韦的第二大贸易合作伙伴,每年双边贸易额超过10亿元,津巴布韦对人民币的需求日趋强烈。" ["time"]=> int(1450948518) } [13]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297246) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(33) "台湾选举提前结束了吗?" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297246.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1224/1450946885538.jpg" ["description"]=> string(108) "本来选战就是中间选民的争夺战,这一次,国民党要找回自己的基本盘,怎么了?" ["time"]=> int(1450946760) } [14]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297058) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(90) "清华博士:台湾是“杀出来的奴才,打出来的顺民,惯出来的孽种”" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297058.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450833056693.png" ["description"]=> string(297) "一直以来,中国政府奉行对台让利政策,对台湾的开放程度远远超过台湾对大陆的开放程度,就已在太阳花运动中被否定的“贸服协定”为例,对大陆的要求几乎全部是高于WTO中的规定,而对台湾却几乎全部是低于WTO的规定。" ["time"]=> int(1450833467) } [15]=> array(11) { ["contentid"]=> int(1297067) ["icon"]=> string(0) "" ["iconsrc"]=> string(0) "" ["title"]=> string(60) "金庸:揭中国人不擅长打仗为何却能赢的真相" ["color"]=> string(0) "" ["url"]=> string(46) "http://www.m4.cn/opinion/2015-12/1297067.shtml" ["subtitle"]=> string(0) "" ["suburl"]=> string(0) "" ["thumb"]=> string(47) "http://upload.m4.cn/2015/1223/1450834511242.jpg" ["description"]=> string(243) "现在许多西方学者都认为,地球就这样大了,无止境地追求、扩充,是不可能的,也是不可取的。今後只能接受中国的哲学,要平衡、要和谐,民族与民族之间要相互协作,避免战争。" ["time"]=> int(1450834575) } }

朱维群:达赖与暴力恐怖主义的关系能撇清吗

1美媒:中情局30多人在华被抓,原因找到了
2没想到吧?贸易战头号“替罪羊”竟然是澳大
3多国不约而同做了一件大事!这次美国真要为
4于中宁:特朗普贸易战六大谎言,为何中国学
5金一南:美国也知台湾牌危险,为啥还一直玩
6邱毅:85度C“两面企业” 想讨好蔡英文是事
7肯德基分店开到印度 网友:真是入乡随俗!
8张亚中:没有中国史,台湾不会有未来
9公然歧视辱华!美落败州议员叫嚣"中国佬滚
10纽约州长与特朗普怒唱反调,原来后台很硬!
11宜兴紫:美国的中期选举对于中美关系的影响
12德州亚裔女服务员遭顾客辱骂“黄疸患者”
13“网络大V” 涉嫌敲诈银行流水过亿:典型网
14俄专家:美国制裁打醒俄罗斯,还好我们有庞
15泰缅“死亡铁路”拟申遗,泰日或生摩擦
16蔡英文又要“过境”美国了 台湾网友“求放
17渤海海峡黄海北部军事任务 8月17日起禁航一
18韩国人觉得中国菜刀做不出刺身 结果傻眼
1919岁少女逃离ISIS魔爪 却在德国再次遇到折
20美解密档案显示日本50年前曾想部署核武对抗
1蔡英文一把“搞死”这个正猛赚大陆钱的台企
2白宫前女助理劲爆新书:特朗普父女关系越界
3金灿荣:中国量力前行,美国“叶公好龙”
4林毅夫:中国为何能成为唯一没出现金融危机
5毛泽东时代,中国人活得踏实有尊严
6耿直哥:美国手里,还保着另一个血债累累、
7长征时红军各部队首长年龄 看完惊呆
8台网友为“河马咬死陆客”欢呼 转头发现是
9巴铁与中俄默契配合 这一举动给美国沉重一
10美媒:中情局30多人在华被抓,原因找到了
11福建一家85度C被查!
12特朗普:敢和我抢美国总统宝座的人都得遭殃
13环评:捍卫新疆和平稳定,就是最大的人权
14蔡英文座谈会上被华侨问懵 当场发难下属
15后沙:土耳其跟美国闹翻,想找中俄确认眼神
16美国对“中国渗透”的警惕性爆表了
17兰斌强:必须警惕有意诋毁爱国主义的言论!
18美媒将中国列为五大不可征服国家之一
19狼戈:多国打响经济保卫战 特朗普成世界公
20纽约客:电子商务正在改变中国农村
1李晓鹏:不必担心贸易战,因为中国将取得胜
2当着普京的面大闹世界杯决赛 “暴动小猫”
3宁南山:中美贸易战7月正式开始后的一些走
4江小白:围攻胡鞍钢,醉翁之意不在酒
5李毅:评陈明通宣讲台独宣言
6蔡英文一把“搞死”这个正猛赚大陆钱的台企
7英国卫报:西方就是这个样子吗?
8央行前副行长吴晓灵:做好泡沫破灭准备!
9皮尤:中国与日本——敌对的邻居
10在美里根机场疑遭绑架12岁中国女孩已找到
1135岁的她,一入夜就化身为14岁的少女…
12杜建国:低调的中国医保才是最大的“药神”
13报复美国制裁 土耳其将冻结美司法部长和内
14德国官方忍不了了:“不能再让中国人笑话我
15牛弹琴:一场静悄悄的重大变革正在席卷中国
16贸易战下共和党金主想“倒戈” 特朗普回击
17白宫前女助理劲爆新书:特朗普父女关系越界
18郭松民:“国军抗战老兵”是一个伪概念
19“中国正在制造一场‘5G海啸’ 想跟上几乎
20用性爱渗透美政界 俄女间谍参加特朗普就职